Akciju sabiedrība
“RĪGAS NAFTAS UN ĶĪMIJAS BANKA”

reģ.nr.000305837, Latvijas Bankas licence nr.13

Kr.Valdemāra ielā 149, LV-1013, Rīgā

Saskaņā ar Latvijas Republikas “Kredītiestāžu likuma” 92.panta noteikumiem tiek publicēta 1995.gada pārskata bilance (apstiprināta akcionāru pilnsapulcē 1996.gada 22.martā), kā arī auditoru atzinums.

Bilance uz 1995.gada 31.decembri

Aktīvi: tūkst. Ls

Kase 123

Naudas līdzekļi Latvijas Bankā 265

Prasības pret kredītiestādēm 2,330

Kredīti un avansi klientiem 5,914

Tranzīta kredīti klientiem 256

Finansu līzings 159

Priekšsamaksa, uzkrātie ienākumi un citi īstermiņa aktīvi 1,080

Saņemamie nodokļi 158

Līdzdalība citu uzņēmumu pamatkapitālā 108

Obligācijas un vērtspapīri ar fiksētu ienākumu 635

Pamatlīdzekļi 452

Kopā aktīvi 11,480

Pasīvi:

Saistības pret Latvijas Banku 269

Saistības pret citām kredītiestādēm 5,317

Noguldījumi 3,388

Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi 175

Citas īstermiņa saistības 28

Kopā pasīvi 9,177

Pašu kapitāls:

Apmaksātais akciju kapitāls 3,000

Sadalītā peļņa 27

Nesadalītā peļņa (724)

Pašu kapitāls kopā 2,303

Pasīvi un pašu kapitāls kopā 11,480

Akciju sabiedrības “RČGAS NAFTAS UN ĶČMIJAS BANKA” pilns 1995.gada pārskats brīvi pieejams kredītiestādes atrašanās vietā — Kr.Valdemāra ielā 149, Rīgā. Tālr. 362638.

Valdes priekšsēdētājs, bankas prezidents Igors Gricevičs
Padomes priekšsēdētājs Valdis Mihailovs

A/s “Rīgas Naftas un ķīmijas bankas” akcionāriem

Mēs esam veikuši “Rīgas naftas un ķīmijas bankas” finansu pārskatu par 1995.un 1994.gadu revīziju, kas atspoguļo pārskata gada zaudējumus 683 tūkst. latu apmērā (1994.gadā peļņa bija 1,408 tūkst. latu apmērā). Par šiem finansu pārskatiem, kas sastāv no peļņas un zaudējumu aprēķina, bilances, naudas līdzekļu apgrozījuma pārskata un pielikuma, ir atbildīga bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz izdarīto revīziju, izsakām par šiem finansu pārskatiem.

Mēs veicām revīziju saskaņā ar starptautiskajām revīzijas vadlīnijām. Šīs vadlīnijas nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver summu un citas finansu pārskatos minētās informācijas pamatojuma pārbaudi izvēles veidā. Revīzija ietver arī uzņēmumā lietoto grāmatvedības principu un uzņēmuma vadības veikto aprēķinu novērtēšanu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura novērtējumu. Mēs esam pārliecināti, ka mūsu veiktais revīzijas darbs ir devis mums pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai.

Finansu pārskati sastāv no 4. līdz 24.lappusei ietvertajiem dokumentiem un informācijas. Šis ir revidentu atzinums par bankas 1995. un 1994.gada finansu pārskatiem. Šie finansu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst LR “Kredītiestāžu likuma” 6. nodaļas “Grāmatvedība un gada pārskats” prasībām un Latvijas Bankas “Norādījumiem par komercbanku un citu kredītiestāžu gada pārskatiem”, kas apstiprināti ar Latvijas Bankas padomes 1993.gada 21.septembra lēmumu nr.10/9.

Bilance, peļņas un zaudējumu aprēķins ir sastādīti atbilstoši pirmdokumentu uzskaitei. Visi ieraksti ir veikti un novērtēti saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, ievērojot patiesuma un piesardzības principus. Līdz ar to aktīvi ir novērtēti to patiesajā vērtībā un atspoguļo iespējamos zaudējumus. Ienākumi nav iekļauti peļņā, ja pastāvēja jebkādas šaubas par to saņemšanas iespējamību. Visi izdevumi un zaudējumi ir ņemti vērā, aprēķinot peļņu. Saistības ir atspoguļotas to reālajā vērtībā. Ir ņemti vērā visi sagaidāmie un iespējamie zaudējumi, kas varētu rasties nākotnē.

Visa nepieciešamā iekšējās uzskaites dokumentācija vajadzības gadījumā ir bijusi pieejama pārbaudei likumdošanā noteiktajā kārtībā.

Pēc mūsu domām, finansu pārskati sniedz skaidru un patiesu priekšstatu visos būtiskos aspektos par “Rīgas Naftas un ķīmijas bankas” finansiālo stāvokli uz 1995. un 1994.gada 31.decembri un par tās darbības rezultātiem iepriekš minētajos gados saskaņā ar pastāvīgi pielietotajiem starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.

Arthur Andersen

Rīgā 1996.gada 22.martā