A/s "Talsu komercbanka" bilances pārskats  uz 1994.gada 31.decembri (Latos)

Aktīvs

Zvērināta revidenta atzinums

"Talsu komercbanka"

1) Mēs esam veikuši a/s "Talsu komercbanka" bilances uz 1994.gada 31.decembri, kā arī attiecīgā peļņas un zaudējumu aprēķina un naudas līdzekļu apgrozījuma pārskata par periodu no bankas dibināšanas dienas - 1993.gada 27.maija - līdz 1994.gada 31.decembrim revīziju. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz izdarīto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem.

2) Mēs veicām revīziju saskaņā ar vispārēji pieņemtajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver summu un citas finansu pārskatos minētās informācijas pamatojuma pārbaudi uz izvēles pamata. Revīzija arī ietver uzņēmumā lietoto grāmatvedības principu un uzņēmuma vadības veikto aprēķinu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura novērtējumu. Mēs esam pārliecināti, ka mūsu veiktais revīzijas darbs ir devis mums pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai.

Banka ir izveidojusi īpašu uzkrājumu šaubīgajiem kredītiem un vispārēju uzkrājumu. Šo uzkrājumu izveidošanas rezultātā bankas neto aktīvi samazinājās.

Ņemot vērā Latvijas ekonomisko situāciju un grūtības, nosakot garantiju nodrošinājumu un ķīlu reģistrāciju, mēs nevaram noteikt, vai šie uzkrājumi ir pietiekoši.

3) Pēc mūsu domām, atkarībā no šādu labojumu ietekmes, ja tāda būtu, kas varētu būt noteikta precīzāk, ja mēs zinātu gala rezultātu bankas mēģinājumiem iekasēt šīs summas, augstāk minētie finansu pārskati patiesi, visos būtiskajos aspektos, atspoguļo finansiālo stāvokli uz 1994.gada 31.decembri, kā arī tās darbības rezultātus un naudas līdzekļu apgrozījumu par pārskata periodu, kas beidzas 1994.gada 31.decembrī saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.

Revidentu firma"NM"

Baznīcas 4a, Rīga, LV-1050, Latvija, tālr.221160

Zvērināta revidente N.Millere

Akciju sabiedrība "Tukuma banka"

Reģistrācijas nr.000315397, 06.10.93.

LV-3100, Tukumā, Harmonijas ielā 7

Bilances pārskats par 1994.gadu

(Apstiprināts akcionāru pilnsapulcē 17.03.95.g.)

Gada pārskatu apstiprinājusi SIA "Ilva - audits"

A/s "Tukuma banka" padomes priekšsēdētājs I.Kalniņš

Valdes priekšsēdētāja K.Morozova

Zvērināta revidenta atzinums

A/s "Tukuma banka" gada pārskats un ziņojums par finansu gadu, kas beidzās 1994.g. 31.decembrī, ietver dokumentus un informāciju uz 14 lpp. Šī atskaite atbilst likuma "Par bankām" 4.daļas prasībām un Latvijas Bankas padomes 1993.g. 21.septembrī apstiprinātajiem "Norādījumiem par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatiem". Bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins atbilst grāmatvedības uzskaites ierakstiem. Grāmatvedības uzskaite tika vesta pārskata gadā pieaugoši no gada sākuma. Grāmatvedības ieraksti ir veikti un novērtēti to reālā vērtībā un atspoguļo potenciālos zaudējumus.

Visi izdevumi un zaudējumi tika ņemti vērā pie peļņas aprēķināšanas. Saistības ir atspoguļotas to reālajā novērtējumā. Ir ņemti vērā visi nākotnē gaidāmie zaudējumi. Visa nepieciešamā iekšējās uzskaites dokumentācija ir pilnībā saglabāta un tā ir pieejama pārbaudei likumdošanā paredzētajā kārtībā.

Gada pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par kredītiestādes finansiālo darbību un finansu stāvokli pārskata gada beigās.

Zvērināts revidents lic. nr.37, Dr. oec. V.Baleviča

Revidenti

Dr. oec. J.Strazdiņš, Dr. oec. V.Ādamsons

1995.gada 10.martā

Akciju sabiedrība

"VEF BANKA"

Rīgā, Brīvības gatvē 197, LV-1039,

reģistrēta 1992.gada 23.martā ar nr.000306378

A/s "VEF banka" bilances pārskats

uz 1994.gada 31.decembri (Latos)

Aktīvs

Prezidents G.Zeltiņš

Auditoru atskaite "VEF bankas" akcionāriem

Mēs esam izdarījuši revīziju "VEF bankas" bilancē uz 1994.gada 31.decembri un finansu pārskata atbilstošajos ierakstos 1-10. Šīs bilances sastādīšana ir bankas direktoru pienākums. Mūsu pienākums ir noformulēt neatkarīgu slēdzienu, kas pamatots ar revīzijas rezultātiem un bilanci, un informēt jūs par mūsu slēdzienu.

Revīzija izdarīta saskaņā ar starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šajos standartos noteiktā kārtība paredz revīzijas plānošanu un īstenošanu pietiekamu datu iegūšanai, kas uzrādītu bilances atbilstību patiesajam finansiālajam stāvoklim. Revīzijā ietilpst datu pārbaude, kas balstās uz bilancē fiksētajām summām pēc noslēgtās bilances datiem. Revīzijā ietilpst arī vērtējums par svarīgām vērtībām un vadības izdarītajiem slēdzieniem, veidojot bilances pārskatu un to, vai atskaišu politika veikta atbilstoši bankas stāvoklim saskaņā ar praksi un attiecīgo atspoguļojumu.

Pēc mūsu uzskatiem bilances pārskats uz 1994.gada 31.decembri uzrāda patieso "VEF bankas" finansiālo stāvokli visos svarīgākajos aspektos un ir sagatavots saskaņā ar starptautiskajiem revīzijas standartiem.

Mēs neesam izdarījuši revīziju par bilances pārskatu uz 1993.gada 31.decembri un sekojoši neizdarām salīdzinošu slēdzienu par salīdzinošiem datiem bilances pārskatā vai peļņas un zaudējumu uzskaitē par gadu līdz 1994.gada 31.decembrim.

Stokholma, 1995.gada 25.marts

Ernest & Young AB

Authorized Public Accounting Firm

Monty Akesson Zvērināts revidents

Ulla-Britt Roslund Zvērināts revidents

Tulkoja N.Gorškovs

Rīgā, M.Pils ielā 5, 1995.gada 3.aprīlī, es, Rīgas apgabaltiesas zvērināta notāre Barba Girgensone, apliecinu zvērināta tulka N.Gorškova paraksta īstumu.