DARBĪBAS PĀRSKATI

Latvijas organizācija "Glābiet bērnus"

Auditorfirmas “Invest-Rīga” SIA revidenta slēdziens
par organizācijas “Glābiet bērnus” finansiālo stāvokli
uz 1995. gada 1. janvāri

Pārbaude izdarīta, pamatojoties uz LR likumu “Par grāmatvedības uzskaiti”.

Pārbaudīti tika organizācijas “Glābiet bērnus” grāmatvedības uzskaites dokumenti galv. grāmatveža klātbūtnē: bankas dokumenti, kases ieņēmumu un izdevumu dokumenti, atskaites, līgumi, budžets no 1994. gada janvāra līdz decembrim ieskaitot.

Pārbaudes laikā konstatēts:

1. Grāmatvedības uzskaites organizācija, dokumentācijas noformēšanas kārtība un uzskaites reģistru sistēma atbilst LR likuma “Par grāmatvedības uzskaiti” prasībām.

Atlikums pēc sintētiskajiem rēķiniem atbilst analītiskajiem datiem.

2. Ienākumi par 1994. gadu:

- darījumi, ziedojumi: Ls 31485

- valūtā pēc LB noteiktā kursa: Ls 65710

- Zviedrijas “Radda Barnen” finansējums: Ls 35907

Kopā: Ls 97195

 

3. Kopējie izdevumi par atskaites gadu - Ls 103671

Pēc gada atskaites datiem:

- firmas līdzekļi sastāda:

pamatlīdzekļi pēc atlikušās vērtības Ls 9007,75

nolietojums uz 1.01.94. g. sastāda Ls 2222,14

- naudas līdzekļi - Ls 46250

naudas līdzekļu atlikums:

- kasē latos: Ls 2611

- valūtas: USD 2263,85

DEM 1,50

NVS 80,00

atbilst ierakstiem kases grāmatā.

- norēķinu rēķinā latos Rīgas komercbankā Ls 6518

- Zemes bankā Ls 15928

- valūtas kontā - USD 22436,85

DEM 6962,28

SEK 15162,87

RUR 96,95

atbilst bankas izrakstiem uz 1995. gada 1. janvāri, kuri ar banku apstiprināti.

Statūtos paredzēts saņemt ienākumus no saimnieciski - finansiālās darbības, bet 1994. gadā šī darbība netika veikta.

 

4. Ienākumi par atskaites gadu - apgrozījuma nav.

Ārkārtas ieņēmumi - Ls 1685,

t.sk. sakarā ar valūtas operācijām:

- no valūtas kursa maiņas- Ls 878;

- no valūtas apmaiņas - Ls 12;

- sakarā ar bankas procentiem - Ls 795.

 

5. Finansējums no Zviedrijas “Radda Barnen” Ls 35907 izlietots līgumā paredzētiem projektiem un biroja izdevumiem,

t.sk.:

- lokālo nodaļu projekts - Ls 6018;

- juridiskais projekts - Ls 4800;

- sabiedriskās domas ietekmēšana Latvijā un ārvalstīs

tiesiskā stāvokļa uzlabošanai, ar kompāniju ANO, saskaņā

ar līgumu ar Latvijas TV - Ls 6491.

Izdevumi projektiem, kurus finansē Zviedrijas “Radda Barnen”:

I. Projekts “Lokālo nodaļu izveidošana un darbs tajās”.

1. Algas un nodokļi - Ls 3689;

2. Finansējums rajonu nodaļām - Ls 1858;

t.sk.:

- Cēsu nodaļai - Ls 310;

- Valmieras nodaļai - Ls 309;

- Jūrmalas nodaļai - Ls 310;

- Ventspils nodaļai - Ls 309;

- Ludzas nodaļai - Ls 310;

- Ogres nodaļai - Ls 471.

3. Pārējie izdevumi - Ls 471;

Kopā - Ls 6018.

II. Projekts “Latvijas bērnu tiesiskā stāvokļa uzlabošana likum-došanas ceļā ANO bērnu tiesību konvencijas aspektā”.

Latvijas organizācijas “Glābiet bērnus” līgums ar advokāta biroju “Rektiņa & Mieze” - Ls 4800.

III. Projekts “Sabiedriskās domas ietekmēšana Latvijā un ārvalstīs bērnu tiesiskā stāvokļa uzlabošanai”.

Izdevumi saskaņā ar līgumu ar Latvijas televīziju - Ls 6491.

 

Kopā izdevumi projektiem, kurus finansē Zviedrijas “Radda Barnen” - Ls 17309.

 

Izdevumi kantorim, kuru finansē Zviedrijas “Radda Barnen”.

I. Kantora darbinieku apmaksa.

Algas un nodokļi - Ls 7788

II. Telpu īre un komunālie pakalpojumi.

1. Čres maksa - Ls 2409;

2. Kantora telpu apsardze (signalizācija) - Ls 369;

3. Apkure - Ls 594;

4. Elektrība, gāze - Ls 50.

Kopā - Ls 3422.

III. Transporta izdevumi.

Benzīns un autodetaļas - Ls 2089.

IV. Sakaru izdevumi.

Telefonu abonēšanas maksa, maksa par telefona sarunām,

fax un pasta izdevumi - Ls 1567.

V. Pārējie saimniecības izdevumi.

1. Kancelejas preces, saimniecības preces

un kantora uzturēšanas izmaksas - Ls 881;

2. Canon kasešu uzpildīšana - Ls 363;

3. Video kasešu iegāde - Ls 275;

4. Auditora pārbaude - Ls 236;

5. Sabiedriskās aktivitātes - Ls 500;

6. Inventāra iegāde - Ls 200;

Kopā - Ls 2455.

VI. Pamatlīdzekļu iegāde - Ls 287.

VII. Izdevumi reklāmai un reprezentācijai - Ls 1007.

VIII. Ārzemju komandējumi - Ls 230.

IX. Vietējie komandējumi - Ls 173.

 

Kopā izdevumi kantorim, kuru finansē Zviedrijas “Radda Barnen” - Ls 19018.

Patēriņš “Radda Barnen” finansētajos projektos un biroja izdevumos, kurš radies sakarā ar valūtas kursa krišanos attiecībā pret latu un ienākumu nodokļa palielināšanos no 1994. gada 1. janvāra (25%):

kopā - Ls 6509 = 11976 USD (01.01.95.).

Kopā izdevumi, kas attiecas uz Zviedrijas “Radda Barnen” finansējumu 1994. gadam - Ls 36639.

Zviedrijas finansējums labdarībai netika izmantots.

 

Izdevumi, kas neattiecas uz Zviedrijas “Radda Barnen”:

1. Palīdzība bērniem ar naudu, mantām un medikamentiem - Ls 50285.

2. Izdevumi žēlsirdības maratonam - Ls 2217.

3. Bērnu dabīgās barošanas projekts - Ls 6667.

4. Bērnu uzticības telefona uzturēšanas izdevumi - Ls 5762.

5. Projekts “Vides piesārņojuma ietekme uz bērnu veselību” - Ls 922.

6. Amortizācija - Ls 1109.

7. Naudas vākšana - Ls 70.

Kopā - Ls 67032.

Izdevumi sakarā ar Latvijas policijas semināru - Ls 312.

Algas ar nodokļiem kantora darbiniekiem no organizācijas darbības - Ls 7885, kas sastāda 8% no 1994. gada kopējo ieņēmumu summas.

Pabalstu izmaksu kārtība un to noformēšana atbilst organizācijas “Glābiet bērnus” valdes lēmumos noteiktajai kārtībai.

Auditorfirmas “INVEST - RČGA” direktors

licencētais auditors A. Deniņš

Revidente M. Kozlova

Latvijas organizācijas “Glābiet bērnus”

ziedotājuun finansētāju saraksts 1994. gadā

1. A/s “Laima” -

Andreja Čiževska ārstēšanai 200,00

2. A/s “Laima” -

materiālā palīdzība Gatim Prikulim 161,00

3. Kondit. f-ka “Uzvara” -

ansamblim “Zelta sietiņš” 500,00

4. SIA “COFBALCOCOS” -

Cesvaines sporta deju grupai 120,00

5. Latvijas Mobilais Telefons - “Z S” 500,00

6. Komercbanka “Olimpija” - “Z S” 710,00

7. Sia “Komunālie pakalpojumi” -

Valeiņu ģimenei 100,00

8. Latvijas pasta Balvu filiāle -

I.Svilānei 7,00

9. Rīgas viesnīcas - “Z S” 200,00

10. Starptautiskais biznesa centrs -

ansamblim “Z S” 400,00

11. P/s “Pope” - “Z S” 200,00

12. Rīgas Juvelierizstrādājumu

rūpnīca - “Z S” 1000,00

13. Energokontrole - “Z S” 300,00

14. Staburadze - “Z S” 500,00

15. Rīgas Balss - “Z S” 600,00

16. R. Buls - “Z S” 700,00

17. A/s “Preses nams” 1000,00

18. RTU peldbaseins 500,00

19. Piena kombināts - “Z S” 200,00

20. Ceļu pārvalde 500,00

21. Burda Moden Rīga - “Z S” 150,00

22. Rīgas Doma ev. lut. draudze 400,00

23. Latvijas Kredītbanka - “Z S” 750,00

24. SIA “Lauktehnika” - “Z S” 200,00

25. A/s “Laima” - “Z S”, K. Brūvelim 200,00

26. ZRF “Rumba” - “Z S” 200,00

27. Jēkabpils raj. patērētāju

biedrības FNC -

Vladimira Voroņina ārstēšanai 200,00

28. A/s “Laima” - projektam

“Vides piesārņojuma ietekme

uz veselību” 500,00

29. Rīgas Raugs - “Z S”, K. Brūvelim 200,00

30. Rīgas kombinētās lopbarības rūpnīca -

“Z S” 100,00

31. Staburadze - Cesvaines sporta

deju grupai 400,00

32. SIA “McĀbols” - “Z S” 500,00

33. Cesvaines sviesta siera rūpnīca -

Cesvaines sporta deju grupai 200,00

34. Rīgas tirdzniecības osta - bērnu

veselības stāvokļa apzināšanas

projektam (ISAAC) 3000,00

35. Rīgas kombinētās lopbarības

rūpnīca - “Z S”, I. Kibermanim 500,00

36. Staburadze — “Z S”, I.Gobai 200,00

37. A/s “Aurora” — “Z S” 100,00

38. P/u “Rīgas gaisma” — “Z S” 100,00

39. Rīgas Piensaimnieks — “Z S” 100,00

40. Latinterauto — “Z S”, D.Dannem 400,00

41. Zemnieku saimniecība “Grotuži” 150,00

42. DRKA “PS kompānija ltd” - “Z S” 100,00

43. Parekss banka - “Z S”, M.Ozeram 250,00

44. Rīgas Tirdzniecības osta - “Z S” 300,00

45. SIA “HRS” — “Z S”, M.Ozeram 100,00

46. Juglas celtnieks —

D.Liepiņa deju skolai 500,00

47. Siguldas celtnieks —

D.Liepiņa deju skolai 250,00

48. SIA “Usma” — zīdaiņu namam

“Majori” 225,00

49. Staburadze — “Z S”,

G.Odiņecam 200,00

50. KF “Jupiters” —

D.Liepiņa deju skolai 30,00

51. A/s “Agrobirža” —

Ņinai Salgalei 200,00

52. SIA “Fenikss” —

D.Liepiņa deju skolai 50,00

53. Alterna — loterijai

“Laimīgais dzīvoklis” 78,00

54. SIA “EURO–AUTO” — “L DZ” 78,00

55. SIA “Atbalsts” — “L Dz” 434,00

56. SIA “Viator” — “L Dz” 156,00

57. Āgenskalna tirgus — “L Dz” 150,00

58. Demakins A.P. — “L Dz” 220,00

59. SIA “Pirmaden” —

“L Dz”, R.Tarabanovai 78,00

60. SIA “Pavards” — “L Dz” 150,00

61. SIA “PIRI” —

“L Dz”, Lotaram Ozoliņam 78,00

62. Latvijas Investīcijas — “L Dz” 156,00

63. A/s “Rīgas grunts krāsas” —

“L Dz” 312,00

64. SIA “Sevindž” — “L Dz” 100,00

65. A/s “Mēbeļu serviss” — “L Dz” 78,00

66. A/s “Risk” — “L Dz” 78,00

67. Arhitektu firma “Birojs A” —

“L Dz” 78,00

68. TSP “Iļģuciems” — “L Dz” 78,00

69. SIA “Alfards” — “L Dz” 156,00

70. Firma “Lobe” — “L Dz” 156,00

71. SIA “WUW” — “L Dz” 78,00

72. Latvijas pasta arodkomiteja

— invalīdu biedrībai 100,00

73. Rīgas piena kombināts — “L Dz” 156,00

74. SIA “UNO PRIM” — “L Dz” 78,00

75. Investīciju fonds “Decemviri” —

“L Dz” 312,00

76. Rīgas laku un krāsu rūpnīca —

“L Dz” 468,00

77. Rīgas komercbanka — “L Dz” 390,00

78. SIA “Invest–Rīga” — “L Dz” 390,00

79. Arhitekta E.Bērziņa birojs —

“L Dz” 78,00

80. Zemes banka — “L Dz” 780,00

81. SIA “Ators–K” 1,00

82. SIA “Elsana” 150,00

83. SIA “Drintors un Ko” 150,00

84. A/s “Rīta” — “L Dz” 390,00

85. Firma “Amaija” 100,00

86. Ieva Būmane 5,00

87. E.Kozlovska 5,00

88. Marija Butkāne 10,00

89. Andris Rožkalns 20,00

90. Austra Jaunzeme 0,50

91. Guna Strazdiņa 3,00

92. Velta Juzupa 5,00

93. Kārlis Škenderskis 5,00

94. Helēna Musāne 20,00

95. A.Grūtupa zvērināto

advokātu birojs 50,00

96. Laila Mežale 10,00

97. Ņina Konahina 5,00

98. Ausma Segliņa 1,00

99. Ženija Trupa 1,00

100. Zvērināto advokātu birojs

“Jenavs un Pūce” 50,00

101. Mārupes patērētāju biedrība 30,00

102. SIA “ALVO–AM” 15,00

103. Zenta Grišāne 1,00

104. Taivanas Republikas vēstniecība 100,00

105. Valdis Role 25,00

106. Radziņu ģimene 300,00

107. Anna Aksjonova 1,00

108. Firma “Delko–Balticum” 100,00

109. Aleksandrs Koroļovs 5,00

110. Klementīne Zirne 1,00

111. Jānis Kalniņš 10,00

112. Elvīra Medniece 5,00

113. Anatolijs Gorbunovs 20,00

114. Benita Simsone 1,00

115. Antoņina un Marija Mičulītes 3,00

116. Terēza Nelitova 1,00

117. Anita Dovāne 20,00

118. Zinaīda Gundzjuka 51,00

119. Aptieka “Centrs” 10,00

120. Rūta Brīdaka 1,00

121. Solveiga Lisovska 5,00

122. Dzidra Bērziņa 5,00

123. Rasma Pūkina 5,00

124. Andrejs Zizlāns 0,20

125. Maija Magone 5,00

126. Ausma Aldermane 10,00

127. Bilbi Hedstrom 320,00

128. Jānis Dimdiņš 5,00

129. Kopuzņēmums “Agroserviss” 100,00

130. Ronalds Kims 67,00

131. Sergejs Krēmers 20,00

132. Ņina Koņuhina 5,00

133. Ņina Griguļāne 5,00

134. Irēna Pilvere 10,00

135. A/s “Laima” — “Z S” 250,00USD

136. Bankers Trust Company,

finansējums 10088,61USD

137. A/s “Kļaviņš un Slaidiņš” 100,00USD

138. SIDA, finansējums 50000,00SEK

139. Radda Barnen,

finansējums 64495,00USD

140. Hanza Forwarding —

“Z S” 600,00DEM

141. Centra rajona TDP valde —

“Z S”, A.Mazajam 750,00USD

142. Rīgas Jūras zvejas osta —

“Z S”, D.Straumei 1500,00USD

143. Centra rajona TDP valde —

“Z S”, I.Lukinai 500,00USD

144. VEF banka — “Z S”,

I.Kibermanim 960,00USD

145. M/u “Auda” — “Z S”,

A.Mazajam 750,00USD

146. AUTO SKAN 100,00USD

147. LKCS “Turība” — Z S”,

I.Kibermanim 400,00USD

148. SIDA, finansējums 12691,48USD

149. Lainbanka —

Baibai Karlstremai 1832,00USD

150. SIA “Uzvara” —

P.Lūča ārstēšanai 700,00USD

151. Latviešu videokrātuve

Amerikā 101,00USD

152. H.Lāms 5000,00DEM

152. O.Bebre 100,00USD

153. AWO Bremen 1000,00DEM

154. Filadelfijas latviešu

luterāņu draudze 57,00USD

155. A.Vogelmane 80,00CHF

156. PBLA pārstāvniecība —

bērnu uzticības telefonam 6000,00USD

157. Holandes policija 300,00DEM

158. Ksenija Caune 200,00USD

159. O.Zimmermann —

automašīna “VW–Passat” 2500,00DEM

160. Itālijas Republikas

un LR īpašās palīdzības fonds —

finansējums projektam

“Vides piesārņojuma ietekme

uz bērnu veselību” 2652,00Ls

161. Anonīmie ziedotāji latos 1992,30

 

Kopā ziedojumi un finansējumi Ls31485,00

102469,51USD

9400,00DEM

50000,00SEK

80,00CHF

 

Kopējā ziedojumu un finansējumu summa, kuru organizācija “Glābiet bērnus” saņēma 1994.gadā, sastādīja Ls 97183 (summas valūtā pārrēķinātas pēc Latvijas Bankas noteiktā kursa pret latiem ziedojuma vai finansējuma saņemšanas brīdī).

Visi mērķa ziedojumi un finansējumi tika izlietoti ziedotāju norādītajiem mērķiem.

Papildus naudas ziedojumiem un finansējumiem organizācija “Glābiet bērnus” 1994.gadā ir saņēmusi mantiskos ziedojumus no sekojošām organizācijām un privātpersonām (vietas trūkuma dēļ uzskaitīti tikai lielākie ziedotāji):

1. Rūpnīca “Redeks” apavi

2. Rūpnīca “Meteors” apavi

3. Rūpnīca “Aurora” zeķes

4. Rūpnīca “Kaija” zivju konservi

5. Sandriko un Ko smalkmaizītes

6. A/s “Kvadrāts” gumijas apavi

7. Staburadze cepumi

8. Kellogs firmas izstrādājumi

9. SIA “Intemps” zirņi, griķi, putraimi

10. Līksna miltu izstrādājumi

11. SIA “Vesta” “

12. Stims veļas pulveris, ziepes

13. Rīgas dzirnavnieks firmas izstrādājumi

14. Firma “Dzidra” bikses, džemperi,

ķemmes

15. Rīgas Tirdzniecības osta jakas

16. Firma “PARK” kožļājamā gumija

17. Statoil saldējums

18. Firmas “Rosa” ēdnīca “Rausis” bērnu

ēdināšana

19. Firma “Fich & Chips” “

20. SB un Co cepumi

21. Holandes policisti

no Roterdamas drēbes

22. Ziedojums no Dānijas, Joop Haikink “

23. Firma “Edelveis” “

24. Daina Krūza no Rēzeknes kartupeļi, 5t, burkāni, 300kg, sīpoli, 120kg

25. Ilga Znotiņa klavieres

26. Ivars Galenieks “

27. Rīgas Tirdzn. osta “

28. Ziedojums no Dānijas,

LEPLANDSHJALPEN

FREDERIKSHAVN “

29. Baltikovo olas

30. Apgāds “Artava” bērnu grāmatas

31. Firma “Amaija” zīdaiņu sēžamkrēslus

32. SIA “Prodimpekss” vafeles, cepumi

33. Firma “Amaija” bērnu pārtika

34. Firma “Auscilium” bērnu autiņi

35. Rīgas piena kombināts piena izstrādājumi

36. Natālija Zandmane Rīgā drēbes

37. Zane Kalve Rīgā apavi, drēbes

38. Austra Vēmane Rīgā “

39. Rita Bērziņa Rīgā drēbes

40. Rasma Šumakere Inčukalnā apavi, drēbes

41. Ida Mallina Sellerodē, Dānijā “

Sakarā ar to, ka organizācijai “Glābiet bērnus” ir filiāles praktiski visos Latvijas rajonos, galvenā mantisko ziedojumu daļa novirzīta rajonu nodaļām izsniegšanai trūcīgo un nepilno ģimeņu bērnu vajadzībām, slimnīcām, bērnu namiem un cietumos esošo vecāku bērniem.

Organizācija "Glābiet bērnus" atvainojas visiem tiem ziedotājiem, kuru vārdi vietas trūkuma dēļ netika iekļauti sarakstā, kā arī par iespējamām kļūdām ziedotāju organizāciju nosaukumos un privātpersonu vārdu un uzvārdu rakstībā.

Latvijas organizācijas "Glābiet bērnus" priekšsēdētāja I.Ebela