Latvijas Bankas
padomes lēmums nr.29/2
1995. gada 16. novembrī
Par izmaiņām
Latvijas Bankas padomes 1993. gada 21. septembra lēmumā nr.10/9
“Par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatu, bilanču,
peļņas un zaudējumu aprēķinu vispārējiem principiem”
Latvijas Bankas padome nolemj:
1. Veikt šādus grozījumus
ar Latvijas Bankas padomes 1993. gada 21. septembra lēmumu
nr.10/9 apstiprinātajos “Norādījumos par komercbanku un citu
kredītiestāžu gada pārskatiem” (atbilstoši mainot minētā lēmuma
1. punktu):
1.1. Norādījumu nosaukumu izteikt
šādā redakcijā:
“ Norādījumi par kredītiestāžu
gada pārskatiem ”;
1.2.Norādījumu preambulu izteikt
šādā redakcijā:
“ Norādījumi izstrādāti,
izpildot Latvijas Republikas “Kredītiestāžu likuma” 79. un 89.
panta prasības.
Norādījumi
izstrādāti atbilstoši minētā likuma VI nodaļas “Grāmatvedība un
gada pārskats” prasībām.
Šie norādījumi attiecas uz
visām bankām un krājaizdevu sabiedrībām, kas darbojas saskaņā ar
Latvijas Republikas “Kredītiestāžu likumu ”.”
1.3. Norādījumu 1. daļas
“Vispārīgie noteikumi” un 2. daļas “Sagatavošana, iesniegšana un
publicēšana” tekstu izteikt jaunā redakcijā (sk. pielikumu).
1.4. Norādījumu 5. daļas
“Paskaidrojumi par bilances un ārpusbilances posteņiem” sadaļas
“Pasīvi” 7. punktu “Subordinētais kapitāls” izteikt šādā
redakcijā:
“ Šajā postenī jāparāda naudas
līdzekļi, kurus kredītiestāde ir aizņēmusies uz laiku, kas nav
īsāks par septiņiem gadiem, turklāt aizņēmuma līgums paredz, ka
aizdevējs var atprasīt aizdevumu pirms termiņa vienīgi
kredītiestādes likvidācijas gadījumā un viņa prasība tiek
apmierināta pēc visu citu kreditoru prasību, bet pirms akcionāru
prasību apmierināšanas. Procenti tiek maksāti saskaņā ar līgumu.
Minētajiem nosacījumiem jābūt skaidri atspoguļotiem rakstiskā
līgumā. ”
2. Atzīt par spēku
zaudējušiem Latvijas Bankas padomes 1994. gada 22. novembra
lēmuma nr.20/4 “Par izmaiņām Latvijas Bankas padomes 1993. gada
21. septembra lēmumā nr.10/9 “Par komercbanku un citu
kredītiestāžu gada pārskatu, bilanču, peļņas un zaudējumu
aprēķinu vispārējiem principiem”” 1.1.–1.4. apakšpunktus.
3. “Paskaidrojumu par
kredītiestāžu bilances, peļnas un zaudējumu aprēķina vispārējo
shēmu” sadaļas “Bilance. Pasīvi” 7. punktu izteikt šādā
redakcijā:
“ 7. Subordinētais
kapitāls
Šajā postenī jāparāda naudas
līdzekļi, kurus kredītiestāde ir aizņēmusies uz laiku, kas nav
īsāks par septiņiem gadiem, turklāt aizņēmuma līgums paredz, ka
aizdevējs var atprasīt aizdevumu pirms termiņa vienīgi
kredītiestādes likvidācijas gadījumā un viņa prasība tiek
apmierināta pēc visu citu kreditoru prasību, bet pirms akcionāru
prasību apmierināšanas. Procenti tiek maksāti saskaņā ar līgumu.
Minētajiem nosacījumiem jābūt skaidri atspoguļotiem rakstiskā
līgumā. ”
Latvijas Bankas prezidents
E.Repše
Pielikums
1. daļa.
Vispārīgie noteikumi
1. Kredītiestādei par katru
darbības gadu jāsagatavo pārskats, kuram jāsniedz patiess un
skaidrs priekšstats par kredītiestādes aktīviem un saistībām, tās
finansu stāvokli un rezultātiem.
2. Pārskata gadam jāsakrīt ar
kalendāra gadu, bet pirmais pārskata periods var būt īsāks par 12
mēnešiem. Gada pārskats jāsagatavo valsts valodā.
3. Gada pārskatā jāietver:
3.1. padomes un valdes
ziņojums;
3.2. bilance kopā ar ārpusbilances
posteņiem;
3.3. peļņas un zaudējumu
aprēķins;
3.4. pielikums.
Visiem šiem dokumentiem jāveido
vienots kopums.
4. Auditoriem jāsagatavo atzinums
par to, vai kredītiestādes gada pārskats sniedz patiesu un
skaidru priekšstatu par kredītiestādes finansu stāvokli.
Atzinumam jāatbilst šo norādījumu 3. daļas 2. punktā noteiktajam
veidam.
5. Gada pārskatā lietotā naudas
izteiksmes vienība ir lats. Šim mērķim visu operāciju (darījumu)
uzskaite katru dienu jākārto vienā bilancē, par vērtības mēru
izmantojot latu. Aktīvi un pasīvi ārvalstu valūtā jānovērtē
ekvivalentā summā latos pēc Latvijas Bankas noteiktā valūtu
maiņas kursa pārskata gada beigās.
6. Gada pārskatā jānorāda:
6.1. pilns kredītiestādes
nosaukums;
6.2. padomes un valdes
priekšsēdētāja un padomes un valdes locekļu vārds, uzvārds,
ieņemamais amats. Šīs ziņas jāsniedz arī par tām personām, kuras
pārskata gadā atstājušas šos amatus;
6.3. bilances, peļnas un zaudējumu
aprēķina katras lappuses apakšējā malā jābūt padomes un valdes
priekšsēdētāja parakstiem.
7. Katram bilances, peļnas un
zaudējumu aprēķina postenim jāparāda pārskata gada un attiecīgie
iepriekšējā gada pārskata rādītāji. Pirmajā pārskata gadā
jāparāda tikai pārskata gada rādītāji.
Bilances un peļņas, un zaudējumu
aprēķina posteņi, kuros nav skaitļu (summas), jāuzrāda tikai tad,
ja iepriekšējā pārskata gada pārskatā ir bijis attiecīgs postenis
ar summu.
8. Visi darījumi jāatspoguļo
bilancē to veikšanas dienā. Nav pieļaujama attiecīgo aktīva un
pasīva posteņu saldo aprēķināšana.
9. Pielikums ir gada pārskata
sastāvdaļa, un tam ir svarīga nozīme, lai gada pārskata bilance,
peļnas un zaudējumu aprēķins tiktu izprasti detalizētāk un
pilnīgāk. Pielikumā jāsniedz ziņas par svarīgiem gada pārskata
posteņiem, kuri nav detalizēti atspoguļoti bilancē, peļņas un
zaudējumu aprēķinā.
10. Ja auditoru atzinums par
kredītiestādes gada pārskatu ir ar piezīmēm, tad kredītiestāde
dividendes var izmaksāt tikai pēc šī jautājuma saskaņošanas ar
Latvijas Banku. Kredītiestāde iesniedz Latvijas Bankas
Kredītiestāžu uzraudzības pārvaldei iesniegumu, norādot paredzamo
dividenžu izmaksu un paskaidrojot auditoru piezīmju iemeslus.
Lēmumu atļaut izmaksāt dividendes pieņem Latvijas Bankas
valde.
2. daļa.
Sagatavošana, iesniegšana un publicēšana
1. Gada pārskats jāapliecina
kredītiestādes padomes un valdes priekšsēdētājam šo norādījumu 3.
daļas 1. punktā noteiktajā veidā. Ja kāds padomes vai valdes
loceklis uzskata, ka gada pārskats nav apstiprināms, vai arī
izvirza iebildumus, kurus viņš grib paziņot pilnsapulcei, tas
jānorāda īpašā piezīmē.
2. Pēc akcionāru (biedru)
pilnsapulces, kurā valdes sagatavotais un auditoru pārbaudītais
gada pārskats ir apstiprināts, 10 dienu laikā, bet ne vēlāk kā
trīs mēnešus pēc pārskata gada beigām pārskats jāiesniedz
Latvijas Bankas Kredītiestāžu uzraudzības pārvaldei un Valsts
ieņēmumu dienestam. Vienlaicīgi Latvijas Bankai jāiesniedz arī
kopija no auditoru pilna atzinuma un ziņojuma kredītiestādes
vadībai.
3. Kredītiestādes gada pārskats
publicējams saskaņā ar Latvijas Republikas “Kredītiestāžu likuma”
91., 92., 94. panta prasībām.
