A/s "Latvijas Investīciju banka" prezidents A.Jurcāns

Finansu departamenta direktore E.Kārkliņa

Auditoru ziņojums a/s "Latvijas Investīciju banka" akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s "Latvijas Investīciju banka" bilances uz 1994.gada 31.decembri un peļņas un zaudējumu aprēķina par 1994.gadu auditu. Par finansu pārskatiem atbild bankas vadība. Mūsu atbildība ir sniegt jums neatkarīgu slēdzienu par bilanci un peļņas un zaudējumu aprēķinu, kas balstīts uz mūsu veikto auditu.

Mēs esam veikuši auditu saskaņā ar starptautiskajiem audita standartiem. Šie standarti nosaka, ka audits ir jāplāno un jāveic bāzējoties uz pietiekamiem pierādījumiem, lai mēs varētu spriest par to, vai bilance nesatur nozīmīgas kļūdas. Audits paredz pārbaudes veikšanu bilancē uzrādītajām summām un piezīmēm izvēles veidā. Tas ietver arī bankas vadības spriedumu novērtēšanu, kā arī to, vai bankas grāmatvedības uzskaite atbilst bankas stāvokli, tiek konsekventi ievērota un atbilstoši atspoguļota.

Pēc mūsu domām bankas finansu pārskati sniedz patiesu un skaidru bankas stāvokļa uz 1994.gada 31.decembri atspoguļojumu un ir sagatavoti saskaņā ar starptautisko grāmatvedības standartu prasībām.

Stokholmā, 1995.gada 1.martā

Coopers & Lybrand AB

Akciju sabiedrība "Latvijas Kapitāl - Banka"

Brīvības ielā 148a, Rīgā, LV-1012

reģistrācijas nr.000306809 1992.gada 24.aprīlī

Bilances pārskats par 1994.gadu

Valdes priekšsēdētājs V.Balodis

Price Waterhouse revidentu ziņojums

1) No 3. līdz 27.lpp. ietvertie dokumenti un informācija sastāda a/s "Latvijas Kapitāl - Banka" gada pārskatu un ziņojumu par finansu gadu, kas beidzās 1994.gada 31.decembrī. Šīs atskaites atbilst likuma "Par bankām" 4.daļas "Gada pārskats" prasībām un Latvijas Bankas "Norādījumiem par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatiem", kas apstiprināti ar Latvijas Bankas padomes 1993.gada 21.septembra lēmumu nr.10/9.

2) Bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins ir sastādīti atbilstoši pirmatnējās grāmatvedības uzskaites ierakstiem. Grāmatvedība tika kārtota pēc nepārtrauktības principa visu pārskata gadu. Visi ieraksti ir veikti un novērtēti, ievērojot patiesuma un piesardzības principus. Šajā nozīmē aktīvi ir novērtēti to reālajā vērtībā un atspoguļo potenciālos zaudējumus. Ienākumi netika ietverti peļņā, ja bija jelkādas šaubas par to saņemšanas iespējamību. Visi izdevumi un zudējumi tika ņemti vērā, aprēķinot peļņu. Saistības ir atspoguļotas to reālajā novērtējumā. Tika ņemti vērā visi gaidāmie un novērtējamie zaudējumi, kuri varētu rasties nākotnē.

3) Visa nepieciešamā iekšējās uzskaites dokumentācija ir pilnībā saglabāta un ir pieejama, ja nepieciešams, pārbaudei likumdošanā noteiktajā kārtībā.

4) Price Waterhouse nav veikusi bilances par 1993.gada 31.decembri auditoru pārbaudi un tādēļ nedod slēdzienus par bilances salīdzinošajiem rādītājiem un 1994.gada peļņas un zaudējumu aprēķinu.

5) Gada pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Latvijas Kapitāl - Bankas finansiālo darbību un finansu stāvokli pārskata gada beigās.

Price Waterhouse 1995.gada 28.martā