Komunikē par Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūras un Slovakijas Republikas Ģenerālprokuratūras sadarbību krimināllietās
Latvijas Republikas Ģenerālprokuratūra
un
Slovakijas Republikas Ģenerālprokuratūra,
- balstoties uz valstu suverenitātes un līdztiesības principiem;
- paužot abpusēju vēlēšanos uz savstarpējas saprašanās pamata paplašināt un attīstīt sadarbību;
- īpašu nozīmi pievēršot sadarbības attīstībai cīņā pret noziedzību un pilsoņu tiesību un brīvību aizsardzībā,
- līdz starpvalstu līguma par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām noslēgšanai
paziņo:
1. Abu valstu Ģenerālprokuratūru oficiālie pārstāvji ar gandarījumu konstatēja pušu ieinteresētību savstarpējo kontaktu attīstībā un sadarbībā, pamatojoties uz savstarpīguma principu.
2. Līdz starpvalstu līguma par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām noslēgšanai abas Prokuratūras apņemas savas kompetences ietvaros bez atlīdzības sniegt savstarpēju tiesisko palīdzību krimināllietās.
3. Sadarbība starp abu valstu Prokuratūrām notiek saskaņā ar savās valstīs spēkā esošo likumdošanu un pamatojoties uz šādu Eiropas Konvenciju principiem:
- Eiropas Konvencija par tiesvedības nodošanu (pārņemšanu) krimināllietās (atvērta parakstīšanai 1972. gada 15. maijā);
- Eiropas Konvencija par savstarpējo palīdzību krimināllietās (atvērta parakstīšanai 1959. gada 20. aprīlī);
- Eiropas Konvencija par izdošanu (atvērta parakstīšanai 1957. gada 13. decembrī);
- Eiropas Konvencija par notiesāto personu nodošanu (atvērta parakstīšanai 1983. gada 21. martā).
4. Savstarpējā sazināšanās starp abām Prokuratūrām notiek krievu, angļu, vācu vai franču valodā.
5. Visi kontakti starp abām Prokuratūrām tiek realizēti ar abu valstu Ģenerālprokuratūru starpniecību.
Parakstīts Rīgā, Latvijas Republikā,
1995. gada 3. jūnijā
Latvijas Republikas Slovakijas Republikas
Ģenerālprokuratūras Ģenerālprokuratūras
vārdā vārdā
Jānis Skrastiņš, Romans Matašovskis,
Latvijas Republikas Slovakijas Republikas
Ģenerālprokurors Ģenerālprokurora 1. vietnieks