Akciju sabiedrība “Latvijas Biznesa banka” 1995.gada pārskats

Rīga, M.Pils ielā 3,
reģistrācijas nr.000307640

Bilance

1995.g. 1994.g.

31.decembrī 31.decembrī

Aktīvi

Kase un korespondējošais konts

Latvijas Bankā 47 13

Prasības pret citām kredītiestādēm 861 146

Kredīti un avansi klientiem— tīrā vērtībā 44 346

Ieguldījumi 482 0

Uzkrātie ienākumi, priekšapmaksa un

citi īstermiņa aktīvi 29 69

Pamatlīdzekļi 87 86

Kopā aktīvi 1,550 660

Pasīvi

Saistības pret bankām 2 45

Norēķinu konti un depozīti 654 182

Uzkrātie izdevumi un saistības 16 2

Citas saistības 97 97

Kopā pasīvi bez pašu kapitāla 769 326

Akciju kapitāls 1,100 100

Akciju uzcenojums 20 0

Rezerves kapitāls 10 1

Akcionāru ieguldījums 32 0

Nesadalītā peļņa (zaudējumi) (381) 233

Kopā pašu kapitāls un rezerves 781 334

Kopā pasīvi 1,550 660

A/s “Latvijas Biznesa banka” padomes priekšsēdētājs J.Ozoliņš
A/s “Latvijas Biznesa banka” valdes priekšsēdētājs O.Čerkovskis

Regulējošie nosacījumi

1995.gadu Banka noslēdza ar LVL’000 381 zaudējumiem. Uz 1995.gada 31.decembri Bankas pašu kapitāls bija LVL’000 781. Saskaņā ar Latvijas Kredītiestāžu likumu gan iemaksātais kapitāls, gan Bankas pašu kapitāls uz 1996.gada 1.aprīli nedrīkst būt zemāki par LVL’000 1,000. Saskaņā ar Latvijas Kredītiestāžu likumu Latvijas Banka var piemērot sankcijas, kas ietver daļēju vai pilnīgu banku operāciju veikšanas licences apturēšanu tām bankām, kas nepilda augstāk minēto kapitāla pietiekamības nosacījumu.

1996.gada 12.janvārī Banka emitēja subordinēto kapitālu LVL’000 297 apmērā. Saskaņā ar likumu subordinētais kapitāls tiek iekļauts Bankas pašu kapitāla aprēķināšanā. Subordinētais kapitāls bez procentiem ir jāatmaksā Maskavas Biznesa bankai 2003.gada 30.janvārī.

1996.gada 16.februārī Latvijas Banka izsniedza jaunu licenci banku operāciju veikšanai, kas neļauj Bankai atvērt jaunus norēķinu kontus privātpersonām.

Neatkarīgo auditoru ziņojums “Latvijas Biznesa bankas” akcionāriem:

Mēs esam veikuši klāt pievienotās “Latvijas Biznesa bankas” (“Banka”) bilances uz 1995.gada 31.decembri, kā arī 1995.gada perioda peļņas un zaudējumu aprēķina, naudas līdzekļu apgrozījuma un kapitāla izmaiņu ziņojuma auditu. Šie finansu pārskati ir uzrādīti no 4. līdz 7.lpp. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz veikto auditu, izsakām par šiem finansu pārskatiem.

Izņemot nākamajā paragrāfā minēto, mēs veicām auditu saskaņā ar starptautiskajiem audita standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic audits tā, lai gūtu ticamu apstiprinājumu tam, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Audits ietver finansu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Audits ietver arī pielietoto grāmatvedības principu novērtēšanu un vadības veikto aprēķinu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura novērtēšanu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktais audits dod nepieciešamo pamatojumu mūsu atzinuma izteikšanai.

Tā kā 1995.gads bija pirmais gads, kad mēs veicām auditu “Latvijas Biznesa bankā”, mēs neesam auditējuši bilanci uz 1994.gada 31.decembri. Šīs bilances labojumi varētu būtiski ietekmēt 1995.gada peļņas un zaudējumu aprēķinu. Līdz ar to mēs nevaram paust un nepaužam savu viedokli par peļņas un zaudējumu aprēķinu un naudas līdzekļu apgrozījumu par 1995.gadu.

Pēc mūsu domām, pamatojoties uz iepriekš minēto, bilance uz 1995.gada 31.decembri patiesi, visos būtiskajos aspektos atspoguļo Bankas finansiālo stāvokli uz 1995.gada 31.decembri saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.

Mēs gribētu vērst jūsu uzmanību uz finansu pārskatu 2.piezīmi. 1995.gadā Bankas tīrie zaudējumi bija LVL’000 381. Uz 1995.gada 31.decembri Bankas uzkrātais kapitāls ir zemāks par iemaksāto akciju kapitālu un ir mazāks par LVL’000 1,000. 2.piezīme atsaucas uz Latvijas Bankas ierobežojumiem, kurus tā var vērst un ir vērsusi pret Banku, jo tā nav paaugstinājusi reģistrēto kapitālu līdz LVL’000 1,000. Finansu pārskati ir sagatavoti, pamatojoties uz apsvērumu, ka uzņēmums darbosies arī nākotnē. Šo finansu pārskatu patiesums ir atkarīgs no galvenā akcionāra finansiālā atbalsta un Latvijas Bankas nosacījumu izpildīšanas. Šie finansu pārskati neietver labojumus, kas būtu jāveic, ja šāds finansu atbalsts netiktu sniegts vai arī ja Latvijas Banka vērstu noteiktas darbības attiecībā pret Banku.

Šis dokuments ir tulkojums angļu valodā sastādītajam orificiālajam auditoru ziņojumam.

Deloitte & Touche
Kr.Barona iela 64–3
Rīga, Latvija, LV–1001

1996.gada 14.martā