Saeima Saeimas priekšsēdētājs Valsts prezidents Ministru kabinets Ministru prezidents Satversmes tiesa
Centrālā vēlēšanu komisija Centrālā statistikas pārvalde Finanšu un kapitāla tirgus komisija u.c.
Likumi Lēmumi u.c.
Paziņojumi
Rīkojumi Paziņojumi u.c.
Noteikumi Rīkojumi u.c.
Rīkojumi
Lēmumi Spriedumi u.c.
Rīkojumi Pavēles
Rīkojumi Informācija
Rīkojumi Informācija
Informācija
Rīkojumi
Rīkojumi
Rīkojumi Paziņojumi
Rīkojumi Informācija
Rīkojumi Informācija
Rīkojumi Ieteikumi u.c.
Rīkojumi Lēmumi u.c.
Rīkojumi
Rīkojumi Lēmumi u.c.
Rīkojumi Instrukcijas u.c.
Informācija Vispārīgie administratīvie akti
Lēmumi Informācija
Lēmumi
Noteikumi Ieteikumi u.c.
Informācija
Lēmumi
Noteikumi Informācija u.c.
Noteikumi
Lēmumi
Paziņojumi
Noteikumi
Lēmumi
Rīkojumi Vispārīgie administratīvie akti
Rīkojumi Lēmumi
Rīkojumi
Informācija
Informācija
Lēmumi
Nolikumi
Lēmumi Ziņojumi
Lēmumi Informācija
Lēmumi
Informācija
Lēmumi Informācija
Rīkojumi Informācija
Lēmumi
Rīkojumi Lēmumi u.c.
Lēmumi Informācija
Rīkojumi Lēmumi Saistošie noteikumi u.c.
Lēmumi
Lēmumi Saistošie noteikumi u.c.
Lēmumi Saistošie noteikumi u.c.
Lēmumi Saistošie noteikumi u.c.
Lēmumi Saistošie noteikumi u.c.
Saistošie noteikumi Informācija
Lēmumi Saistošie noteikumi u.c.
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Lēmumi Saistošie noteikumi
Saistošie noteikumi
Paziņojumi
Lēmumi
|
RĪKI
LZA Terminoloģijas komisija
Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija publicē lēmumus par terminu un to definīciju apstiprināšanu.
Publikācijas atsauceATSAUCĒ IETVERT:
LZA Terminoloģijas komisijas 2023. gada 2. maija lēmums Nr. 107 "Par angļu valodas termina restorative justice atveidi latviešu valodā". Publicēts oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis", 6.12.2023., Nr. 236 https://www.vestnesis.lv/op/2023/236.13
Paraksts pārbaudītsNĀKAMAIS LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 108Par angļu valodas termina due diligence atveidi latviešu valodā Vēl šajā numurā06.12.2023., Nr. 236 |
PAR DOKUMENTU Izdevējs: LZA Terminoloģijas komisija Veids: lēmums Numurs: 107 Pieņemts: 02.05.2023. OP numurs: 2023/236.13 |
LZA Terminoloģijas komisijas lēmumi: Šajā laidienā 3 Pēdējās nedēļas laikā 0 Visi
LZA Terminoloģijas komisijas lēmums Nr. 107
Pieņemts 02.05.2023.; prot. Nr. 4/1174
Lēmuma pamats:
MK 28.11.2000. noteikumu Nr. 405 1. un 3.5. p.
Pēc Tieslietu ministrijas lūguma LZA Terminoloģijas komisija ir apspriedusi un vienotai angļu valodas termina restorative justice atveidei oficiālā lietojumā apstiprina Terminoloģijas komisijas 2023. gada 2. maija sēdē akceptēto latviešu valodas terminu koptaisnība ar šādu definīciju:
"tādu metožu kopums, ar kurām likumpārkāpumā iesaistītās personas (pamatā – cietušais un vainīgais) brīvprātīgi iesaistās procesā, kas ļauj tām apzināties likumpārkāpuma cēloņus, sekas un kontekstu, kā arī likumpārkāpuma rezultātā indivīdiem un sabiedrībai nodarīto kaitējumu, un palīdz visām iesaistītajām pusēm pārvarēt likumpārkāpuma traumatiskās sekas".
LZA TK priekšsēdētājs M. Baltiņš
LZA TK zinātniskā sekretāre A. Vucāne
Izdruka no oficiālā izdevuma "Latvijas Vēstnesis" (www.vestnesis.lv)