BANKU PĀRSKATI

Akciju komercbanka “Baltijas Tranzītu banka” 1995. gada 31. decembra bilance

tūkst. Ls.

Aktīvi

Kase un korkonts Latvijas Bankā 10129

Latvijas valsts parādzīmes 4473

Prasības pret kredītiestādēm 3501

Kredīti — tīrā vērtība 16763

Pārējie aktīvi 3121

Kopā aktīvi 37987

Pasīvi

Saistības pret kredītiestādēm 164

Noguldījumi 27718

tajā skaitā privātpersonu 3122

Pārējās saistības 4290

Pašu kapitāls 5815

Kopā pasīvi 37987

1995. gada 12 mēnešu zaudējumi 941

Šie dati atbilst informācijai, kas tika iesniegta Latvijas Bankā.

Padomes priekšsēdētāja v.i. J. Oherins

Valdes priekšsēdētāja v.i. V. Kokalis

AKB “Baltijas Tranzītu banka” akcionāriem

Mēs esam veikuši AKB “Baltijas Tranzītu banka” 1995. gada finansu pārskatu revīziju. Par šiem finansu pārskatiem, kas sastāv no peļņas un zaudējumu aprēķina, bilances, naudas līdzekļu apgrozījuma pārskata un pielikuma, ir atbildīga bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz veikto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem.

Mēs veicām revīziju saskaņā ar starptautiskajām revīzijas vadlīnijām. Šīs vadlīnijas nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver summu un citas finansu pārskatos minētās informācijas pamatojuma pārbaudi izvēles veidā. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības veikto pieņēmumu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura novērtējumu. Mēs esam pārliecināti, ka mūsu veiktais revīzijas darbs ir devis mums pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai.

Finansu pārskati sastāv no 7. līdz 29. lappusei ietvertajiem dokumentiem un informācijas. Šis ir revidenta atzinums par bankas 1995. gada finansu pārskatiem. Šie finansu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst LR “Kredītiestāžu likuma” 6. nodaļas “Grāmatvedība un gada pārskats” prasībām un Latvijas Bankas “Norādījumiem par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatiem”, kas apstiprināti ar Latvijas Bankas padomes 1993. gada 21. septembra lēmumu nr. 10/9.

Bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins ir sastādīti atbilstoši pirmdokumentu uzskaitei. Visi ieraksti ir veikti un novērtēti saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, ievērojot patiesuma un piesardzības principus. Līdz ar to aktīvi ir novērtēti to patiesajā vērtībā un atspoguļo iespējamos zaudējumus. Ienākumi nav ietverti peļņas un zaudējumu aprēķinā, pastāvot jebkādām šaubām par to saņemšanas iespējamību. Visi izdevumi un zaudējumi ir ņemti vērā, aprēķinot pārskata gada rezultātu. Saistības ir atspoguļotas to reālajā vērtībā. Ir ņemti vērā visi gaidāmie un iespējamie zaudējumi, kuri varētu rasties nākotnē.

Visa nepieciešamā iekšējās uzskaites dokumentācija vajadzības gadījumā ir bijusi pieejama pārbaudei likumdošanā noteiktajā kārtībā.

Pēc mūsu domām, atkarībā no nākamajās rindkopās atspoguļoto jautājumu risinājuma ietekmes minētie finansu pārskati visos būtiskos aspektos sniedz skaidru priekšstatu par AKB “Baltijas Tranzītu banka” finansiālo stāvokli uz 1995. gada 31. decembri un tās darbības rezultātu 1995. gadā saskaņā ar pastāvīgi pielietotajiem starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.

Kā norādīts 16. pielikumā, 1995. gadā banka iegādājās a/s “Daugavpils pievadķēžu rūpnīca” akcijas. 1995. gada beigās bankai tiešā un netiešā veidā piederēja vairāk nekā 50% no a/s “Daugavpils pievadķēžu rūpnīca” akcijām un balsstiesībām. Tomēr līdz 1996. gada 6. janvārim, kad akcionāru pilnsapulces laikā Latvijas Privatizācijas aģentūras pārstāvis nodeva uzņēmuma kontroles tiesības tā akcionāriem, banka nevarēja ietekmēt uzņēmuma finansu un pamatdarbības politiku. Tā kā šī uzņēmuma revidētus finansu pārskatus banka nebija vēl saņēmusi, banka ir atspoguļojusi šo ieguldījumu tā sākotnējā uzskaites vērtībā 439 tūkst. latu apmērā. Šī uzņēmuma nerevidētie 1995. gada finansu pārskati atspoguļo pārskata gada peļņu 1,619 tūkst. latu apmērā un pašu kapitālu 4,818 tūkst. latu apmērā. Tā kā nav skaidra šī ieguldījuma ietekme uz AKB “Baltijas Tranzītu banka” finansiālo stāvokli, mēs nevaram izteikt atzinumu par ieguldījumu a/s “Daugavpils pievadķēžu rūpnīca” uz 1995. gada 31. decembri.

Kā minēts 16. pielikumā, bankai tiešā un netiešā veidā piederēja no 20% līdz 50% no četru uzņēmumu: SAB “Dzelzceļnieku solidaritāte”, LAAS “Ezerzeme”, AAS “Latgarants” un SIA “Konfinard” pamatkapitāla un balsstiesībām. Banka atspoguļoja šos ieguldījumus to sākotnējā uzskaites vērtībā kopsummā 191 tūkst. latu. Šo uzņēmumu revidētus finansu pārskatus banka nebija vēl saņēmusi. SAB “Dzelzceļnieku solidaritāte” nerevidētie 1995. gada finansu pārskati atspoguļo pārskata gadu darbības rezultātu 0 latu apmērā un pašu kapitālu 23 tūkst. latu apmērā. LAAS “Ezerzeme” nerevidētie 1995. gada finansu pārskati atspoguļo pārskata gada peļņu 9 tūkst. latu apmērā un pašu kapitālu 670 tūkst. latu apmērā. AAS “Latgarants” nerevidētie 1995. gada finansu pārskati atspoguļo zaudējumus 17 latu apmērā un pašu kapitālu 111 tūkst. latu apmērā. Uz 1995. gada 31. decembri informācija par SIA “Konfinard” nebija pieejama. Tā kā nav skaidra šo ieguldījumu ietekme uz bankas finansiālo stāvokli, mēs nevaram izteikt atzinumu par ieguldījumiem šādos uzņēmumos: SAB “Dzelzceļnieku solidaritāte”, LAAS “Ezerzeme”, AAS “Latgarants” un SIA “Konfinard” uz 1995. gada 31. decembri.

Arthur Andersen

Rīga 1996.gada 7.martā

AKB “Baltijas Tranzītu banka” 1996. gada 31. marta bilance

tūkst. Ls

Aktīvi

Kase un korkonts Latvijas Bankā 2762

Latvijas valsts parādzīmes 5177

Prasības pret kredītiestādēm 6201

Kredīti — tīrā vērtība 15189

Pārējie aktīvi 6389

Kopā aktīvi 35718

Pasīvi

Saistības pret kredītiestādēm 429

Noguldījumi 20431

tajā skaitā privātpersonu 3748

Pārējās saistības 7986

Pašu kapitāls 6872

Kopā pasīvi 35718

1996. gada 3 mēnešu peļņa 1057

Šie dati atbilst informācijai, kas tika iesniegta Latvijas Bankā.

Padomes priekšsēdētājs N. Pēterkofs
Valdes priekšsēdētāja v.i. V. Kokalis

1996. gads akciju komercbankai “Baltijas Tranzītu banka” ir iesācies veiksmīgi, un par šā gada pirmo ceturksni ir iegūti Ls 2219,8 tūkst. lieli ienākumi, kuri pamatā ir iegūti no procentu maksājumiem par izsniegtiem kredītiem, Latvijas valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmēm un no tirdzniecības ar ārzemju valūtu. Par 1996. gada pirmo ceturksni banka ieguva Ls 1057 tūkst. lielu peļņu.

Jāpiebilst, ka bankai šā gada pirmā ceturkšņa laikā ir izdevies par Ls 219,2 tūkst. samazināt uzkrājumus nedrošiem parādiem, tādējādi vēl vairāk uzlabojot savu kredītportfeli.

Bankas pašu kapitāls uz 1996. gada 1. aprīli bija 6872 tūkst. latu jeb par 18% vairāk nekā uz 1996. gada 1. janvāri.

“Baltijas Tranzītu banka” lielu uzmanību pievērš Latvijas Bankas noteikto normatīvu ievērošanai. Tā par 1996. gada martu kapitāla pietiekamības rādītājs, kurš norāda bankas aktīvu segumu ar bankas pašas līdzekļiem, bija 24,1%, kamēr Latvijas Bankas noteiktais kapitāla pietiekamības normatīvs ir 10%. Banka arī vienmēr ir ievērojusi gan īstermiņa, gan ilgtermiņa likviditātes rādītājus u.c. normatīvus.