• Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Latvijas Bankas 1998. gada 17. augusta informācija "Par "Ārējo maksājumu klasifikatoru"". Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 1.09.1998., Nr. 249/250 https://www.vestnesis.lv/ta/id/49566

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Saeimas priekšsēdētāja paziņojums

Par īpašumu Dzirnavu ielā 113

Vēl šajā numurā

01.09.1998., Nr. 249/250

PAR DOKUMENTU

Izdevējs: Latvijas Banka

Veids: informācija

Pieņemts: 17.08.1998.

RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).

Latvijas Banka

Informācija Rīgā 1998. gada 17. augustā

Par "Ārējo maksājumu klasifikatoru"

Latvijas Bankas padome 1998. gada 16. jūlijā apstiprināja "Informācijas par nebanku ārējiem maksājumiem sagatavošanas noteikumus" (spēkā ar 1998. gada 1. novembri). Noteikumu īstenošana ļaus paplašināt informācijas avotu skaitu, pilnveidot valsts maksājumu bilanci un paātrināt tās sagatavošanu.

Saskaņā ar šiem noteikumiem no š.g. novembra Latvijas rezidentiem, veicot ārējos maksājumus ar nerezidentiem, būs pēc "Ārējo maksājumu klasifikatora" jānorāda katra ārējā maksājuma, kura ekvivalents latos pēc Latvijas Bankas noteiktā valūtas kursa maksājuma veikšanas dienā pārsniedz 1 000 latu, mērķa kods.

Centrālās statistikas pārvaldes un Latvijas Bankas izstrādātais "Ārējo maksājumu klasifikators" ir iekļauts vienotajā Latvijas ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmā un ir saistošs visām valsts un pašvaldību institūcijām, uzņēmumiem (uzņēmējsabiedrībām) un citām juridiskajām un fiziskajām personām neatkarīgi no to īpašuma un uzņēmējdarbības veida, veicot ārējo ekonomisko darbību un sniedzot informāciju par to.

"Informācijas par nebanku ārējiem maksājumiem sagatavošanas noteikumi" jau publicēti laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" š.g. 4. augustā. Bezmaksas izdevumi ar skaidrojumu par to valsts statistisko informāciju, kas jāsniedz uzņēmējiem, būs saņemami bankās, sākot ar š.g. oktobri. "Ārējo maksājumu klasifikators" ievietots arī Latvijas Bankas Internet lappusē (http://www.bank.lv).

Latvijas Bankas preses sekretāra vietnieks Kristaps Otersons

Ārējo maksājumu klasifikatora

ĀMK 1.0 redakcija

Ārējo maksājumu klasifikators ir vienotās ekonomiskās informācijas klasifikācijas sistēmas sastāvdaļa.

Klasifikatora lietošana ir obligāta rezidentiem, veicot ārējos maksājumus (rezidenta naudas līdzekļu nodošana nerezidenta valdījumā un nerezidenta naudas līdzekļu nodošana rezidenta valdījumā) un gatavojot un iesniedzot ar ārējo ekonomisko darbību saistīto statistisko informāciju normatīvajos dokumentos noteiktajā kārtībā.

Klasifikators ir ārējo maksājumu saraksts, kurā katram ārējā maksājuma mērķim piešķirts trīs ciparu maksājuma kods atbilstoši maksājumu bilances starptautiskajiem standartiem.

Maksājumu kodi ir grupēti 9 grupās atbilstoši maksājumu bilances standarta pozīcijām.

Lietotājam vispirms jāiepazīstas ar klasifikatora uzbūvi - grupu nosaukumiem, to saturu un klasifikatora piezīmēs sniegtajiem paskaidrojumiem. Maksājuma kodu izvēlas saskaņā ar piezīmēs sniegtajiem ārējā maksājuma mērķim atbilstošajiem paskaidrojumiem.

Maksā- Grupas nosaukums Piezīmes
juma un maksājuma mērķis
kods
PRECES
110 Preču eksports un imports Preces un citi priekšmeti, kas deklarēti
izvešanai no Latvijas
vai ievešanai Latvijā.
160 Preču remonts Kuģu, lidmašīnu un citu transportlīdzekļu
remontdarbu vērtība,
kas palielina pamatlīdzekļu vērtību.
170 Transporta organizāciju Degviela, pārtika un citas preces, ko rezidentu
iegādātās preces transporta organizācijas iegādājas un
patērē ārvalstīs un nerezidentu transporta
organizācijas - Latvijā.
PĀRVADĀJUMI
JŪRAS TRANSPORTS
207 Pasažieri Pasažieru pārvadāšana un kuģu
(kopā ar apkalpi) noma pasažieru pārvadāšanai.
208 Kravas Kravu pārvadāšana; kravu iekraušana un
izkraušana, ja to veic kravu pārvadātājs;
kuģu (kopā ar apkalpi) noma kravu pārvadāšanai.
209 Citi pakalpojumi Ostu krāvēju pakalpojumi; navigācijas,
loču, noenkurošanas un citi ostu
pakalpojumi; glābšanas darbi; kuģu
tehniskās apkopes; jūras kravu
ekspeditoru un aģentu darbība.
GAISA TRANSPORTS
211 Pasažieri Pasažieru pārvadāšana un lidmašīnu
(kopā ar apkalpi) noma pasažieru pārvadāšanai.
212 Kravas Kravu pārvadāšana; kravu iekraušana un
izkraušana; lidmašīnu (kopā ar apkalpi)
noma kravu pārvadāšanai.
213 Citi pakalpojumi Lidostu pakalpojumi; ar gaisa satiksmes
vadīšanu saistīti pakalpojumi; lidmašīnu
tehniskās apkopes; ar pasažieru un kravu
pārvadāšanu saistīti aģentu pakalpojumi.
DZELZCEĻA TRANSPORTS
220 Pasažieri Pasažieru pārvadāšana pa dzelzceļu.
221 Kravas Kravu pārvadāšana pa dzelzceļu;
kravu iekraušana un izkraušana.
222 Citi pakalpojumi Sliežu ceļu izmantošana; ritošā sastāva
tehniskā apkope un kārtējais remonts.
AUTOTRANSPORTS
224 Pasažieri Pasažieru pārvadāšana ar autotransportu;
autotransporta līdzekļu (kopā ar vadītāju)
noma pasažieru pārvadāšanai.
225 Kravas Kravu pārvadāšana ar automobiļiem;
kravu iekraušana un izkraušana; kravas
automobiļu (kopā ar vadītāju) noma.
226 Citi pakalpojumi Ceļu, stāvvietu, garāžu izmantošana;
autotransporta tehniskās apkopes.
CITI TRANSPORTA PAKALPOJUMI
231 Cauruļvadu transports Gāzes, naftas un naftas produktu
transportēšana pa cauruļvadiem;
sūkņu staciju izmantošana.
232 Citi ar transportu saistīti pakalpojumi Visu veidu preču (arī gāzes) glabāšana;
muitas deklarāciju noformēšana; kravu
apstrādes operācijas (piem., preču
pagaidu ievietošana kastēs vai izņemšana
no kastēm, pārbaudīšana, svēršana)
un citur neklasificēta transporta palīgdarbība.
PĀRĒJIE PAKALPOJUMI
237 Dienesta (darījumu) braucieni Visu veidu (piem., viesnīcu) pakalpojumi,
izņemot starptautiskā transporta
pakalpojumus, dienesta komandējuma laikā.
241 Izdevumi veselības uzlabošanai Slimnīcu, sanatoriju un citu ārstniecības
iestāžu un ārstu pakalpojumi; citi pakalpo-
jumi ar veselības uzlabošanu saistīta
brauciena laikā.
242 Mācību izdevumi Mācību maksa un citi pakalpojumi ar iz-
glītības iegūšanu saistīta brauciena laikā.
243 Citi personiskie braucieni Tūrisma firmu, apmešanās vietu un citi
pakalpojumi personiskā (izņemot ar vese-
lības uzlabošanu un izglītības iegūšanu
saistīta) brauciena laikā.
246 Pasta un kurjeru pakalpojumi Vēstuļu, periodisko izdevumu un citu
iespiedmateriālu, paku un saiņu
savākšana, transportēšana un piegāde;
pastkastu iznomāšana.
247 Telesakari Skaņas, attēla vai citas informācijas
pārraidīšana, izmantojot telefona, teleksa,
telegrāfa, kabeļu, televīzijas un radio,
satelīta, elektroniskā pasta un faksa
pakalpojumus; telesakaru tīkla apkalpošana.
250 Būvniecība ārzemēs Ārzemēs esošu ēku un būvju (ieskaitot
ceļus, dzelzceļus, lidlaukus un ostas)
būvniecība, atjaunošana un kārtējais
remonts; būvmašīnu un ēku demontāžas
tehnikas (kopā ar operatoru) noma.
251 Būvniecība Latvijā Latvijā esošu ēku un būvju (ieskaitot
ceļus, dzelzceļus, lidlaukus un ostas)
būvniecība, atjaunošana un kārtējais
remonts; būvmašīnu un ēku demontāžas
tehnikas (kopā ar operatoru) noma.
254 Dzīvības apdrošināšanas prēmijas Maksājumi līdz noteiktam termiņam vai
un naudas līdzekļu veidošana pensijām polises īpašnieka nāvei.
054 Dzīvības apdrošināšanas un naudas Atlīdzība polises īpašnieka nāves gadījumā
līdzekļu pensijām atlīdzība vai pienākot noteiktam termiņam.
255 Kravu apdrošināšanas prēmijas Kravu apdrošināšana pret bojājumiem
vai zudumiem.
055 Kravu apdrošināšanas atlīdzība Atlīdzība kravu bojājumu vai zudumu gadījumos.
256 Citu tiešās apdrošināšanas veidu prēmijas Apdrošināšana pret nelaimes gadījumu
un ugunsgrēku radītiem zaudējumiem, vese-
lības, īpašuma, transportlīdzekļu, naudas
zaudējumu un tiesiskās atbildības apdrošināšana.
056 Citu tiešās apdrošināšanas Atlīdzība, stājoties spēkā citu tiešās
veidu atlīdzība apdrošināšanas veidu gadījumiem.
257 Pārapdrošināšanas prēmijas Pārapdrošināšanas pircēja samaksātā
prēmija par riska apdrošināšanu.
057 Pārapdrošināšanas atlīdzība Pārapdrošināšanas pircējam izmaksātā
kompensācija.
258 Apdrošināšanu papildinoša darbība Apdrošināšanas aģentu, riska
un zaudējumu novērtētāju darbība.
260 Finanšu pakalpojumi Finanšu starpniecības pakalpojumi, kas
saistīti ar kredītlīniju apkalpošanu,
operācijām ar akreditīviem, finanšu
nomu un finanšu aktīvu pārvaldīšanu, u.c.
finanšu starpniecības pakalpojumi; visas
komisijas maksas, kas saistītas ar finanšu
pakalpojumiem (piem., brokerpakalpojumi,
vērtspapīru emisijas organizēšana,
derivātdarījumu organizēšana u.c.).
263 Datorpakalpojumi Konsultēšana tehniskā nodrošinājuma un
programmnodrošinājuma jautājumos;
programmēšana; datu apstrāde; datoru
un citas biroja tehnikas remonts.
264 Informācijas pakalpojumi Ziņu aģentūru darbība; preses izdevumu
abonēšana; datu izplatīšana
un uzglabāšana datu bāzēs.
266 Autoratlīdzība un licenču nodevas Autoratlīdzība par patentu, autortiesību,
prečzīmju izmantošanu; licences.
269 Tirdzniecības starpniecība un citi Komisijas nauda preču brokeriem,
ar tirdzniecību saistīti pakalpojumi dīleriem un tirdzniecības aģentiem
par ārējās tirdzniecības darījumiem.
272 Nefinanšu noma Transportlīdzekļu (bez apkalpes),
dzelzceļa vagonu un konteineru,
iekārtu noma bez izpirkuma tiesībām.
275 Juridiskie pakalpojumi Juridiskās konsultēšanas un pārstāvības
pakalpojumi tieslietās, juridisko
dokumentu sagatavošana, notāru, tiesu
izpildītāju, arbitru, nopratinātāju
un šķīrējtiesnešu darbība.
276 Grāmatvedības un auditorpakalpojumi, Grāmatvedības organizēšana un finanšu
konsultācijas nodokļu jomā pārskatu sagatavošana, to pārbaude un ap-
stiprināšana; konsultācijas par nodokļiem
un nodokļu dokumentu sagatavošana.
277 Konsultācijas saimnieciskās darbības, Konsultēšana un palīdzības sniegšana
vadībzinības un sabiedrisko saimnieciskās darbības politikā un stratēģijā,
attiecību jomā plānošanā, organizēšanā un kontrolē,
finanšu un ražošanas vadībā,
kā arī uzņēmuma tēla pilnveidošanā.
278 Reklāmas pakalpojumi, Reklāmas sagatavošana; plašsaziņas
tirgus un sabiedriskās domas izpēte līdzekļu reklāmas vietas vai laika
pirkšana/pārdošana; gadatirgu
organizēšana; tirgus pētīšana.
279 Zinātniskās pētniecības darbs Jaunas produkcijas un procesu izpēte
un eksperimentu veikšana.
280 Projektēšanas un inženiertehniskie Projektēšanas pakalpojumi; zemes mērīšanas
pakalpojumi un kartogrāfijas pakalpojumi, produktu
pārbaude un sertifikācija;
tehnisko inspekciju pakalpojumi.
282 Atkritumu pārstrāde un attīrīšana Atkritumu pārstrādāšana un iznīcināšana,
piesārņotas augsnes attīrīšana u.c.
pakalpojumi, kas saistīti ar vides aizsardzību.
283 Lauksaimniecības, medniecības un Augsnes sagatavošana, ražas novākšana,
mežsaimniecības pakalpojumi, zvejniecības pakalpojumi lopkopības u.c.
lauksaimniecības pakalpojumi; medības;
mežsaimniecības pakalpojumi; zivjaudzē-
tavu u.c. zvejniecības pakalpojumi.
284 Citi ar saimniecisko darbību Darbaspēka komplektēšana; izmeklēšana
saistītie pakalpojumi un drošības pasākumi; fotogrāfu
pakalpojumi; tulkošana u.c.
288 Audiovizuālie Filmu uzņemšana, teātra izrāžu
un ar tiem saistītie pakalpojumi iestudēšana, muzikālo, sporta, cirka,
radio un TV programmu veidošana,
skaņu ieraksti; tiesības demonstrēt šos
iestudējumus un ierakstus; atlīdzība
režisoriem, aktieriem u.c. izpildītājiem.
289 Citi izklaides, kultūras Muzeju, bibliotēku un arhīvu darbība;
un atpūtas pakalpojumi kultūras un sporta pasākumu organizēšana;
atlīdzība pedagogiem un lektoriem.
291 Citur neklasificēti valdības pakalpojumi Vēstniecību un konsulātu sniegtie
konsulārie un citi pakalpojumi;
vēstniecību, konsulātu, bruņoto spēku (arī
ANO miera uzturēšanas spēku) un citu
oficiālu dienestu iegādātās preces,
komunālie, autotransporta, oficiālo
pieņemšanu organizēšanas
un citi pakalpojumi.
IEŅĒMUMI/IZDEVUMI
310 Atlīdzība nodarbinātajiem No nerezidentiem saņemtās un nerezidentiem
izmaksātās algas un citu veidu darba samaksa.
DIVIDENDES
332 Saņemtās un izmaksātās dividendes No nerezidentiem saņemtās un nerezidentiem
par tiešajām investīcijām izmaksātās dividendes par akcijām (daļām),
kas apstiprina līdzdalību pamatkapitālā
10 un vairāk procentu apmērā.
340 Saņemtās un izmaksātās dividendes No nerezidentiem saņemtās un nerezidentiem
par portfeļieguldījumiem izmaksātās dividendes par akcijām
(daļām), kas apstiprina līdzdalību pamat-
kapitālā mazāk nekā 10 procentu apmērā.
PROCENTI
334 Procentu ieņēmumi/izdevumi Procentu ieņēmumi/izdevumi par kredītiem,
par tiešajām investīcijām kas izsniegti/saņemti no tiešo investīciju
uzņēmumiem un tiešajiem investoriem;
tiešo investoru ieguldījumi uzņēmumu
zaudējumu segšanai.
350 Procentu ieņēmumi/izdevumi Procentu ieņēmumi/izdevumi par obligācijām,
par ilgtermiņa parāda vērtspapīriem parādzīmēm un citiem parāda vērtspapī-
riem ar emisijas brīdī noteikto dzēšanas
termiņu, kas pārsniedz 1 gadu.
360 Procentu ieņēmumi/izdevumi par Procentu ieņēmumi/izdevumi par parāda
īstermiņa parāda vērtspapīriem vērtspapīriem ar emisijas brīdī noteikto
un atvasinātiem finanšu instrumentiem dzēšanas termiņu līdz 1 gadam (ieskaitot),
(derivātdarījumiem) kompensācija par nākotnes procentu
līgumiem ( forward rate agreements ) un
valūtas un procentu likmju mijmaiņas
darījumu ( swap ) ieņēmumi/izdevumi.
370 Procentu ieņēmumi/izdevumi par Procentu ieņēmumi/izdevumi par kredītiem
citiem ieguldījumiem (t.sk. finanšu nomu), kas izsniegti/saņemti
no nerezidentiem, kas nav tiešo investīciju
uzņēmumi un tiešie investori,
un par noguldījumiem.
PĀRVEDUMI
379 Kārtējie pārvedumi Iemaksas starptautiskajās organizācijās;
nodokļi, soda naudas, sociālās un darba devē-
ju pensijas, dāvanas, mantojumi, alimenti u.c.
400 Kapitāla pārvedumi Naudas dāvinājumi, kas paredzēti
investīcijām.
TIEŠĀS INVESTĪCIJAS
515 Rezidentu tiešās investīcijas Nerezidentu uzņēmuma akciju (daļu)
nerezidentu uzņēmumos pirkšana, ja tās apstiprina rezidenta
līdzdalību nerezidentu uzņēmuma
pamatkapitālā 10 un vairāk procentu apmērā.
535 Prasības pret tiešo investīciju Tiešo investīciju uzņēmumiem (nerezidentiem,
uzņēmumiem (pārmaiņas) kuru uzņēmumu pamatkapitālā rezidenta
līdzdalība ir 10 un vairāk procentu)
izsniegtie un to atmaksātie kredīti
(pamatsummas); tiešo investīciju
uzņēmumu maksājumi par finanšu nomu.
540 Saistības pret tiešo investīciju No tiešo investīciju uzņēmumiem (nerezidentiem,
uzņēmumiem (pārmaiņas) kuru uzņēmumu pamatkapitālā rezidenta
līdzdalība ir 10 un vairāk procentu) saņem-
tie un tiem atmaksātie kredīti (pamatsummas);
maksājumi tiešo investīciju uzņēmumiem
par finanšu nomu.
570 Nerezidentu tiešās investīcijas Rezidentu uzņēmuma akciju (daļu) pārdo-
rezidentu uzņēmumos šana, ja tās apstiprina nerezidenta līdzda-
lību rezidentu uzņēmuma pamatkapitālā
10 un vairāk procentu apmērā.
585 Prasības pret tiešajiem Tiešajiem investoriem (nerezidentiem,
investoriem (pārmaiņas) kuriem pieder 10 un vairāk procentu no
rezidenta uzņēmuma pamatkapitāla)
izsniegtie un to atmaksātie kredīti
(pamatsummas); tiešo investoru
maksājumi par finanšu nomu.
590 Saistības pret tiešajiem No tiešajiem investoriem (nerezidentiem,
investoriem (pārmaiņas) kuriem pieder 10 un vairāk procentu no
rezidentu uzņēmuma pamatkapitāla)
saņemtie un tiem atmaksātie kredīti
(pamatsummas); maksājumi tiešajiem
investoriem par finanšu nomu.
PORTFEĻIEGULDĪJUMI
610 Rezidentu portfeļieguldījumi Nerezidentu uzņēmuma akciju (daļu)
nerezidentu uzņēmumos pirkšana, ja tās apstiprina rezidenta
līdzdalību nerezidentu uzņēmuma pamat-
kapitālā mazāk nekā 10 procentu apmērā.
660 Nerezidentu portfeļieguldījumi Rezidentu uzņēmuma akciju (daļu) pārdo-
rezidentu uzņēmumos šana, ja tās apstiprina nerezidenta
līdzdalību rezidentu uzņēmuma pamatkapi-
tālā mazāk nekā 10 procentu apmērā.
620 Nerezidentu emitētie ilgtermiņa Nerezidentu obligāciju, parādzīmju un
parāda vērtspapīri citu parāda vērtspapīru, kuriem emisijas
brīdī noteiktais dzēšanas termiņš
pārsniedz 1 gadu, pirkšana.
670 Rezidentu emitētie ilgtermiņa Rezidentu obligāciju, parādzīmju un citu
parāda vērtspapīri parāda vērtspapīru, kuriem emisijas brīdī
noteiktais dzēšanas termiņš pārsniedz
1 gadu, pārdošana.
630 Nerezidentu emitētie īstermiņa Nerezidentu parāda vērtspapīru, kuriem
parāda vērtspapīri emisijas brīdī noteiktais dzēšanas termiņš
ir līdz 1 gadam (ieskaitot), pirkšana.
680 Rezidentu emitētie īstermiņa Rezidentu parāda vērtspapīru, kuriem
parāda vērtspapīri emisijas brīdī noteiktais dzēšanas termiņš
ir līdz 1 gadam (ieskaitot), pārdošana.
640 Nerezidentu atvasinātie finanšu Nerezidentu standartizētu atvasinātu
instrumenti (derivātdarījumi) finanšu instrumentu (derivātdarījumu) -
nākotnes līgumu ( futures ), izvēles iespēju
( options ) - pirkšana.
690 Rezidentu atvasinātie finanšu Rezidentu standartizētu atvasinātu
instrumenti (derivātdarījumi) finanšu instrumentu (derivātdarījumu) -
nākotnes līgumu ( futures ),
izvēles iespēju ( options ) - pārdošana.
CITI IEGULDĪJUMI
725 Ilgtermiņa prasības pret citiem Citiem nerezidentiem, kas nav tiešo
nerezidentiem (pārmaiņas) investīciju uzņēmumi un tiešie investori,
izsniegtie un to atmaksātie ilgtermiņa
kredīti (pamatsummas); citu nerezidentu
maksājumi par finanšu nomu.
726 Īstermiņa prasības pret citiem Citiem nerezidentiem, kas nav tiešo
nerezidentiem (pārmaiņas) investīciju uzņēmumi un tiešie investori,
izsniegtie un to atmaksātie īstermiņa
kredīti (pamatsummas);
citu nerezidentu maksājumi par finanšu nomu.
775 Ilgtermiņa saistības pret citiem No citiem nerezidentiem, kas nav tiešo
nerezidentiem (pārmaiņas) investīciju uzņēmumi un tiešie investori,
saņemtie un tiem atmaksātie ilgtermiņa
kredīti (pamatsummas); maksājumi
citiem nerezidentiem par finanšu nomu.
776 Īstermiņa saistības pret citiem No citiem nerezidentiem, kas nav tiešo
nerezidentiem (pārmaiņas) investīciju uzņēmumi un tiešie investori,
saņemtie un tiem atmaksātie īstermiņa
kredīti (pamatsummas); maksājumi
citiem nerezidentiem par finanšu nomu.
PĀRĒJIE DARĪJUMI
480 Neproducēto nefinanšu aktīvu Zemes pirkšana/pārdošana; patentu,
pirkšana/pārdošana autortiesību, prečzīmju pirkšana/pārdošana.
010 Nekustamais īpašums (izņemot zemi) Nekustamā īpašuma (izņemot zemi)
pirkšana/pārdošana un noma.
001 Citi darījumi Citi iepriekš neklasificēti darījumi.

Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!