Šajā līgumu burtnīcā latviešu un spāņu valodā lasāms 1999. gada 13. augustā Rīgā parakstītais Latvijas Republikas un Spānijas Karalistes līgums par sadarbību kultūrā un izglītībā. Tas paredz, ka abas puses veicinās attiecību attīstību starp abām valstīm izglītības jomā, atbalstot tiešu sadarbību, kontaktus un apmaiņu starp abu valstu izglītības darbiniekiem, iestādēm un organizācijām, sekmēs tiešus kontaktus literatūras, vizuālās mākslas, skatuves mākslas, televīzijas un radio, muzeju un mākslas galeriju, bibliotēku un arhīvu, kā arī citās kultūras jomās.

Saskaņā ar Saeimā 14. oktobrī pieņemto likumu tika apstiprināta Starptautiskās migrācijas organizācijas konstitūcija. Līgumslēdzējas puses ir pieņēmušas šo konstitūciju, atzīstot, ka migrācijas dienestu noteikumi starptautiskā līmenī nepieciešami, lai nodrošinātu sakārtotu migrācijas kustības plūsmu pasaulē un atvieglotu pārceļotāju integrāciju uzņēmējas valsts ekonomiskajā un sociālajā struktūrā. Saeimā pieņemtais likums paredz, ka ikgadējā iemaksa Starptautiskās migrācijas organizācijā veicama no Iekšlietu ministrijas piešķirtajiem valsts budžeta līdzekļiem.

Vēl burtnīcā latviešu un angļu valodā ievietota 1982. gada 15. jūlijā Parīzē parakstītā Eiropas satelīttelekomunikāciju organizācijas "EUTELSAT" konvencija, šīs organizācijas darbības līgums, kā arī konvencijas un darba līguma grozījumi. Konvencijas III pants noteic, ka "EUTELSAT" galvenais mērķis ir Eiropas satelīttelekomunikāciju sistēmas telpas segmenta projektēšana, attīstīšana, konstruēšana, izveidošana un uzturēšana, un šajā kontekstā primārais mērķis ir Eiropas starptautiskajiem telekomunikāciju pakalpojumiem nepieciešamā telpas segmenta piešķiršana.

Interesenti starptautisko līgumu burtnīcu var iegādāties "Latvijas Vēstneša" kioskā Bruņinieku un K.Barona ielas skvērā, redakcijas Realizācijas daļā Bruņinieku ielā 41 vai Mazās poligrāfijas daļā Bruņinieku ielā 36–1.

Jūsu "LV"