• Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Liepājas pilsētas valsts amatpersonu deklarācijas Rīgas pilsētas valsts amatpersonu deklarācijas Atlīdzības takse par zvērinātu advokātu sniegto juridisko palīdzību Atlīdzības takse par zvērinātu notāru sniegto juridisko palīdzību Vispārīgi noteikumi. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 30.04.1998., Nr. 120/121 https://www.vestnesis.lv/ta/id/51314

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Par Latvijas prezidenta un Lietuvas prezidenta telefonsarunu

Vēl šajā numurā

30.04.1998., Nr. 120/121

RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).

INFORMĀCIJA

Liepājas pilsētas valsts amatpersonu deklarācijas

par nekustamajiem īpašumiem, transportlīdzekļiem, amatiem, parādsaistībām, izdevumiem, piederošajām kapitāla daļām, skaidrās un bezskaidrās naudas uzkrājumiem

Pēc Valsts ieņēmumu dienesta Liepājas nodaļā iesniegtās Valsts amatpersonas deklarācijas Publicējamās daļas. ("Latvijas Vēstneša" redakcijā saņemtas 23.04.1998.) Ministru kabineta 1996. gada 30. jūlija noteikumu nr.275 2. pielikums. Dati tiek publicēti iesniedzēja dotā redakcijā saskaņā ar veidlapas kopīgo uzstādījumu punktiem.

I. Deklarācijas iesniedzēja vārds un uzvārds

Pamatdarba vieta, ieņemamais amats

II. 1. Deklarācijas iesniedzēja īpašumā vai valdījumā esošie nekustamie īpašumi (arī tie, kuri atrodas šīs personas valdījumā sakarā ar nodibināto aizbildnību vai aizgādnību) — īpašuma veids

2.

Deklarācijas iesniedzējam piederošie valsts institūcijās reģistrējamie transportlīdzekļi — transportlīdzekļa veids, reģistrācijas gads

3.

Nekustamie īpašumi, kurus deklarācijas iesniedzējs iznomā citām personām vai nomā no citām personām — īpašuma veids

4.

Amati uzņēmumos (uzņēmējsabiedrībās) un citi amati, ko ieņem deklarācijas iesniedzējs, vai citi darbi, kurus šī persona strādā — amata nosaukums

5.

Tās deklarācijas iesniedzēja parādsaistības, kuru apmērs pārsniedz 20 valdības noteiktās minimālās mēnešalgas (norādīt parādsaistību apmēru) — summa

6.

Tie deklarācijas iesniedzēja izsniegtie aizdevumi, kuru apmērs pārsniedz 20 valdības noteiktās minimālās mēnešalgas (norādīt aizdevumu apmēru) — summa

7.

Deklarācijas iesniedzējam piederošās kapitāla daļas uzņēmumos (uzņēmējsabiedrībās) un piederošie vērtspapīri — juridiskās personas nosaukums un adrese, vērtspapīru veids

8.

Deklarācijas iesniedzēja skaidrās un bezskaidrās naudas uzkrājumi — skaidrās naudas uzkrājuma summa, bezskaidrās naudas uzkrājuma vieta

9.

Deklarācijas iesniedzēja radinieki (vīrs, sieva, tēvs, māte, dēls, meita, brālis, māsa) — vārds, uzvārds

Deklarācija apstiprināta ar deklarācijas iesniedzēja parakstu. Datums

Jānis Balodis

Liepājas pils. domes deputāts

1.

Nav

2.

V/a VAZ-21083, 1992. g.

3.

Nav

4.

Tehniskais direktors a/s "Lauma"

5.

Nav

6.

Nav

7.

A/s "Lauma" — 1200 akcijas

8.

Nav

9.

Dēls — Andrejs Balodis

24.03.98.g.

 

Aija Barča

Valsts sociālās

apdrošināšanas aģentūras

Liepājas filiāles vadītāja,

Liepājas pilsētas domes deputāte

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Tēvs — Arvīds Indriksons, māte —

Lūcija Indriksone, māsa — Maija Šmēdiņa, meita — Santa Altāne, meita — Vita Barča

30.03.1998.

 

Gundars Bojārs

Liepājas SEZ pārvalde,

pārvaldnieka vietnieks

attīstības jautājumos,

Liepājas pilsētas domes deputāts

1.

Dzīvoklis Liepājā Peldu ielā 56–4;

zeme, mežs Durbes pils. lauku terit. "Zaķi"

2.

3.

4.

1) valdes loceklis SIA "AMRITA";

2) Liepājas pilsētas saimniecības un attīstības komitejas loceklis;

3) Finansu komisijas loceklis; 4) Liepājas SEZ pārvaldes pārvaldnieka vietnieks attīstības jautājumos

5.

6.

7.

1). SIA "ASTRAMAR", Liepāja K.A.

Liepāja, Kaiju 11 – 10 kap. daļas; 2) SIA "KRASTS INVESTS" Liepāja, Kaiju 11 — 13 kap. daļas; 3) SIA "DUNA", Liepāja, Hikes 12 — 2 kap. daļas; 4) SIA "LASKANA TE" — 25 kap. daļas

8.

Ls 4000

9.

Sieva — Dace Bojāre, dēls — Rūdolfs

Bojārs, dēls — Matīss Bojārs, tēvs — Juris Bojārs, māte — Emma Bojāre, brālis — Andrejs Bojārs

1998.g.30. martā

 

Guntis Dambergs

Liepājas pilsētas dome,

domes priekšsēdētāja vietnieks

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Ls 250

9.

Iveta Damberga, Paula Damberga,

Astra Damberga, Māris Dambergs

31.03.1998.

 

Aldis Fromanis

Liepājas pils. domes deputāts

1.

1) būvniecības firma i.u. "BF – būvn.

firma" privātīpašums 100% – ēkas un zeme; 2) SIA "Kurzemes krāsas" kopuzņēmums – 50% īpašums; 3) SIA "Kurzemes karte" privātīpašums – 100%.

2.

3.

Nav

4.

i.u. "BF — būvniecības firma" direk-

tors; SIA "Kurzemes krāsas" direktors

5.

Nav

6.

Nav

7.

1) i.u. "BF – būvn. firma" — 100%

kap.d.; 2) SIA "Kurzemes krāsas" — 50% kap.d.; 3) SIA "Kurzemes karte" — 100% kap.d.

8.

Nav

9.

Sieva — Marija Fromane, māte —

Anna Fromane, dēls — Gatis Fromanis, dēls — Kaspars Fromanis, meita — Zane Fromane

01.IV.98.

 

Aivars Jurkovskis

Liepājas pilsētas dome,

priekšsedētāja pirmais vietnieks

1.

Garāža –1 — G.kooperatīvs

"Liesma-1"; ēkas -2, zeme 1170 m2 — dārzkop. koop. "Peses"

2.

A/m "Moskvič 403:, 1964; a/m "Opel

Vectra 1,6", 1991

3.

4.

5.

6.

7.

SIA "PABALT", Aizpute, Kalnu 8 — kap.

daļas 15/300; Krājbanka –S — sertifikāti

8.

Ls 1500

9.

Sieva — Valentīna Jurkovska, tēvs

— Eduards Jurkovskis, māte — Erna Jurkovska, dēls — Renārs Jurkovskis, dēls — Didzs Jurkovskis, dēls — Jānis Jurkovskis, brālis — Jānis Jurkovskis

31.03.98.

 

Guntars Krieviņš

Liepājas pilsētas domes deputāts

1.

Māja Grobiņas pilsētā

2.

AUDI –100; 1996

3.

4.

LSEZ valdes loceklis; Liepājas spe-

ciālās ekonomiskās zonas pārvaldnieks

5.

6.

7.

LSEZ, SIA "MOLS-2" Liepājas ostas

GB.61 piestātne — kap. daļas 50%;

SIA "AIGE" Rīgā, Miesnieku 11 — 3 daļas, 1,5%; LR Krājbankas Liepājas nod.; sertifikāti, 438 gab.

8.

20 000 USD; RKB Liepājas nodaļa

Ls 500; USD 1200

9.

Anda Krieviņa, Uldis Krieviņš, Dzidra

Krieviņa, Arta Krieviņa, Krista Krieviņa

31.03.98.

 

Āris Ozoliņš

Liepājas pilsētas domes deputāts

1.

Zemes gabals 53 824 m2, Liepājā,

G.Baloža ielā 34; mājas daļa (dzīvoklis) Liepājā, Cieceres ielā 28–4; garāža; māja, dzīvoklis, dzīvoklis; dzīvoklis; zeme, zeme, nekustamais īpašums

2.

3.

4.

Prezidents — SIA "Baltika"; direktors

— SIA "Laila L"; prezidents — SIA "Sporta klubs "Baltika""; viceprezidents — Latvijas Futbola federācija

5.

6.

7.

SIA "Baltika" — akcijas; SIA sporta

klubs "Baltika" — 10%; SIA "SALUS" — 49%; TV "Dzintare" — 64,71%; i/u "Būvmeistare Co" — 50%; SIA Liepājas tenisa klubs — 1 d x 15 Ls = 14,29%; SIA Informācijas birojs KK — 4d x 167 Ls = 33,33%; SIA Šaha klubs — 25%

8.

Ls 5000

9.

30.03.98.

 

Aivars Prūsis

Liepājas pils. domes

Municipālās policijas priekšnieks;

Liepājas pil. domes deputāts

1.

Privatizēts dzīvoklis

2.

3.

4.

Priekšnieks — Liepājas pils. domes

Municipālā policija

5.

6.

7.

8.

9.

Dēls — Aigars Prūsis

31.III.98.

 

 

Eduards Raits

VAS "Latvijas Jūras

administrācijas" Liepājas

rajons, rajona priekšnieks,

ostas kapteinis;

Liepājas pils. domes deputāts

1.

Lauku māja

2.

Nav

3.

Nav

4.

1) VAS "Latvijas Jūras

administrācijas" valdes loceklis;

2) Liepājas speciālās ekonomiskās zonas valdes padomnieks;

3) A/s "Baltijas tranzīta aģentūra" valdes loceklis, viceprezidents;

4) VAS "Latvijas Jūras administrācija" Liepājas rajona priekšnieks, ostas kapteinis

5.

Nav

6.

Nav

7.

A/s "Kursa" — akcijas; a/s "Baltijas

tranzīta aģentūra" — akcijas; banka Nr.7266 — privatizācijas sertifikāti

8.

Ls 5200

9.

Sieva — Mūza Baltere; dēls — Eldars

Raits

31.03.98.g.

 

 

Andris Saldovers

Liepājas pilsētas domes deputāts

1.

Zemnieku saimniecība Liepājas raj.

Durbes pag. "Turaidas";

dzīvojamā māja; kūts; šķūnis; pirts

piemājas saimnniecība "Saraiņu Kupši" Liepājas raj. Saraiņu pag.;

mežs 47 ha Liepājas raj. Sakas pag.

2.

Traktors T-25 A; 1992; kombains

"Claas Mernatos"; 1997.

3.

4.

A/s "Kurzemes piens" prezidents;

a/s "Aizputes SVR" padomes loceklis

5.

Ls 3000 a/s LUB Liepājas filiāle

6.

7.

1) a/s "Kurzemes piens" akcijas —

divas x Ls 50 = Ls 100; 2) Liepājas tenisa klubs, Liepāja, Jūrmalas parks — 1 daļa x Ls 15 = 14,29%; 3) zemnieku saimniecība "Turaidas" Durbes pag. 4) SIA "Liepājas miesnieks" — 1/3 daļa īpašuma;

5) KPS "Liepājas piens" — 1/3 daļa īpašuma;

8.

Ls 999; Ls 250 a/s LUB Liepājas

nodaļa

9.

Sieva — Aija Saldovera; dēls — Jānis

Saldovers; meita — Baiba Saldovera; brālis — Ainārs Saldovers; brālis — Ivars Saldovers; brālis — Jānis Saldovers; tēvs — Donāts Saldovers miris; māte — Elza Saldovera mirusi

31.03.98.

 

Uldis Sesks

Liepājas dome, priekšsēdētājs

1.

Garāža Liepājā

2.

A/m piekabe, modelis 8113 Nr.0522,

1991; v/a (sporta); 1997.

3.

Nav

4.

Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības

kameras padome, padomes loceklis; Liepājas SEZ valdes priekšsēdētāja vietnieks

5.

Nav

6.

Nav

7.

"SD Autocentrs" 1448 daļas;

autoklubs "Kurzeme" dibinātājs

8.

Ls 5000; DM 6000; $ 1500

9.

Tēvs — Mārtiņs Sesks, māte — Guna

Seska, sieva — Inta Seska, meita — Baiba Seska, meita — Anete Seska

26.03.1998.

 

Māris Stankevičs

Liepājas pils. domes deputāts

1.

Nekustamais īpašums Liepājā, Lielā

ielā 7; ēka un zeme

2.

Ford Scorpio; 1996

3.

4.

Attīstības komitejas loceklis; direktors

i/u "Nida"; pilnvarnieks a/s "Liepājas Pētertirgus"

5.

6.

7.

A/s "Rīgas komercbanka", akcijas;

a/s "Kursa", akcijas; SIA "Jūrmalnieks", akcijas; i/u "Nida", 100%

8.

Ls 500

9.

Sieva — Silvija Stankeviča; māte —

Sofija Stankeviča, meita — Agnese Stankeviča, dēls — Turaids Stankevičs

31.03.98.g.

 

Aļgirds Šlaits

Liepājas pils. domes deputāts

1.

Dzīvoklis

2.

3.

4.

Dzīvokļu saimniecības pārvaldes

priekšnieks

5.

6.

7.

8.

Ls 1900 Rīgas komercbanka,

Liepājas nod.

9.

Dēls — Andris Šlaits, brālis —

Albinas Šlaits, brālis — Broņus Šlaits

1998.g. 30. martā

 

Tālivaldis Vēsmiņš

Liepājas pils. domes deputāts

1.

Nav

2.

VAZ 21063; 1989.g.; VAZ 2101;

1981.g.

3.

Nav

4.

Valdes priekšsēdētājs SIA "Laskana"

Vecā ostmala 54; konsultants SIA "SU-22" Brīvības 96b; Liepājas SEZ valdes loceklis Liepājas SEZ pārvaldē; Liepājas domes Soc. izglītības un veselības komiteja, Liepājā, Rožu ielā 6.

5.

Nav

6.

44800 SIA "Laskana" Liepājā, Vecā

ostmala 54

7.

SIA "LASKANA" Liepājā, Vecā

ostmala 54, 184 kap. d.; SIA "SU-22" Liepajā, Brīvības 96b, 21 kap.d.; a/s "Būvtehnika", Brīvības 96b, Meldru 1, 13 akcijas;A/s Rīgas komercbanka, Rīgā, Smilšu ielā 6, 2 akcijas;LR Krājbanka Liepājas fil. 74 sertifikāti; SIA "LASKANA" TE", Liepāja, Hikes ielā 12, 140 kap.d. x 24 = Ls 280, 14%

8.

Nav

9.

Natālija Vēsmiņa, Astrīda Vēsmiņa,

Gunvaldis Vēsmiņš, Lāsma Gustovska, Liene Prigičeva, Gunvaldis Vēsmiņš, Jānis Vēsmiņš, Biruta Sandere, Skaidrīte Verīte

30.03.98.

Rīgas pilsētas valsts amatpersonu deklarācijas

par nekustamajiem īpašumiem, transportlīdzekļiem, amatiem, parādsaistībām, izdevumiem, piederošajām kapitāla daļām, skaidrās un bezskaidrās naudas uzkrājumiem

Pēc Valsts ieņēmumu dienesta Rīgas Vidzemes priekšpilsētas nodaļā iesniegtās valsts amatpersonas deklarācijas Publicējamās daļas ("Latvijas Vēstneša" redakcijā saņemtas 29.04.1998.) Ministru kabineta 1996. gada 30. jūlija noteikumu nr.275 2. pielikums. Dati tiek publicēti iesniedzēja dotā redakcijā saskaņā ar veidlapas kopīgo uzstādījumu punktiem.

Rīgas Vidzemes priekšpilsētā dzīvojošie

Rīgas Domes deputāti

Andris Ārgalis

Rīgas Domes

priekšsēdētāja vietnieks

1.

Vienģimeņu dzīvojamā māja Siguldā;

vienģimeņu dzīvojamā māja Rīgā

2.

3.

4.

1. Rīgas ostas pārvalde — Rīgas ostā;

valdes loceklis. 2. VAS "Valsts nekustamā īpašuma aģentūra"; padomes loceklis. 3.VAS "Rīgas tirdzniecības osta"; padomes loceklis.

5.

6.

7.

8.

Ls 2000, USD 1500, DEM 3500;

Ls 1632,71 — Saules bankā, Ls 335,26 — Unibankā (uz 1998.g. 23. martu).

9.

Indra Ārgale, Ulfs Ārgalis, Krista

Migliniece.

 

Helmuts Balderis –

Sildedzis

A/s "Rīgas sporta pils" valdes

priekšsēdētājs — prezidents

1.

Dzīvoklis, vasarnīca, zeme

2.

A/m "Mitsubishi Pajero", 1993.g.

3.

Dzīvoklis — Rīgā

4.

Valdes priekšsēdētājs — prezidents

a/s "Rīgas sporta pils"

5.

Ls 24 000

6.

7.

A/s "Rīgas sporta pils" — 140.099

akcijas; B/o SIA "Baldera hokeja skola" — 4 kapitāla daļas

8.

Ls 63 600

9.

Anita Baldere – Sildedze, Guntars

Balderis – Sildedzis, Biruta Baldere – Sildedze, Diāna Jakovicka, Signe Baldere – Frunze, Mudīte Ziedmane

31.03.98.

 

Aloizs Brenčs

Rīgas Dome — deputāts

1.

Privatizēts dzīvoklis Rīgā,

Stabu ielā 15.

2.

Nav

3.

4.

Pedagogs "Terri" Foto modeļu un ma-

nekenu skola, K.Valdemāra 106/108

5.

6.

7.

Rīgas pils. Vidzemes priekšpilsētas

Krājbankas filiāle, privatizācijas sertifikāti; Rīgas pils. Vidzemes priekšpilsētas Krājbankas filiāle,

a/s "Rīgas kinostudija" akcijas.

8.

9.

Sieva — Asja Brenče, meita — Una

Brenče, māsa — Leontīne Skuja.

1998.g. 31.III.

 

Boriss Cilevičs

Pedagoģisko un sociālo

pētījumu centrs

"Baltijas insaits", direktors

1.

Privatizēts dzīvoklis Rīgā (59,6 kv.m)

2.

Nav

3.

Nedzīvojamā telpa 10,4 kv.m —

nomā no Vidzemes priekšpilsētas pašvaldības (birojs)

4.

Bezpeļņas SIA Pedagoģisko un

sociālo pētījumu centrs "Baltijas Insaits", direktors; Rīgas Domes deputāts; Saeimas deputāta J.Jurkāna palīgs, pusslodze

5.

Nav

6.

Nav

7.

Bezpeļņas SIA Pedagoģisko un

sociālo pētījumu centrs "Baltijas Insaits", Rīgā, Brīvības 111–39; 4 kapitāla daļas, kopsumma Ls 800

8.

Ls 250; Latvijas Unibanka — Ls 460;

a/s "Saules banka" 198 USD, 5795 DEM, 40 GBP

9.

Sieva — Gaļina Makarenkova, tēvs

— Leonīds Cilevičs, māte — Lija Ļevitāne, brālis — Makss Cilevičs, māsa — Julija Rezinskija, dēls — Leonīds Cilevičs, meita — Jevgeņija Cileviča

21.03.98.

 

Aivars Draudiņš

Dīgas Dome,

Vides komitejas priekšsēdētājs

1.

Zeme 0,12 ha un jaunbūve Rīgas

rajona Garkalnes pagastā

2.

Ford Scorpio, 1986

3.

4.

SIA "Getliņi – EKO" — Valdes

loceklis

5.

6.

7.

8.

Ls 500, USD 5000

9.

Sieva — Aija Draudiņa, dēls —

Kristaps Draudiņš, tēvs — Mārtiņš Draudiņš, brālis — Mārtiņš Draudiņš, brālis — Artūrs Draudiņš, māte — Ausma Draudiņa, māsa — Ausma Sniķere

03.04.1998.

 

Teodors Ērenštreits

Rīgas Domes deputāts

1.

Vasarnīca Rīgā, Baibas 5

2.

Moskvičs M-2140, 1997.g.

3.

4.

Bez atalgojuma sabiedriskā kārtībā

Latvijas Pensionāru federācijas priekšsēdētāja vietnieks un Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona Pensionāru apvienības priekšsēdētājs

5.

6.

7.

A/s "Latvijas zvejnieku savienība"

Rīgā, Jauniela 13; akcijas Ls 850 apmērā

8.

9.

Sieva — Elza Kimele, meita — Ilze

Ērenštreite

1998.g.

 

Jānis Gaigals

Rīgas Amatniecības vidusskola,

direktors

1.

Nav

2.

Ford Sierra XR-4, 1994.g.;

Ford Sierra, 1995.g.; Mercedes Benz, 1997.g.

3.

Nav

4.

Rīgas Dome — deputāts

5.

$ 5000

6.

Nav

7.

Latvijas k/b Vidz. pr. nod.,

Biķernieku 51 — privatizācijas sertifikāts 51,0

8.

Nav (nepārsniedz saņemtās algas

apjomu)

9.

Māte — Lūcija Gaigala, brālis —

Mārtiņš Gaigals, meita — Gunta Gaigala, meita — Gita Gaigala

27.04.98.

 

Inta Jukneviča

LR 6. Saeimas dep. pal.,

Rīgas Domes deputāte

1.

Māja

2.

A/m Citroens–AX, 1996.

3.

4.

5.

6.

7.

SIA "Linga – Skujene"

8.

Ls 800, sertifikāti 47 gab.

9.

Juris Juknevičs, Ilma Rumpe,

Edmunds Vīksna, Jolanta Vīksna, Melānija Jukneviča

02.03.98.

 

Egons Lavendelis

RTU rektors; RD deputāts

1.

Privatizēts dzīvoklis Rīgā,

K.Valdemāra 76

2.

1) V/a VAZ 2107, 1988, pārreģ. 1997.

2) v/a TOYOTA 1986.g.; 1996.

3.

Nav

4.

1) RTU rektors

2) RTU Mehānikas institūta direktors

3) Rīgas Domes pilnvarnieks a/s "Rīgas slimokase"

5.

Nav

6.

Nav

7.

1) a/s "Rīgas Komercbanka", Rīgā,

Smilšu 6 — akcijas, Ls 3750;

2) a/s "Tehnika", Rīgā, Cēsu 9 — 10% akcijas;

3) a/s IBNA, Rīgā, Torņa ielā 7/9 — 5% akcijas;

4) LV sertifikāti

8.

Četri tūkstoši pieci simti Ls;

1) Unibanka — Ls 500;

2) Rīgas Komercbanka — 160 USD, 700 DEM, 950 FRF

9.

Sieva — Dagnija, māte — Erna Zīle,

dēls — Egons Lavendelis, dēls — Egīls Lavendelis

24.03.98.

 

 

Mihails Orlovs

RKF "Rīgas Sigma" testinženieris

1.

2.

3.

4.

Testinženieris; Rīgas Domes deputāts

5.

6.

7.

A/s "Alfa", Brīvības iela 372 —

akcijas (2 gab.)

8.

9.

Sieva — Larisa Orlova, dēls — Sergejs

Orlovs, dēls — Mihails Orlovs, māsa — Vera Zučika

1998.g. 27.03.

 

 

Aivars Ozols

A/s "Rīgas Centrāltirgus"

valdes priekšsēdētājs

1.

Zeme 1231 m2 Latvijā, Rīgā

2.

Moskvič 412, 1987.

3.

4.

Rīgas Domes deputāts, valdes priekš-

sēdētājs a/s "Rīgas centrāltirgus"

5.

6.

7.

SIA "Elipse x", Brīvības 218 — 1/3

statūtu kapitāla; I/u "Elkona", Brīvības 218 — individuālais uzņēmums

a/s "Rīgas centrāltirgus" 100 akcijas

8.

Ls 5500; A/s Unibanka Ls 300

9.

Sieva — Ilona Ozola, dēls — Edmunds

Ozols, māte — Valija Ozola, māsa — Saulcerīte Ozola, brālis — Armands Ozols

31.03.98.

 

 

Signe Poritere

Pilsonības un migrācijas lietu

pārv. Imigrācijas nodaļas

vadītāja vietniece

1.

2.

3.

4.

deputāte Rīgas Domē

5.

6.

7.

8.

—; a/s "Unibanka" Ls 300

9.

Vīrs — Jānis Šlūke, dēls — Jānis Šlūke

24.04.1998.

 

Māris Purgailis

Rīgas Domes deputāts

1.

Nav

2.

VAZ – 21063, 1985.g.

3.

Nav

4.

Latvijas Universitāte, Aspazijas 5 —

docents; Rīgas ostas valde, Eksporta 6 — loceklis; RD a/s "Rīgas slimokase" — padomes priekšsēdētājs (RD lēmums Nr.4955), Lāčplēša 38

Latvijas Nacionālo reformu partija, Rīgā, Aldaru 12/14, — valdes priekšsēdētājs

5.

Nav

6.

Nav

7.

"BALTIC BAU" SIA, Ganību 13 —

3/20 daļas; privatizācijas sertifikāti — 60,1

8.

Ls 3400; USD 2000; DEM 80;

Unibanka Ls 4000

9.

Sieva — Valda Purgaile, dēls —Jurģis

Purgailis, dēls — Mārtiņš Purgailis, māte — Alma Purgaile, māsa — Maija Grīnfelde

31.03.1998.

 

 

Laimdota Rone

Rīgas Domes deputāte

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

LR Krājbanka, Vidzemes priekšp.

nod. — 77,2 sert.

8.

9.

Meita — Ilze Konāvāla

31.03.98.

 

Maija Rubīna

Rīgas Dome, Komunālo un

dzīvokļu jautājumu komitejas

priekšsēdētājs

1.

Nav

2.

Nav

3.

Nav

4.

1. PU "Rīgas ūdens" uzraudzības

padomes priekšsēdētāja vietniece (netiek apmaksāts); 2. Strādā Rīgas tehniskajā koledžā par energopārvaldnieku kursu pasniedzēju; 3. Latvijas Zinātņu akadēmijas Fizikāli enerģētiskā institūta zinātniskā darba "Latvijas siltuma enerģijas ražošanas un izmantošanas sistēmu optimizācija" līdzdalībniece

5.

Nav

6.

Nav

7.

1. VAS "Grindeks" — 33 akcijas

2. Privatizācijas sertifikāti 34,6

8.

Kredītkarte Unibankā Ls 1400

9.

Vīrs — Jānis Rubīns

30.03.1998.g.

Apstiprinu Apstiprinu

Latvijas Republikas tieslietu ministrs Dz.Rasnačs Latvijas Republikas finansu ministrs R.Zīle

Rīgā 1998. gada 12. februārī Rīgā 1998. gada 26. martā

Atlīdzības takse par zvērinātu advokātu sniegto juridisko palīdzību

Saskaņā ar LR Advokatūras likuma 58.pantu Latvijas Republikas tieslietu ministrs Dzintars Rasnačs 1998.gada 12.februārī un Latvijas Republikas finansu ministrs Roberts Zīle 1998.gada 26.martā no jauna apstiprinājuši "Atlīdzības taksi par zvērinātu advokātu sniegto juridisko palīdzību" pēc Latvijas Zvērinātu advokātu padomes priekšlikuma (padomes 1998.g. 30.janvāra lēmums nr.320).

Atlīdzības takses teksts pilnībā atbilst 1994.gada janvārī Tieslietu ministrijas un Finansu ministrijas valsts sekretāru apstiprinātajam tekstam. (Publicēts "LV" 1998.gada 7.janvārī, Nr.4/5.)

Latvijas Zvērinātu advokātu padome

I. Vispārīgie noteikumi

1. Atlīdzības apmēru par juridiskās palīdzības sniegšanu nosaka zvērināts advokāts, rakstveidā vienojoties ar personu, kura griezusies pēc juridiskās palīdzības (klientu).

Ja šādas vienošanās nav, atlīdzību nosaka pēc takses.

2. Maksa par zvērināta advokāta sniegto juridisko palīdzību var tikt noteikta vai nu kā fiksēts maksājums, ņemot vērā veicamā uzdevuma sarežģītību un izpildes ilgumu, vai arī nosakot konkrētu stundu likmi, par kuru iepriekš vienojas ar klientu.

Klientam ir tiesības jebkurā laikā iepazīties ar zvērināta advokāta paveiktā darba uzskaiti, veicot klienta konkrēto uzdevumu.

3. Summas, kas saņemtas par juridiskās palīdzības sniegšanu, iemaksājamas bankas kontā vai zvērinātam advokātam, kurš izdara par to ierakstu naudas summu grāmatā.

4. Takses pielietošanas pareizību kontrolē Zvērinātu advokātu padome un Latvijas Republikas Tieslietu ministrija.

5. Ja klients atsakās no zvērināta advokāta palīdzības, honorāra nenostrādātā daļa atmaksājama klientam.

Gadījumā, ja zvērināts advokāts savu profesionālo pienākumu nepilda godprātīgi un tā sekas ir kāds zaudējums klientam, Zvērinātu advokātu padomei ir tiesības uzdot zvērinātam advokātam visu iemaksāto honorāru vai tā daļu atmaksāt klientam.

Ja zvērināts advokāts negodprātīgas savu pienākumu pildīšanas rezultātā radījis klientam zaudējumus, zvērinātam advokātam radītie zaudējumi ir jāsedz Latvijas Republikas likumdošanā noteiktajā kārtībā.

6. Zvērinātu advokātu padomei izņēmuma gadījumā ir tiesības, ievērojot konkrētas lietas vai citus apstākļus, samazināt maksas apmērus vai atbrīvot no maksas par juridiskās palīdzības sniegšanu, kompensējot nepieciešamības gadījumā par veikto darbu zvērinātam advokātam no Zvērinātu advokātu padomes līdzekļiem.

7. Bez taksē paredzētās atlīdzības klientam jāatmaksā zvērinātam advokātam visi viņa tiešie izdevumi, kas saistīti ar uzdevuma izpildi (maksa par izziņu saņemšanu, dokumentu tulkošanu, pavairošanu, notariālu apstiprināšanu u.tml.).

8. Zvērinātu advokātu padomei ir tiesības prasīt, lai persona, kura nebauda mazturības tiesības un ir griezusies pie padomes ar lūgumu nozīmēt advokātu, nodrošinātu taksē paredzēto atlīdzību par lietas vešanu, kā arī maksu par citiem lietas vešanai vajadzīgiem izdevumiem. Iekams tas nav izpildīts, padome nav spiesta nozīmēt advokātu.

 

II. Maksa par konsultācijām tiesību jautājumos un juridisko dokumentu sastādīšanu

9. Par konsultācijām tiesību jautājumos un juridisku dokumentu sastādīšanu noteikt maksu:

9.1. par konsultācijām tiesību jautājumos — Ls 3,00;

9.2. par juridisku dokumentu sastādīšanu — Ls 5,00;

9.3. par sarežģītu dokumentu (līgumu, statūtu u.c.) sastādīšanu — Ls 15,00;

9.4. par pieprasījuma sastādīšanu dokumentu saņemšanai — Ls 2,00;

9.5. par advokāta uzaicināšanu sniegt juridisku palīdzību mājās, neskaitot transporta izdevumus, — Ls 15,00;

9.6. par personas, kas atrodas brīvības atņemšanas vietās, apmeklējumu, neskaitot transporta izdevumus, — Ls 15,00.

 

III. Maksa par advokāta darbu krimināllietās, civillietās un administratīvās lietās

10. Par zvērināta advokāta kā aizstāvja vai pārstāvja darbu krimināllietās pirmstiesas izmeklēšanā un tiesā, ieskaitot lietas gatavošanu, noteikt maksu Ls 25,00 par pilnu darba dienu vai par nepilnu darba dienu, ja lietu izskata pēc būtības.

11. Ja zvērināts advokāts aizstāv divas vai vairākas personas, no katras personas ņemama maksa 75% apmērā no summām, kas paredzētas takses 10. punktā.

12. Par zvērināta advokāta darbu civillietās, ieskaitot lietas gatavošanu, noteikt summu Ls 25,00 par pilnu darba dienu vai par nepilnu darba dienu, ja lietu izskata pēc būtības, vai arī procentuāli atbilstoši prasības summai, bet ne mazāk kā 5% no prasības summas.

13. Par zvērināta advokāta darbu administratīvajās lietās noteikt maksu atbilstoši šās takses 12. punktam.

14. Maksu par juridiskās palīdzības sniegšanu lietās, kurās zvērināts advokāts piedalās pēc nozīmējuma (pirmstiesas izmeklēšanā un pirmās instances tiesās), kā arī mazturības tiesības baudošu personu lietās, nosaka atbilstoši takses 10., 11., 12. punktam.

 

IV. Maksa par juridisko palīdzību, ko sniedz juridiskām personām

15. Lai pastāvīgi sniegtu juridisko palīdzību uzņēmumiem, uzņēmējsabiedrībām, iestādēm, organizācijām u.c. juridiskām personām, zvērināts advokāts var noslēgt ar tām līgumu, nosakot samaksu par juridisko palīdzību par zināmu laika posmu vai par atsevišķiem uzdevumiem. Maksas apmēru nosaka, pusēm vienojoties.

 

V. Maksa par izdevumiem, kas saistīti ar zvērināta advokāta izbraukumu

16. Lietās, kas saistītas ar izbraukumiem, zvērinātam advokātam bez šajā taksē paredzētās pamatmaksas atlīdzina komandējuma izdevumus uz tās personas rēķina, kas griezusies pēc palīdzības. Ar komandējumu saistīto izdevumu apmēru nosaka pēc spēkā esošiem noteikumiem par komandējumu apmaksu.

Ja komandējuma izdevumi saistīti ar zvērināta advokāta izbraukumiem, vedot pēc nozīmējuma krimināllietu vai mazturības tiesības baudoša klienta lietu, tie apmaksājami pēc spēkā esošiem noteikumiem no valsts budžeta.

 

VI. Dokumenti par darba apmaksu lietās, kurās zvērināts advokāts piedalās pēc nozīmējuma

17. Lietās, kurās zvērināts advokāts sniedz juridisko palīdzību un piedalās tiesā pēc nozīmējuma, zvērinātam advokātam jāsniedz Zvērinātu advokātu padomei, ar kopiju attiecīgajām rajona tiesām, atšifrēts rēķins, pēc šī rēķina tiek veikta viņa darba apmaksas piedziņa.

Zvērinātu advokātu padomes priekšsēdētājs A.Niedre

1998. gada 30. janvārī

APSTIPRINU: APSTIPRINU:

Latvijas Republikas tieslietu ministrs Dz.Rasnačs Latvijas Republikas finansu ministrs R.Zīle

Rīgā 1998.gada 17.februārī Rīgā 1998.gada 26. martā

Atlīdzības takse par zvērinātu notāru sniegto juridisko palīdzību
Vispārīgi noteikumi

1. Zvērinātam notāram, aprēķinot un ņemot atlīdzību par savu darbību pēc likumā vai taksē noteiktām normām, jāievēro kā darījuma raksturs, tā arī klienta materiālais stāvoklis, atvieglojot pilsoņiem iespēju izmantot zvērināta notāra pakalpojumus un sekmējot līdz ar to ne tikai privāttiesisko attiecību kārtošanu, bet arī publiski tiesisku uzdevumu veikšanu.

2. Zvērināta notāra amata darba atlīdzība ir vienkāršā un proporcionālā. Proporcionālo atlīdzību aprēķina no akta vai darījuma summas.

3. Ja aktā izteikti vairāki darījumi, kas atsevišķi apmaksājami ar nodevu, zvērināts notārs atlīdzību aprēķina pēc galvenā darījuma summas.

4. Aprēķinot zvērināta notāra atlīdzību aktos par summām līdz 1000 latiem, katrus nepilnus 10 latus skaita par pilniem, bet aktos, kuru summa pārsniedz 1000 latu, katrus nepilnus 100 latus skaita par pilniem.

5. Apliecinot svešvalodā rakstītu aktu vai parakstu zem tāda akta, zvērināts notārs ņem 50% virs takses noteiktās atlīdzības.

Apliecinot vairākās valodās rakstītu aktu vai parakstu zem tāda akta, zvērināts notārs ņem atlīdzību pēc takses divkāršā apmērā.

 

Likmes

6. Par notariālu aktu taisīšanu ņem:

1) no pirmajiem 5000 latiem — 1%, minimums par summām līdz 500 latiem — 8 lati, pārējos gadījumos 13 lati;

2) no otrajiem 5000 latiem — 0,8 %;

3) no tālākās summas, kura pārsniedz 10 000 latu, — 0,6%.

7. Par testamenta taisīšanu ņem 13 latus. Ja ieraksts aktu grāmatā pārsniedz 3 lappuses, tad par katru nākamo lappusi ņem 3 latus.

8. Par testamenta glabāšanu un attiecīgu notariāla akta taisīšanu ņem vienreizēju atlīdzību 33 latus.

9. Par akta apliecināšanu uzrādījuma kārtībā, izņemot 10.–17.punktā minētos, ņem:

1) no pirmajiem 5000 latiem — 0,7%, minimums par summām līdz 500 latiem — 6 lati, pārējos gadījumos 10 lati;

2) no otrajiem 5000 latiem — 0,5%;

3) no tālākās summas, kura pārsniedz 10 000 latu, — 0,3 %.

10. Par tādu līgumu apliecināšanu uzrādījuma kārtībā, ar kuriem nodibina zemesgrāmatās nostiprināmās tiesības, izņemot 11.–13.punktā minētos, ņem:

1) no pirmajiem 5000 latiem — 0,8%, minimums par summām līdz 500 latiem — 6 lati, pārējos gadījumos 13 lati;

2) no otrajiem 5000 latiem — 0,6%;

3) no tālākās summas, kas pārsniedz 10 000 latu, — 0,4 %.

11. Par 10.punktā minēto aktu apliecināšanu uzrādījuma kārtībā, kad šos aktus noslēdz valsts iestādes, pašvaldību iestādes vai sabiedriskās organizācijas (izņemot valsts uzņēmumus, pašvaldību vai sabiedrisko organizāciju uzņēmumus), ja pēc vienošanās izdevumus par šo aktu noslēgšanu maksā minētās iestādes, ņem:

1) no pirmajiem 5000 latiem — 0,6%, minimums — 7 lati;

2) no otrajiem 5000 latiem — 0,4%;

3) no tālākās summas, kas pārsniedz 10 000 latu, — 0,2%.

12. Par tādu aktu apliecināšanu uzrādījuma kārtībā, ar kuriem ieķīlā nekustamu mantu, izņemot 13.punktā paredzētos, un par mantojuma dalīšanas līgumu apliecināšanu šajā kārtībā, ja to priekšmets ir ārpus pilsētu administratīvām robežām esoša lauksaimnieciska rakstura zeme, ņem:

1) no pirmajiem 5 000 latiem — 0,4%, minimums — 10 lati;

2) no otrajiem 5 000 latiem — 0,2%;

3) no tālākās summas, kas pārsniedz 10 000 latu, — 0,1%.

13. Par tādu ieķīlājuma rakstu apliecināšanu uzrādījuma kārtībā, ko izdod kredītiestādēm vai ko izdod valsts iestādes, pašvaldību iestādes vai sabiedriskās organizācijas (izņemot valsts uzņēmumus, pašvaldību vai sabiedrisko organizāciju uzņēmumus) un par tādu lūgumu apliecināšanu šajā punktā minētajā kārtībā, ko noslēdz sakarā ar zemes reformas likumu, ņem:

1) no pirmajiem 5000 latiem —0,3%, minimums — 3 lati;

2) no otrajiem 5000 latiem — 0,2%;

3) no tālākās summas, kura pārsniedz 10 000 latu, — 0,1%.

14. Par ieķīlājuma rakstu cesijas uzrakstu apliecināšanu uzrādījuma kārtībā ņem:

1) no summas līdz 5000 latiem — 3 lati;

2) no summas, kura pārsniedz 5000 latus, — 0,1%.

Par tādu ieķīlājuma rakstu cesijas uzraksta apliecināšanu šajā punktā minētajā kārtībā, ko viens un tas pats notārs apliecinājis tajā pašā dienā, kad viņš apliecinājis pašu ieķīlājuma rakstu, atsevišķa atlīdzība nav ņemama.

15. Par laulības līguma apliecināšanu uzrādījuma kārtībā neatkarīgi no šajos aktos minētās summas ņem 13 latus.

16. Apliecinot pilnvaru uzrādījuma kārtībā, ņem par :

1) universālpilnvaru 3 latus;

2) ģenerālpilnvaru 2 latus;

3) cita veida pilnvarām 1 latu.

Par pilnvarām, ko paraksta vairākas personas, minētajām summām jāpieskaita 50 santīmi par katru nākamo personu.

Par katru juridiskas personas pārstāvja parakstu šā punkta pirmajā daļā minētajām summām jāpieskaita 1 lats.

17. Apliecinot uzrādījuma kārtībā lūgumus, paziņojumus, apliecinājumus, kvitējumus, atļaujas un vispārīgi tādus dokumentus, kuriem šai taksē nav paredzētas atsevišķas likmes: ņem 2 latus, bet, ja dokumentus uzrāda vairāk nekā 2 personas, tad minētai summai jāpieskaita 50 santīmi par katru nākamo personu.

Apliecinot priekšrocību piešķiršanu, termiņu, procentu un citu noteikumu grozīšanas uzrakstus, ņem 3 latus neatkarīgi no personu skaita.

Šā punkta noteikumi neattiecas uz tādiem aktu uzrakstiem, ar kuriem paaugstina aktu summu. Šādiem uzrakstiem atbilstoši jāpiemēro 9.—13.punkta likmes.

18. Par paraksta īstuma apliecināšanu uz aktiem, izņemot 19.punktā minētos, ņem 7 latus. Ja apliecināmo parakstu vairāk nekā divi, tad par katru nākamo personu pieskaita 1 latu.

19. Par paraksta īstuma apliecināšanu:

1) uz pilnvaras lietu vešanai tiesās ņem 1 latu 50 santīmus, bet, ja pilnvaru paraksta vairāk nekā 2 personas, tad minētai summai jāpieskaita 50 santīmi par katru nākamo personu;

2) uz lūgumiem, paziņojumiem, plāniem, apliecībām, kvitējumiem, atļaujām, paskaidrojumiem un citiem dokumentiem, kuriem nav patstāvīgu saistību raksturs, ņem 1 latu 50 santīmus, bet, ja dokumentu paraksta vairāk nekā 2 personas, tad minētai summai jāpieskaita 50 santīmi par katru nākamo personu.

20. Par apliecinājumiem, ka personas ir dzīvas, ņem 3 latus par katru personu.

21. Par vekseļu un čeku protestiem ņem:

1) no pirmajiem 50 latiem — 2%, minimums 50 santīmi;

2) no otrajiem 50 latiem — 1%;

3) no tālākās summas, kura pārsniedz 100 latus, — 0,5%;

4) par katru uzaicinājumu vai paziņojumu:

a) ko nosūta ar ziņnesi — 50 santīmus, ieskaitot Notariāta likuma 164.pantā paredzētos izdevumus;

b) ko izdara citādi — 30 santīmus, ieskaitot Notariāta likuma 164.pantā paredzētos izdevumus.

22. Par protestēto vekseļu saraksta piesūtīšanu kredītiestādei ņem no tās 15 santīmus par katru sarakstā uzrādīto vekseli.

23. Par protestam iesniegto vekseļu iekasēšanu pirms protesta ņem 0,1% no iekasētās summas.

Minimums par summām līdz 30 latiem — 35 santīmi, bet pārējos gadījumos 65 santīmi.

Šo vekseļu lietās izdarītiem uzaicinājumiem piemērojami 21.punkta 4.apakšpunkta noteikumi.

24. Par jūras avārijas protokola sastādīšanu ņem 16 latus, bet par jūras protesta apliecināšanu — 6 latus.

25. Par noraksta apliecināšanu ņem 30 santīmus par katru lappusi, skaitot iesāktu lappusi par pilnu.

Ja noraksts ņemts no svešvalodā rakstīta dokumenta vai no dokumenta, kurā ir daudz skaitļu, atlīdzību ņem divkāršā apmērā.

26. Par tulkojumu pareizības apliecināšanu ņem:

1) no svešvalodām latviešu valodā — 2 latus par lappusi, skaitot katru iesāktu lappusi par pilnu;

2) no latviešu valodas svešvalodā vai no svešvalodas citā svešvalodā — 3 latus par lappusi, skaitot iesāktu lappusi par pilnu.

27. Par pilnvarojuma atsaukšanu ņem 3 latus, bet par pilnvarniekam sūtāmo paziņojumu — 28.punktā noteikto atlīdzību.

28. Par paziņojumu ņem 2 latus, pieskaitot Notariāta likuma 164.pantā paredzētos izdevumus.

Par apliecības izdošanu ņem 1 latu 30 santīmus no katra paziņojuma un katras atbildes, bet, ja tajā ieraksta arī Notariāta likuma 122.pantā norādīto apliecinājumu, tad vēl 1 latu 30 santīmus no katras 122.pantā minētās personas.

29. Par apliecību, ka līdzējs ir ieradies notāra kantorī, ņem 1 latu 30 santīmus no katras personas, bet par apliecību, ka līdzējs nav ieradies notariāta kantorī, ņem 1 latu un 30 santīmus no apliecības.

30. Par seifu un citu glabātavu satura apliecinājumu ņem 20 latus. Ja konstatēta seifa vai glabātavas satura vērtība, šai summai pieskaita:

1) par pirmajiem 5000 latiem — 0,5%;

2) par otrajiem 5000 latiem — 0,3%;

3) no tālākām summām, kuras pārsniedz 10 000 latu, — 0,1%.

Ja seifa vai glabātavas satura vērtība nav konstatējama, tad minētiem 20 latiem pieskaita 7 latus par katru pilnu vai nepilnu notāra darba stundu, ierēķinot ceļā pavadīto laiku.

31. Par dokumentu uzrādīšanas laika apliecināšanu ņem 60 santīmus par katru loksni, skaitot iesāktu loksni par pilnu.

Par dokumentu ierakstīšanu aktu grāmatā ņem 7 santīmus par katru grāmatā ierakstītu rindu.

32. Par notariālo aktu otro un turpmāko eksemplāru un norakstu izsniegšanu ņem 7 santīmus no katras aktu grāmatā ierakstītās rindas.

Par reģistra izrakstu ņem 1 latu 30 santīmus par katru lappusi, skaitot iesāktu lappusi par pilnu.

33. Par Notariāta likuma 140.—145.pantā norādītiem glabājumiem ņem:

1) ja glabājuma priekšmets ir nauda, vērtspapīri un ieķīlājuma raksti:

a) no pirmajiem 5000 latiem — 1% gadā, bet ne mazāk kā 3 latus;

b) no tālākās summas, kura pārsniedz 5000 latu, — 0,8% gadā;

2) ja glabājumā nodoti citi dokumenti vai slēgtas aploksnes — 1 latu mēnesī par katru dokumentu vai aploksni, bet ne mazāk kā 3 latus par katru glabājumu.

Atlīdzību par glabāšanas laiku, kas īsāks par 3 mēnešiem, aprēķina kā par pilniem 3 mēnešiem.

Ja glabājuma termiņš nav noteikts, atlīdzību ņem par trim mēnešiem uz priekšu.

Saskaņā ar šo punktu ņemtā atlīdzība nekādā gadījumā nav atmaksājama.

34. Ja notārs glabājumā saņemto naudu iemaksā savā amata kontā bankas iestādē, tad par to saņemtie augļi atvieto 33.punktā noteikto atlīdzību.

35. Par dalīšanas projekta sastādīšanu notāram pienākas 0,3% no dalāmās mantas vērtības, bet ne mazāk kā 13 lati.

36. Par darbību ārpus kantora virs atlīdzības par amata darbu ņem 3 latus par katru pilnu vai nepilnu stundu, bet ne vairāk kā 13 latus par diennakti, pieskaitot faktiskos ceļa izdevumus.

Šī punkta noteikumi nav piemērojami 21.punkta 4. apakšpunktā un 30.punktā paredzētajos gadījumos.

Latvijas Zvērinātu notāru padomes priekšsēdētāja

S. Krūmiņa

1998.gada 17.februārī

 

 

 

Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!