Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Izdarīt Autortiesību kolektīvā pārvaldījuma likumā (Latvijas Vēstnesis, 2017, 106. nr.) šādus grozījumus:

1. 3. pantā:

papildināt otro daļu ar 8. punktu šādā redakcijā:

"8) publiskošanu, ko veic signālu izplatītājs ar tiešās ievades starpniecību Autortiesību likuma 46.² panta izpratnē.";

papildināt pantu ar 2.¹ un 2.² daļu šādā redakcijā:

"(2¹) Ja retranslēšana tiek veikta ar interneta piekļuves pakalpojuma starpniecību, šā panta otro daļu piemēro tikai gadījumā, kad retranslācijas pakalpojumu sniedzējs nodrošina autorizētiem lietotājiem piekļuvi raidījumiem drošā vidē.

(2²) Interneta piekļuves pakalpojums šā panta 2.¹ daļas izpratnē ir pakalpojums, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra regulas (ES) 2015/2120, ar ko nosaka pasākumus sakarā ar piekļuvi atvērtam internetam un groza direktīvu 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem un regulu (ES) Nr. 531/2012 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā 2. panta 2. punktā.";

aizstāt ceturtajā daļā vārdu un skaitli "un 7." ar skaitļiem un vārdu "7. un 8.".

2. Izteikt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvu šādā redakcijā:

"Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Likumā ietvertas tiesību normas, kas izriet no:

1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra direktīvas 2014/26/ES par autortiesību un blakustiesību kolektīvo pārvaldījumu un muzikālo darbu tiesību lietošanai tiešsaistē daudzteritoriālo licencēšanu iekšējā tirgū;

2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 17. aprīļa direktīvas (ES) 2019/789, ar ko paredz noteikumus par to, kā īstenojamas autortiesības un blakustiesības, kuras piemēro noteiktām raidorganizāciju tiešsaistes pārraidēm un televīzijas un radio programmu retranslācijām, un ar ko groza Padomes direktīvu 93/83/EEK."

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Likums Saeimā pieņemts 2023. gada 23. martā.

Valsts prezidents E. Levits

Rīgā 2023. gada 4. aprīlī