DARBĪBAS PĀRSKATI
A/s Latvijas Biznesa banka,
reģ.Nr.000307640
Bilance 1999. gada 31. decembri
1999 | 1998 | ||
Pielikumi | LVL 000 | LVL '000 | |
Aktīvi | |||
Kase un prasības pret Latvijas Banku | 11 | 775 | 185 |
Prasības pret kredītiestādēm | 2,482 | 1,291 | |
Prasības uz pieprasījumu | 12 | 2,222 | 791 |
Citas prasības | 13 | 260 | 500 |
Kredīti | 14 | 903 | 430 |
Obligācijas un citi vērtspapīri | |||
ar fiksētu ienākumu | 15 | 308 | 692 |
Akcijas un citi vērtspapīri | |||
ar nefiksētu ienākumu | 1 | 8 | |
Pamatlīdzekļi | 16 | 245 | 191 |
Pārējie aktīvi | 7 | 4 | |
Nākamo periodu izdevumi | |||
un uzkrātie ieņēmumi | 10 | 8 | |
Kopā aktīvi | 4,731 | 2,809 | |
Aktīvi pārvaldīšanā | 17 | 12 | 126 |
Kopā aktīvi un aktīvi pārvaldīšanā | 4,743 | 2,935 | |
Pasīvi | |||
Saistības pret kredītiestādēm | 2,190 | 6 | |
Saistības uz pieprasījumu | 18 | 7 | 6 |
Termiņsaistības | 19 | 2,183 | - |
Noguldījumi | 470 | 656 | |
Pieprasījuma noguldījumi | 20 | 429 | 486 |
Termiņnoguldījumi | 41 | 170 | |
Pārējās saistības | 1 | 3 | |
Nākamo periodu ieņēmumi | |||
un uzkrātie izdevumi | 19 | 21 | |
Kopā saistības | 2,680 | 686 | |
Kapitāls un rezerves | |||
Apmaksātais pamatkapitāls | 22 | 3,000 | 3,000 |
Akciju emisijas uzcenojums | 20 | 20 | |
Rezerves un pārējās rezerves | 58 | 58 | |
Uzkrātie zaudējumi | (1,027) | (955) | |
Kopā kapitāls un rezerves | 2,051 | 2,123 | |
Kopā pasīvi | 4,731 | 2,809 | |
Pasīvi pārvaldīšanā | 17 | 12 | 126 |
Kopā pasīvi un pasīvi pārvaldīšanā | 4,743 | 2,935 | |
Ārpusbilances posteņi | |||
Pārējās iespējamās saistības | 23 | 162 | 6 |
Kopā ārpusbilances posteņi | 162 | 6 |
2000.gada 28. martā Bankas padome un valde apstiprināja gadu pārskatu, kas atspoguļoti no 8. līdz 26. lappusei un Bankas vārdā tos parakstīja:
Bankas valdes priekšsēdētājs Georgijs Dragiļevs
Bankas padomes priekšsēdētājs Dmitrijs Akuļiņins
Galvenā grāmatvede Jeļena Kapitonova
Peļņas un zaudējumu pārskats par 1999. gadu
1999 | 1998 | ||
Pielikumi | LVL 000 | LVL '000 | |
Procentu ieņēmumi | 3 | 235 | 276 |
Procentu izdevumi | 4 | (22) | (15) |
Neto procentu ieņēmumi | 213 | 261 | |
Komisijas naudas ieņēmumi | 5 | 57 | 81 |
Komisijas naudas izdevumi | 6 | (33) | (60) |
Tīrā peļņa/(zaudējumi) no darījumiem | |||
ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtām | 7 | 38 | (521) |
Citi parastie ieņēmumi | 8 | 5 | |
Administratīvie izdevumi | 8 | (359) | (322) |
Pamatlīdzekļu nolietojums | 16 | (37) | (40) |
Izdevumi uzkrājumiem nedrošiem parādiem | - | (92) | |
Uzkrājumu samazināšanas ieņēmumi | 9 | 43 | 9 |
Zaudējumi pirms nodokļu | |||
aprēķināšanas | (70) | (679) | |
Nodokļi | 10 | (2) | (2) |
Pārskata gada zaudējumi | (72) | (681) |
2000. gada 28. martā Bankas padome un valde apstiprināja gada pārskatu, kas atspoguļoti no 8. līdz 26. lappusei un Bankas vārdā tos parakstīja:
Bankas valdes priekšsēdētājs Georgijs Dragiļevs
Bankas padomes priekšsēdētājs Dmitrijs Akuļiņins
Galvenā grāmatvede Jeļena Kapitonova
Revidentu ziņojums a/s Latvijas biznesa banka akcionāriem
Mēs esam veikuši klātpievienoto a/s Latvijas Biznesa banka 1999.gada pārskata no 8 līdz 26 lappusei revīziju. Kā norādīts 6. lappusē par šo gada pārskatu ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šo gada pārskatu, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju. Mēs veicām revīziju atbilstoši Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāizplāno un jāveic revīzija ar mērķi iegūt pietiekamu pārliecību, ka gada pārskats nesatur būtiskas kļūdas. Revīzija ietver gada pārskatā norādīto summu un paskaidrojumu apliecinošās dokumentācijas pārbaudi uz izlases pamata. Revīzija ietver pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu Bankas vadības izdarīto pieņēmumu, kā arī kopējo gada pārskata izklāsta formas izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija sniedz pietiekošu pamatojumu mūsu atzinumam. Mūsuprāt, minētais gada pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli 1999. gada 31. decembrī, tā darbības rezultātiem un naudas plūsmu pārskata gadalaikā saskaņā ar Starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.
PricewaterhouseCoopers SIA 2000. gada 28. martā
Ventspils Apvienotā Baltijas banka
Union Baltic Bank in Ventspils, J/S
Nodokļu maksātāja Nr.40003125878
Adrese: Ventspils, Kuldīgas iela 25a, LV-3600, Latvija
Bilances pārskats uz 2000.gada 31.martu
(tūkst.latu)
Aktīvi | |
Aktīvi (tīrā vērtība) | uz 31.03.00. |
Kase un korespondējošais konts LB | 5675 |
Prasības pret kredītiestādēm | 25 806 |
Kredīti | 16 440 |
Obligācijas un citi vērtspapīri ar fiksēto ienākumu | 9005 |
Tajā skaitā Latvijas valsts parādzīmes | 7191 |
Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksēto ienākumu | 911 |
Pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi | 477 |
Pārējie aktīvi | 476 |
Kopā aktīvi: | 58 790 |
Aktīvi pārvaldīšanai | 2310 |
Kopā aktīvi un aktīvi pārvaldīšanā | 61 100 |
Pasīvi | uz 31.03.00. |
Saistības pret kredītiestādēm | 4358 |
Noguldījumi | 47190 |
Tajā skaitā privātpersonu | 1414 |
Pārējās saistības | 2085 |
Kapitāls un rezerve | 5157 |
Kopā pasīvi: | 58 790 |
Pasīvi pārvaldīšanā | 2310 |
Kopā pasīvi un pasīvi pārvaldīšanā | 61 100 |
Atskaites gada nesadalītā peļņa 44 tūkstoši latu
Šie dati atbilst informācijai, kas tika iesniegta Latvijas Bankā
A.Sormulis , bankas padomes priekšsēdētājs
R.Kalniņš , bankas valdes priekšsēdētājs
A/s "MeritaNordbanken Latvia"
reģ. Nr. 000 308 25 2
Bilance uz 1999. un 1998. gada 31. decembri
Aktīvi | 31.12.99. | 31.12.98. |
tūkst. Ls | tūkst. Ls | |
Kase un prasības pret centrālo banku | 2,269 | 72 |
Prasības pret bankām | ||
Prasības uz pieprasījumu | 1,081 | 873 |
Citas prasības pret bankām | 3,759 | 1,899 |
Kredīti | 30,817 | 25,438 |
Vērtspapīri ar fiksētu ienākumu | ||
Valdības obligācijas | 1,853 | 234 |
Citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu | 190 | 1,783 |
Vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu | - | 82 |
Līdzdalība pamatkapitālā | 250 | 850 |
Nemateriālie līdzekļi | 1 | - |
Pamatlīdzekļi | 3,804 | 3,566 |
Pārējie aktīvi | 98 | 170 |
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ieņēmumi | 303 | 391 |
Kopā aktīvi | 44,425 | 35,358 |
Pasīvi | ||
Saistības pret centrālo banku | 1,982 | - |
Saistības pret kredītiestādēm | ||
Noguldījumi uz pieprasījumu | 376 | 38 |
Termiņnoguldījumi | 16,973 | 25,972 |
Noguldījumi | ||
Noguldījumi uz pieprasījumu | 6,452 | 863 |
Termiņnoguldījumi | 13,595 | 1,782 |
Emitētās obligācijas un noguldījumu apliecības | - | 1,662 |
Pārējās saistības | 167 | 35 |
Nākamo periodu ieņēmumi un uzkrātie izdevumi | 368 | 401 |
Kopā saistības | 39,913 | 30,753 |
Subordinētais aizņēmums | 1,175 | - |
Kapitāls un rezerves | ||
Akciju kapitāls | 5,298 | 5,298 |
Rezerves | (1,961) | (693) |
Kopā kapitāls un rezerves | 3,337 | 4,605 |
Kopā pasīvi | 44,425 | 35,358 |
Ārpusbilances posteņi | ||
Garantijas | 1,133 | 673 |
Saistības par kredītu izsniegšanu | 618 | 1,341 |
Valūtas maiņas darījumi, neto | 11 | 23 |
Finansu pārskatus 2000. gada 17. martā ir apstiprinājusi Bankas padome, kuras vārdā tos parakstījuši:
Padomes priekšsēdētājs Pertti Voutilainen
Valdes priekšsēdētājs Esa Tuomi
Tiek publicēta saisināts gada pārskats. Pilns gada pārskats brīvi pieejams Merita Bank Plc Rīgas filiālē Rīgā, Kaļķu 15.
A/s "MeritaNordbanken Latvia" akcionāriem
Mēs esam veikuši a/s "MeritaNordbanken Latvia" (turpmāk tekstā - Banka) 1999. un 1998. gada 31. decembra bilanču, kā arī pelņas un zaudējumu aprēķinu, kapitāla un rezervju izmaiņu pārskatu un naudas plūsmas pārskatu par 1999. un 1998. gadu revīziju. Par šiem finansu pārskatiem, kas atspoguļoti no 6. līdz 36. lappusei, ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz veikto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver summu un citas finansu pārskatos minētās informācijas pamatojuma pārbaudi izvēles veidā. Revīzija arī ietver lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura novērtējumu. Mēs uzskatām, ka veiktais revīzijas darbs mums dod pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai.
Pēc mūsu domām, iepriekš minētie finansu pārskati visos būtiskos aspektos patiesi atspoguļo Bankas finansiālo stāvokli 1999. gada 31. decembrī, kā arī tās darbības rezultātus un naudas plūsmu 1999. gadā saskaņā ar konsekventi pielietotajiem Starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.
Arthur Andersen 2000. gada 17. martā
AAS "Sampo Latvija Dzīvība" saīsinātais 1999. gada pārskats
SAĪSINĀTAIS PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU APRĒĶINS
1999 | 1998 | |
Neto nopelnītās prēmijas | 164 355 | 4 497 |
Neto investīciju ienākumi | 112 246 | 72 262 |
Citi tehniskie ienākumi | 9 441 | - |
Izmaiņas citās tehniskajās rezervēs | (112 201) | (7 534) |
Neto gratifikācijas un atlaides | (6 542) | (1 242) |
Neto darbības izdevumi | (182 189) | (67 013) |
Investīciju pārvaldīšanas izdevumi | (2 883) | (1 527) |
Neto citi ienākumi / izdevumi | (1 619) | 1 196 |
Pārskata gada nesadalītā peļņa / | ||
zaudējumi pirms nodokļiem | (19 392) | 639 |
Uzņēmumu ienākumu nodoklis | - | - |
Pārskata gada nesadalītā peļņa / zaudējumi | (19 392) | 639 |
SAĪSINĀTĀ BILANCE
AKTĪVI | ||
Investīcijas | 1 125 962 | 1 080 841 |
Debitori | 23 946 | 3 390 |
Citi aktīvi | 36 335 | 12 618 |
Uzkrātie ienākumi un nākošo periodu izdevumi | 7 999 | 5 164 |
Kopā aktīvi | 1 194 242 | 1 102 013 |
PASĪVI | ||
Kopā kapitāls un rezerves | 1 041 247 | 1 060 639 |
Tehniskās rezerves | 135 434 | 8 883 |
Kreditori | 17 561 | 31 247 |
Uzkrātie izdevumi un saņemtās priekšapmaksas | - | 1 244 |
Kopā pasīvi | 1 194 242 | 1 102 013 |
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Sabiedrības finansiālo stāvokli, tā darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas arī ar pilnu gada pārskatu.
Valdes priekšsēdētājs Arnis Pakalniņš
Galvenā grāmatvede Antra Vilne
REVIDENTU ZIŅOJUMS
AAS Sampo Latvija Dzīvība akcionāriem
Mēs esam veikuši AAS Sampo Latvija Dzīvība 1999. gada pārskata, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais gada pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskajiem Revīzijas Standartiem. Mūsu 2000. gada 28. februāra ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par pilnu 1999. gada pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais gada pārskats.
Mēs uzskatām, ka klāt pievienotais saīsinātais gada pārskats visos būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilnam gada pārskatam, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais gada pārskats.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par uzņēmuma finansiālo stāvokli un tā darbības rezultātiem pārskata periodā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātais gada pārskats būtu jālasa kontekstā ar pilnu gada pārskatu, uz kuru balstoties ticis sagatavots saīsinātais gada pārskats, kā arī mūsu ziņojumu par pilnu gada pārskatu.
PricewaterhouseCoopers SIA Juris Lapše
2000. gada 21. martā zvērināts revidents
sertifikāts Nr. 116
Cienījamie uzņēmēji! LR Uzņēmumu reģistrs atgādina,
ka beidzies kārtējais pārskata gads un likumā "Par uzņēmumu gada pārskatiem" noteiktā kārtībā un laikā (parasts līdz 30.aprīlim) jāiesniedz Uzņēmumu reģistrā pārbaudīts gada pārskats, revidenta atzinuma (ja tāds ir) noraksts kopā ar paskaidrojumu, kad gada pārskats apstiprināts . Lai taupītu jūsu laiku un labāk organizētu mūsu darbu, iesakām gada pārskatus nosūtīt pa pastu uz adresi: Rīga, Pērses iela 2, LV-1011.