Satversmes tiesas lēmums

Rīgā 2023. gada 10. februārī

Par tehnisku labojumu izdarīšanu Satversmes tiesas 2023. gada 9. februāra spriedumā lietā Nr. 2020-33-01

Satversmes tiesa rīcības sēdē šādā sastāvā: rīcības sēdes priekšsēdētājs Aldis Laviņš, tiesneši Irēna Kucina, Gunārs Kusiņš, Jānis Neimanis, Artūrs Kučs, Anita Rodiņa un Jautrīte Briede,

izskatījusi lietas Nr. 2020‑33‑01 "Par Augstskolu likuma 5. panta pirmās daļas trešā teikuma, 56. panta trešās daļas un pārejas noteikumu 49. punkta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 1. un 105. pantam" materiālus,

konstatēja:

Satversmes tiesa 2023. gada 9. februārī pasludināja spriedumu lietā Nr. 2020‑33‑01 "Par Augstskolu likuma 5. panta pirmās daļas trešā teikuma, 56. panta trešās daļas un pārejas noteikumu 49. punkta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 1. un 105. pantam". Sprieduma nolēmumu daļā norādīta nepareiza Augstskolu likuma 56. panta trešās daļas un pārejas noteikumu 49. punkta redakcija, proti, ka tā bija spēkā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 30. aprīlim. Tāpat šajā sprieduma daļā neprecīzi norādīts sprieduma spēkā stāšanās brīdis.

Pamatojoties uz Satversmes tiesas likuma 26. panta pirmo daļu un Satversmes tiesas reglamenta 87. punkta 7. apakšpunktu, Satversmes tiesa

nolēma:

1. Izdarīt tehniskus labojumus Satversmes tiesas 2023. gada 9. februāra sprieduma lietā Nr. 2020‑33‑01 "Par Augstskolu likuma 5. panta pirmās daļas trešā teikuma, 56. panta trešās daļas un pārejas noteikumu 49. punkta atbilstību Latvijas Republikas Satversmes 1. un 105. pantam" nolēmumu daļā:

1.1. izteikt 2. un 3. punktu šādā redakcijā:

"2. Atzīt Augstskolu likuma 56. panta trešo daļu un pārejas noteikumu 49. punktu (redakcijā, kas bija spēkā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. aprīlim), ciktāl šīs normas attiecās uz studiju programmu īstenošanu privātajās augstskolās Eiropas Savienības oficiālajās valodās, par neatbilstošu Latvijas Republikas Satversmes 1. pantam un 105. panta pirmajam, otrajam un trešajam teikumam un spēkā neesošu no pieņemšanas brīža.

3. Atzīt Augstskolu likuma 56. panta trešo daļu un pārejas noteikumu 49. punktu (redakcijā, kas bija spēkā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 30. aprīlim), ciktāl šīs normas attiecās uz studiju programmu īstenošanu privātajās augstskolās svešvalodās, kas nav Eiropas Savienības oficiālās valodas, par atbilstošu Latvijas Republikas Satversmes 1. pantam un 105. panta pirmajam, otrajam un trešajam teikumam.";

1.2. izteikt norādi par sprieduma spēkā stāšanos šādā redakcijā:

"Spriedums stājas spēkā tā pasludināšanas brīdī."

2. Nosūtīt lietas dalībniekiem šā lēmuma kopiju.

3. Nosūtīt šo lēmumu publicēšanai oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".

Lēmums nav pārsūdzams.

Rīcības sēdes priekšsēdētājs A. Laviņš