Latvijas Republikas Zemkopības ministrijas un Brandenburgas federālās zemes Pārtikas, lauksaimniecības un mežu ministrijas kopējā deklarācija
Pamatojoties uz Latvijas Republikas zemkopības ministra un Vācijas Federatīvās Republikas Brandenburgas pavalsts pārtikas, lauksaimniecības un mežu ministra sarunām, abas puses izsaka gatavību stiprināt sadarbību. Šīm aktivitātēm īpaši būtu jāveicina Latvijas tuvināšanās Eiropas Savienības vispārējiem nosacījumiem.
Sadarbības galvenie virzieni būtu:
lauksaimniecības un apārtikas pārstrādes pārstrukturēšana;
Eiropas Savienības strukturālo fondu izmantošanas pieredze;
veterināro iestāžu atbalsts;
fitosanitārās kontroles atbalsts;
mežu pārvaldes sistēmas atbalsts.
Sadarbība notiktu, nosūtot Brandenbrugas speciālistus, organizējot kvalifikācijas celšanas pasākumus, speciālistu vizītes un praksi abās valstīs.
Puses lūgs Eiropas Komisijai augstāk minētās ieceres atbalstu un finansējumu "twinning programme" ietvaros.
Abu pušu speciālisti šīs programmas ietvaros vienosies par turpmāko rīcību un galvenajiem darbības punktiem.
Kopējā deklarācija ir sastādīta divos eksemplāros attiecīgi latviešu un vācu valodā.
Rīgā 1998.gada 10.jūlijā
Latvijas Republikas Brandenburgas pavalsts
zemkopības ministrs pārtikas, lauksaimniecības un mežu ministrs
A.Rāviņš G.Fričs