Ārlietu ministrijas dienesta informācija Nr. 40/245–1849

Rīgā 2002. gada 27. februārī

Par Eiropas Savienības Asociācijas padomes lēmuma spēkā stāšanos

Ārlietu ministrija informē, ka 2002. gada 1. martā stāsies spēkā Eiropas Savienības Asociācijas padomes lēmums par vispārēju noteikumu un nosacījumu pieņemšanu Latvijas Republikas dalībai Kopienas programmās (parakstīts Briselē, 12.02.2002).

Juridiskā departamenta direktors I.Upmacis

Asociācija starp Eiropas Savienību un Latviju

Asociācijas padome

UE-LV 867/01

Eiropas Savienības un Latvijas Asociācijas padomes lēmums Nr. 1/2002 par vispārēju noteikumu un nosacījumu pieņemšanu Latvijas Republikas dalībai Kopienas programmās

Asociācijas padome,

ņemot vērā Eiropas Līgumu par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Latvijas Republiku, no otras puses¹, un jo īpaši tā 109. pantu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Eiropas Līguma 109. pantu un tā XVIII pielikumu Latvija var piedalīties Kopienas bāzes programmās, īpašās programmās, projektos vai citās darbībās daudzās un dažādās nozarēs. Tie paredz arī iespēju pievienot citas Kopienas nozares.

(2) Saskaņā ar minēto 109. pantu noteikumi un nosacījumi Latvijas dalībai šajās darbībās būtu jāpieņem Asociācijas padomei.

(3) Īpašie dalības nosacījumi katrā Kopienas programmā, ieskaitot ar finansēm saistītos nosacījumus, būtu jānosaka Eiropas Kopienu Komisijas un Latvijas kompetento iestāžu starpā,

Ir pieņēmusi šādu lēmumu

1. pants

Latvija var piedalīties visās Kopienas programmās, kas atvērtas dalībai Centrālās un Austrumeiropas kandidātvalstīm saskaņā ar noteikumiem, ar ko pieņem šīs programmas.

2. pants

Latvija veic finansiālas iemaksas Eiropas Savienības budžetā atbilstoši konkrētajām programmām, kurās Latvija piedalās.

3. pants

Latvijas pārstāvji drīkst piedalīties kā novērotāji uz Latviju attiecināmu jautājumu izskatīšanā vadības komisijās, kas atbild par to programmu uzraudzību, kurās Latvija piedalās finansiāli.

4. pants

Uz Latvijas dalībnieku iesniegtajiem projektiem un ierosmēm pēc iespējas attiecina tos pašus nosacījumus, noteikumus un procedūras, ko attiecībā uz atbilstīgajām programmām piemēro dalībvalstīm.

5. pants

Par īpašajiem noteikumiem un nosacījumiem, ieskaitot finanšu iemaksas, attiecībā uz Latvijas dalību katrā konkrētā programmā savstarpēji vienojas Komisija un kompetentās Latvijas iestādes. Ja Latvija piesakās uz Kopienas ārējo palīdzību saskaņā ar Padomes 1989. gada 18. decembra Regulu (EEK) Nr. 3906/89 par ekonomisko palīdzību dažām Centrālās un Austrumeiropas valstīm², šādus īpašus noteikumus un nosacījumus var noteikt, pamatojoties uz finansējuma memorandu.

6. pants

Šo lēmumu piemēro uz nenoteiktu laiku.

Abas puses lēmumu var denonsēt, par to rakstiski paziņojot sešus mēnešus iepriekš.

7. pants

Ne vēlāk kā trīs gadus pēc šī lēmuma stāšanās spēkā, kā arī turpmāk ik pēc trim gadiem Asociācijas padome var pārbaudīt šī lēmuma īstenošanu, pamatojoties uz Latvijas faktisko dalību vienā vai vairākās Kopienas programmās.

8. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tā apstiprināšanas Asociācijas padomē.

Briselē 2002.gada 12.februārī

Asociācijas padomes vārdā — prezidents Josep Pique i Camps

________________

¹ OJ L 26, 2.2. 1998, p.3.

² OJ L 375, 23.12.1989, p. 11. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2666/2000 (OJ L 306, 7.12.2000, p.1.)