Akciju sabiedrība “Latvijas Zemes banka”

Republikas laukumā 2,
Rīga, LV—1924

1995. gada 31. decembra bilance (tūkst. Ls)

Aktīvs 31.12.95.

Kase un korkonts Latvijas Bankā 5 838

Latvijas valdības obligācijas 685

Prasības pret citām kredītiestādēm 6 779

Kredīti — tīrā vērtība 21 573

Pārējie aktīvi 9 648

Kopā aktīvs 44 523

Pasīvs

Saistības pret citām kredītiestādēm 3 678

Noguldījumi 31 241

t.sk. privātpersonu 4 152

Pārējās saistības 5 999

Pašu kapitāls 3 605

Kopā pasīvs 44 523

1995. gada tīrā peļņa: 105

Šie dati atbilst informācijai, kas tika iesniegta Latvijas Bankā.

A/s “Latvijas Zemes banka” valdes priekšsēdētājs A.Ruselis

Revidentu ziņojums

a/s “Latvijas Zemes banka” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Latvijas Zemes banka” finansu pārskata (14.—34. lpp.) revīziju. Kā norādīts 12. lpp., bankas vadība ir pilnībā atbildīga par iesniegtajiem finansu pārskatiem. Mēs esam atbildīgi par neatkarīga revidentu atzinuma sniegšanu par šiem finansu pārskatiem.

Revīzija tika veikta saskaņā ar starptautiskajiem revīzijas standartiem. Saskaņā ar šo standartu prasībām mēs esam plānojuši un veikuši revīziju, lai iegūtu pietiekamus pierādījumus, ka finansu pārskatos uzrādītā informācija būtiski neatšķiras no patiesajiem faktiem. Revīzijas laikā izlases veidā tiek veikta finansu pārskatos uzrādīto summu un posteņu apliecinošās dokumentācijas pārbaude. Revīzija ietver arī grāmatvedības principu, pārskatu sagatavošanas procesā pieņemto svarīgāko vadības lēmumu, kā arī vispārējo finansu pārskatu sagatavošanas novērtēšanu. Uzskatām, ka veiktā revīzija sniedz pamatu revidentu atzinuma izteikšanai.

Pēc mūsu domām, finansu pārskati visos būtiskajos aspektos patiesi atspoguļo bankas finansiālo stāvokli uz 1995. gada 31. decembri, kā arī tās darbības rezultātus un naudas plūsmas par pārskata gadu saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.

Mūsu atzinums ir bez iebildumiem, bet pievēršam jūsu uzmanību finansu pārskata 1. un 2. piezīmei, kas attiecas uz pašreizējo ekonomisko nestabilitāti Latvijā un bankas pozīciju, izpildot Latvijas Bankas norādījumus.

Coopers & Lybrand

Rīga, Latvija

1996. gada 14. marts

A/s “Latvijas Zemes banka”

1996. gada 31. marta bilance (tūkst. Ls)

Aktīvs 31.03.96.

Kase un korkonts Latvijas Bankā 3 597

Latvijas valdības obligācijas 93

Prasības pret citām kredītiestādēm 6 091

Kredīti — tīrā vērtība 21 500

Pārējie aktīvi 10 396

Kopā aktīvs 41 677

Pasīvs

Saistības pret citām kredītiestādēm 4 183

Noguldījumi 24 829

t. sk. privātpersonu 3 058

Pārējās saistības 8 220

Subordinētais kapitāls 432

Pašu kapitāls 4 013

Kopā pasīvs 41 677

1996. gada 1. ceturkšņa tīrā peļņa: 395

Šie dati atbilst informācijai, kas tika iesniegta Latvijas Bankā.

A/s “Latvijas Zemes banka” valdes priekšsēdētājs A. Ruselis