• Atvērt paplašināto meklēšanu
  • Aizvērt paplašināto meklēšanu
Pievienot parametrus
Dokumenta numurs
Pievienot parametrus
publicēts
pieņemts
stājies spēkā
Pievienot parametrus
Aizvērt paplašināto meklēšanu
RĪKI

Publikācijas atsauce

ATSAUCĒ IETVERT:
Ministru kabineta 1994. gada 5. jūlija noteikumi Nr. 146 "Par pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas projektu un privatizējamā pašvaldības īpašuma objekta informācijas lapu". Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 9.08.1994., Nr. 92 https://www.vestnesis.lv/ta/id/57524-par-pasvaldibas-ipasuma-objekta-privatizacijas-projektu-un-privatizejama-pasvaldibas-ipasuma-objekta-informacijas-lapu

Paraksts pārbaudīts

NĀKAMAIS

Ceturtdiena, 11.08.1994.

Laidiena Nr. 93, OP 1994/93

Vēl šajā numurā

09.08.1994., Nr. 92

PAR DOKUMENTU

Izdevējs: Ministru kabinets

Veids: noteikumi

Numurs: 146

Pieņemts: 05.07.1994.

RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Ministru kabineta Noteikumi Nr.146

Rīgā 1994.gada 5.jūlijā (prot. Nr.35 4. §)
Par pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas projektu un privatizējamā pašvaldības īpašuma objekta informācijas lapu
Izdoti saskaņā ar likuma "Par 1925. gada 1. aprīļa likuma
"Ministru kabineta iekārta" atjaunošanu" 14. panta trešo punktu
1. Informācija, kas raksturo privatizējama pašvaldības īpašuma objekta aktīvu un pasīvu struktūru un saimniecisko darbību, tiek apkopota Privatizējamā pašvaldības īpašuma objekta informācijas lapā (tālāk tekstā — "informācijas lapa") saskaņā ar 1.pielikumu.
2. Informācijas lapu sagatavo pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas komisija, pamatojoties uz attiecīgās pašvaldības uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) vadības sniegto informāciju.
3. Privatizācijas subjekts sagatavo Pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas projektu (tālāk tekstā — "privatizācijas projekts") saskaņā ar 2.pielikumu, pamatojoties uz informācijas lapā sniegto informāciju.

Privatizācijas subjekts var pieprasīt pašvaldībai sniegt papildu informāciju, kas nepieciešama privatizācijas projekta sagatavošanai. Šādas informācijas izsniegšanas kārtību nosaka pašvaldība.
4. Privatizācijas projekta iesniedzējs nav atbildīgs par informācijas pareizību, kas privatizācijas projektā iekļauta, pamatojoties uz informācijas lapu.
Ministru prezidents V. Birkavs

Ekonomikas ministrs, Ministru prezidenta biedrs O. Kehris
1.pielikums
Ministru kabineta
1994.gada 5.jūlija noteikumiem Nr.146
Privatizējamā pašvaldības īpašuma objekta
INFORMĀCIJAS LAPA

1. Pamatinformācija par pašvaldības īpašuma objektu

1.1. Pašvaldības nosaukums .................................................................

1.2. Uzņēmuma, uzņēmējsabiedrības (tālāk teksta — «objekts») pilns nosaukums un uzņēmējdarbības veids .

1.3. Objekta reģistrācija Uzņēmumu reģistra:

Nr. ______

reģistrācijas datums ________________

1.4. Objekta juridiskā adrese ...................................................................

1.5. Objekta norēķinu konti bankās:

1.5.1. latu konti ............................................................................................................................

(konta nr., banka, bankas adrese un bankas kods)

1.5.2. citu valūtu konti ..................................................................................................................

(konta nr., banka, bankas adrese un bankas kods)

1.6. Objekta pamatkapitāls reģistrācijas brīdī ......................Ls

Pašvaldības īpašuma objekta informācijas lapas (tālāk tekstā — Informācijas lapa) aizpildīšanas brīdī ....................Ls

1.7. Uzņēmējsabiedrības kapitāla sadalījums:

valsts kapitāla daļa ...................%

privatizējamā objekta pašvaldības kapitāla daļa ............................. %

citas pašvaldību kapitāla daļas (uzskaitīt) .....................%

juridisko personu kapitāla daļas, izņemot valsts un pašvaldību kapitāla daļas (uzskaitīt) ....................%

fizisko personu kapitāla daļa (kopā) ......................%

1.8. Objekta ieguldījumi citās uzņēmējsabiedrībās

Uzņēmējsabiedrības nosaukums ....................................................................

Adrese ........................................................................................................

Reģistrācijas Nr.........................................................................................

Ieguldījuma apjoms ...................................................Ls

Ieguldījuma īpatsvars pamatkapitālā ................................................................... %

1.9. Objekta galvenie darbības virzieni

1.10. Objekta struktūrvienības (cehi, ražotnes, cita uzņēmuma manta, kas neatrodas 1.4. punktā norādītajā adresē)

Nosaukums .........................................................................................

Adrese ..................................................................................................

Darbības virziens (ražotā produkcija) .......................................................................

1.11. Objekta filiāles (pārstāvniecības) ārvalstīs

Nosaukums ............................................................................

Valsts ............................................................................

Adrese ............................................................................

Juridiskais statuss ............................................................................

Darbības virziens ............................................................................

1.12. Objekta aizņemtās zemes platības:

kopā .................................ha

to skaitā ražošanas objekti ..............................ha

to skaitā pēc atrašanās vietām ..............................ha

1.13. Nacionalizētais īpašums objekta sastāva:

1.13.1. dzīvojamās ēkas (uzskaitīt, norādot bilances vērtību);

1.13.2. saimnieciskie objekti (uzskaitīt, norādot bilances vērtību un īpašuma apjomu, kas fiksēts pēckara pamatlīdzekļu inventarizācijas aktos);

1.13.3. bijušo īpašnieku zeme (kopējā platība, norādot, uz kādām platībām ir iesniegti pieteikumi un uz kādām — atjaunotas īpašuma tiesības);

1.13.4. bijušajiem īpašniekiem (izņemot akciju, daļu un paju īpašniekus) un zemes īpašniekiem rezervējamā kapitāla daļa, ja pašvaldība paredzējusi uzņēmumu pārveidot statūtsabiedrībā.

1.14. Zemes lietošanas (īpašuma) tiesību nosacījumi

2. Objekta manta

2.1. Pamatlīdzekļi (Ls)

Pamatlīdzekļu grupa  Uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*
Kopā  
to skaitā ražojošās sfēras pamatlīdzekļi:  
ēkas un būves  
pārvadu ierīces  
mašīnas un ierīces  
transportlīdzekļi  
citi pamatlīdzekļi  
neražojošās sfēras pamatlīdzekļi:  
ēkas un būves  
transportlīdzekli  
citi pamatlīdzekļi  

2.2. Nepabeigtie celtniecības objekti

Nr.
p.k.
Objekta nosaukums Adrese Celtniecības sākuma gads Tāmes vērtība Veikto darbu apjoms*
(Ls) (procento)












2.3. Apgrozāmie līdzekļi uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

kopā .......................... Ls

to skaitā preču materiālās vērtības .............................. Ls

naudas līdzekļi kontos un kasē ................................ Ls

2.4. Objektam piederošās nemateriālās vērtības (patenti, know-how, preču zīmes u.c.)

2.5. Iznomātā manta

Nr.
p.k.
Nomnieks
(nosaukums, juridiskā adrese)
Iznomātā manta Iznomātās mantas vērtība (Ls) Līguma darbības termiņš Kopā nomas maksa par visu laikposmu
Bilances vērtība* Līgumā noteiktā vērtība







2.6. Nomātā manta

Nr.
p.k.
Iznomātā
(nosaukums, juridiskā adrese)js
Nomātā manta Nomātās mantas
(līgumā noteiktā) vērtība (Ls)
Līguma darbības termiņš Kopā nomas maksa par visu laikposmu

2.7. Valsts materiālās rezerves un mobilizācijas uzdevumi:

2.7.1. valsts materiālās rezerves objektā ............................................................................................

(ir, nav)

2.7.2. vai objektam ir mobilizācijas uzdevums ....................................................................................

(jā, nē)

3. Objekta saimnicieskā darbība

3.1. Ražošanai nepieciešamo materiālu un izejvielu pašreizējie piegādāji (procentuāli no materiālu un izejvielu vērtības, pārrēķnot latos, uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*):

Latvijā .....................................................%

citās valstīs .............................................%
(norādīt konkrētas valstis)

3.2. saražotā produkcija faktiskajās cenās latos uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

Produkciju veids Ls
Preču produkcijas apjoms uzņēmumu vairumcenās (rūpniecības uzņēmumiem)  
Būvmontāžas darba apjoms (celtniecības uzņēmumiem)  
Mazumtirdzniecības preču apgrozījums (tirdzniecības un sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumiem)  
Sniegto pakalpojumu apjoms (sadzīves pakalpojumu uzņēmumiem)  
Citi avoti (norādīt)  

 3.3. Svarīgākie produkcijas veidi uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

Produkcijas veids Produkcijas veida īpasvars Saržots
naturālās vienībās naudas izteiksmē (Ls)
mērvienība skaits








3.4. Izmaksu elementu īpatsvars ražotās produkcijas (sniegto pakalpojumu) pašizmaksā uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

materiāli un izejvielas ................................... %

kurināmais un citi energoresursi ................................... %

darba samaksa ................................... %

amortizācijas atskaitījumi ................................... %

transporta izdevumi ................................... %

citi izmaksu elementi ................................... %

3.5. Objekta ražotās produkcijas rentabilitāte (vidēji) .........................%

3.6. Objekta produkcijas realizācija

Valsts Realizētā produkcija
uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*
Ls %
Latvija    
citas valstis (norādīt konkrētas valstis)    
Kopā    

4. Objektā nodarbinātie

4.1. Objektā strādājošo skaits uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

Rādītājs:
Darbinieku vidējais saraksta skaits:
to skaitā no rūpnieciskās ražošanas personāls
no tiem vadītāji un speciālisti
strādnieki
pārējais personāls
no tiem vadītāji un speciālisti
cits personāls

4.2. Objektā strādājošo profesionālā kvalifikācija

Rādītājs Vadītāji un speciālisti Pārējie darbinieki
Darbinieki ar augstāko izglītību
Darbinieki ar nepabeigtu augstāko izglītību
Darbinieki ar vidējo speciālo izglītību
darbninieki ar vidējo izglītību
Pārējie

4.3. Objekta pārvaldes institūcijas un izpildinstitūcijas:

4.3.1. objekta statūtos noteiktās pārvaldes institūcijas, to skaitliskais sastāvs un personālsastāvs (amata nosaukums, vārds, uzvārds);

4.3.2. objekta statūtos noteiktās izpildinstitūcijas, to skaitliskais sastāvs un personālsastāvs (amata nosaukums, vārdss, uzvārds)

5. Objekta finansiālais stāvoklis

5.1. Pārskata gada bilance ar pielikumiem (pievienot pielikuma veidā)

5.2. Saņemtie aizdevumi uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

Nr.
p.k.
Aizdevuma summa
(Ls)
Aizdevējs Likme
(gadā) %
Atmaksāšanas termiņš


5.3. Izsniegtie aizdevumi uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*

Nr.
p.k.
Aizdevuma summa
(Ls)
Aizdevuma saņēmējs Likme
(gadā) %
Atmaksāšanas termiņš




5.4. Ziņas par pretenzijām, prasībām un lietām tiesvedībā, kā arī izsniegtajiem izpildrakstiem

5.5. Objekta saistību un apgrūtinājumu saraksts, to skaitā objekta ieķīlātās vai galvojuma nodrošināšanai nepieciešamās mantas vērtības uz Informācijas lapas aizpildīšanas brīdi*. izsniegto galvojumu uzskaitījums

6. Papildu informācija par objektu

6.1. Vai objekts ticis novērtēts ............................................................................................

(jā, nē)

Novērtēšanas veicējs ......................................................
Novērtēšanas datums .....................................................
Objekta novērtējums (nosacītā cena) ...............................Ls

6.2. Citi atzinumi par objektu ...............................................................................................................

7. Informācijas lapas aizpildītājs .......................................................................................................

(ieņemamais amats, vārds, uzvārds)

Informācijas lapas aizpildīšanas datums ...........................................................................................
Objekta vadītājs Objekta galvenais grāmatvedis

Z. v.

Pašvaldības pārstāvis (pašvaldības pilnvarnieks, privatizācijas komisijas pārstāvis) ..................................................................

Uzzinām: ___________________________________

objekta tālrunis ______________________________

pašvaldības tālrunis ___________________________

Ekonomikas ministrs, Ministru prezidenta biedrs O. Kehris
2.pielikums
Ministru kabineta
1994.gada 5.jūlija noteikumiem Nr.146
Pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas projekts

Pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas projekts (tālāk tekstā — "privatizācijas projekts") ir izstrādāts, lai privatizācijas subjekts realizētu likuma "Par valsts un pašvaldību īpašuma objektu privatizāciju" 39. un 40. panta prasības. Katrā konkrētajā gadījumā paraugs pielietojams, izdarot tajā nepieciešamas korekcijas, iekļaujot privatizācijas projektā papildu punktus un ierakstot papildu ziņas, kuras projekta autori uzskata par svarīgām, kā arī svītrojot punktus, kas nav piemērojami konkrētajai pašvaldības īpašuma objekta privatizācijas metodei vai paņēmienam.

Privatizācijas projektu var sagatavot arī attiecīgā pašvaldība, ja noteiktajā termiņā neviens privatizācijas subjekts nav iesniedzis savu privatizācijas projektu vai neviens no privatizācijas projektiem nav apstiprināts.

Privatizācijas projekta sagatavošanai nepieciešamo informāciju privatizācijas subjekts iegūst likuma "Par valsts un pašvaldību īpašuma objektu privatizāciju" 38. pantā noteiktajā kārtībā.

1. Pamatinformācija par pašvaldības īpašuma objektu

1.1. Pašvaldības nosaukums ________________________

1.2. Uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) pilns nosaukums (norādīt uzņēmējsabiedrības veidu) ___________________________________________

1.3. Uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) reģistrācija Uzņēmumu reģistrā:

Nr.________________________

reģistrācijas datums ____________________

1.4. Uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) juridiskā adrese (norādīt arī telefonu, teleksu un telefaksu) _________________________________

1.5. Privatizējamais objekts (aizpildīt, ja paredz privatizēt atsevišķu uzņēmuma struktūrvienību, filiāli, pārstāvniecību, nekustamu vai kustamu mantu)
______________________________________________________

1.6. Privatizējamā objekta atrašanās vieta (aizpildīt, ja paredz privatizēt atsevišķu uzņēmuma struktūrvienību, filiāli, pārstāvniecību, nekustamu vai kustamu mantu)
______________________________________________________

1.7. Privatizējamās uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) struktūrvienības Latvijā:

nosaukums ______________________

adrese __________________________

darbības virziens _____________________

1.8. Privatizējamās uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) filiāles ārvalstīs:

nosaukums __________________________________

valsts _____________________________________

adrese ____________________________________

juridiskais statuss _____________________________

darbības virziens ______________________________

1.9. Uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) ieguldījumi citās uzņēmējsabiedrībās, kuras paredzēts privatizēt:

uzņēmējsabiedrības nosaukums ___________________

1.10. Privatizējamā objekta aizņemtās zemes platības ______ ha

1.11. Ziņas par privatizējamā objekta īpašniekiem, viņu īpašumu pirms nacionalizācijas, šī īpašuma apjomu, kas fiksēts pēckara pamatlīdzekļu inventarizācijas aktos (izņemot ziņas par akciju, daļu un paju īpašniekiem) ________________________________________________________________________________________

1.12. Ziņas par fiziskajām un juridiskajām personām, kuras nomā privatizējamo objektu vai tā dalu, un nomas līgumiem

Nr.
p.k.
Nomnieks
(nosaukums, adrese)
Nomātā manta *1 Nomas līguma darbības termiņi

2. Objekta privatizācija

2.1. Privatizācijas metode*2 _________________________ .

2.2. Privatizācijas paņēmiens*3_______________________

*1 Noradīt tikai:

— viss uzņēmums;
— uzņēmuma struktūrvienība;
— ēkas un būves;
— pārvadu ierīces;
— mašīnas un ierīces;
— transportlīdzekļi;
— apgrozāmie līdzekļi;
— cits (norādīt)

*2 Norādīt vienu no šādām metodēm:

— privatizēt ar pārdošanas metodi;
— privatizēt ar ieguldīšanas metodi;
— privatizēt ar privātā kapitāla piesaistīšanas metodi.

*3 Norādīt vienu no paņēmieniem, ja par privatizācijas metodi izvēlēta objekta pārdošana:

— pārdot izsolē (ar vai bez pretendentu atlases);
— pārdot piedāvājumu konkursā;
— pārdot par tūlītēju samaksu konkrētam pircējam;
— pārdot uz nomaksu konkrētam pircējam;
— pārveidot statūtsabiedrībā un vienlaikus pārdot šīs sabiedrības kapitāla dalās;
— pārdot pašvaldības statūtsabiedrības kapitāla daļas;
— pārdot pašvaldības kapitāla daļas tādā statūtsabiedrībā, kurā ir privātais kapitāls;
— likvidēt pašvaldības uzņēmumu (uzņēmējsabiedrību) un pārdot atsevišķi šī uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) kustamo un nekustamo mantu.

2.3. Objekta privatizējamās mantas uzskaitījums (aizpildīt, ja paredz neprivatizēt atsevišķu objekta mantu) __________________________________

2.4. Objekta neprivatizējamās mantas uzskaitījums (aizpildīt, ja paredz neprivatizēt atsevišķu objekta mantu) ________________________________

2.5. Objekta saistību uzskaitījums:

2.5.1. pārņemamās saistības _________________________

2.5.2. papildu saistības _____________________________

2.5.3. pārējo saistību nodošana ________________________

2.6. Objekta piedāvātā pirkšanas cena (aizpildīt, ja privatizācijas subjekts piedāvā cenu, kas ir augstāka par nosacīto cenu) __________Ls.

2.7. Objekta privatizācijas nosacījumi:

2.7.1. mantas izmantošanas nosacījumi (garantijas) __________

2.7.2. produkcijas ražošanas nosacījumi (garantijas) _________

2.7.3. darbaspēka izmantošanas garantijas ________________

2.7.4. investīciju garantijas _________________________

2.7.5. vides aizsardzības pasākumu nepieciešamība ——————————

2.7.6. mobilizācijas uzdevuma izpildes garantijas, valsts materiālo rezervju saglabāšanas noteikumi

2.7.7. zemes lietošanas (īpašuma) tiesību nosacījumi _________

2.7.8. citi nosacījumi (garantijas) ______________________

2.8. Statūtsabiedrības kapitāla daļas (aizpildīt, ja par privatizācijas paņēmienu izvēlēta objekta pārveidošana statūtsabiedrībā un vienlaicīga kapitāla daļu pārdošana vai pašvaldības statūtsabiedrības kapitāla daļu pārdošana):

2.8.1. statūtsabiedrības kapitāla daļu sadalījums (viss kapitāls — 100%):

— pašvaldībai atstājamā kapitāla dala ________ %
— bijušajiem īpašniekiem rezervējamā dala*4 ________ %
— pensiju fondam nododamā kapitāla daļa*4 ________ %
— par privatizācijas sertifikātiem pārdodamā kapitāla daļa*4 ________ %
to skaitā objekta darbiniekiem pārdodamā kapitāla daļa ________ %
— objekta darbiniekiem par latiem pārdodamā kapitāla daļa*4 ________ %
— citām fiziskajām un juridiskajām personām pārdodamā kapitāla daļa (norādīt, kādām konkrēti)*4 ________ %
— akciju sabiedrības valdei rezervējamās akcijas, ja tiek veidota akciju sabiedrība*5 ________ %

2.8.2. akciju (paju) sabiedrības akciju (paju) veidi un kategorijas, to proporcijas

2.8.3. vienas akcijas nominālvērtība __________ Ls

*4 Norādīt procentos pret visu statūtsabiedrības pamatkapitālu (statūtu fondu).

*5 Akciju daudzumu var norādīt procentos pret visu akciju sabiedrības pamatkapitālu vai kā konkrētu akciju skaitu.

2.9. Ziņas par potenciālajiem pircējiem (statūtsabiedrības dalībniekiem, akcionāriem u. c.):

vārds, uzvārds (fiziskajām personām) vai pilns nosaukums (juridiskajām personām) ______________________________________

adrese ______________________________________________________

(valsts, adrese, telefons, telekss un telefakss)

juridiskās personas reģistrācijas nr. un datums vietējā reģistrā

juridiskais statuss _____________________________________________________
(akciju sabiedrība, SIA u. c.)

Pielikumā jāpievieno šādi dokumenti par potenciālajiem pircējiem — juridiskajām personām:

— reģistrācijas apliecības noraksts;

— apliecināts statūtu (līguma) noraksts;

— par Latvijas Republikā reģistrētu juridisko personu — Valsts ieņēmumu dienesta izsniegts dokuments par to, ka šī juridiskā persona ir nomaksājusi likumā paredzētos nodokļus un nodevas;

— par ārvalstu juridisko personu — to apkalpojošās bankas izziņa;

— juridiskās personas attiecīgās institūcijas lēmums par vēlmi piedalīties objekta privatizācijā.

2.10. Maksāšanas līdzekļi, samaksas kārtība un noteikumi _____________________________________________

2.10.1. paredzētie maksāšanas līdzekļi un to proporcijas ______________________________________________

2.10.2. termiņi, kādos veicami maksājumi*6

pirmā iemaksa ______________________

pārējās iemaksas ______________________

2.10.3. citi noteikumi ______________________

*6 Atsevišķi norādīt par latiem un par privatizācijas sertifikātiem veicamās samaksas termiņus un kārtību.

2.11. Privatizācijas posmi (to apraksts) un projekta realizācijas termiņi _____________________________________

(Izsoles ar pretendentu atlasi gadījumā — arī pretendentu atlases noteikumi. Parakstīšanās uz kapitāla daļu gadījumā — arī parakstīšanās kārtība pa parakstītāju grupām.)

2.12. Projekta 1.9. punktā minētā uzņēmuma (uzņēmējsabiedrības) ieguldījumu privatizācijas kārtība.

3. Turpmākās saimnieciskās darbības (biznesa) plāns, arī paredzamās pārmaiņas darbinieku skaitā un investīciju programma (pievienot pielikumā)*7

4. Privatizācijas projekta sagatavošanas datums ___________

5. Projekta iesniedzēja — privatizācijas subjekta — rekvizīti:

5.1. fiziskajai personai:

vārds un uzvārds ________________________

pilsonība un pases dati ______________________

adrese ________________________________

telefons, telekss un telefakss ______________________

5.2. juridiskajai personai:

nosaukums _____________________________

juridiskā adrese______________________

pilnvarotas personas vārds un uzvārds______________________

telefons, telekss un telefakss ______ ______________________

*7 Saimnieciskas darbības plāns netiek pievienots, ja pircēju (statūtsabiedrības dalībnieku) paredzēts noteikt izsolē vai piedāvājumu konkursā vai ja privatizācijas projektu sagatavojusi attiecīgā pašvaldība.

Ekonomikas ministrs, Ministru prezidenta biedrs O. Kehris

Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.

ATSAUKSMĒM

ATSAUKSMĒM

Lūdzu ievadiet atsauksmes tekstu!