Rīgā 2002.gada 9.aprīlī (prot. Nr.15 4.§)
noteikto sankciju režīmu Latvijas Republikā" 4.pantu
1. Izteikt 1.punktu šādā redakcijā:
"1. Noteikumi nosaka ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999.gada 15.oktobra 1267.rezolūciju, 2000.gada 19.decembra 1333.rezolūciju un 2002.gada 16.janvāra 1390.rezolūciju noteikto sankciju režīmu pret Afganistānas Islama Emirātu Latvijas Republikā."
2. Papildināt 2.punktu aiz vārdiem "(turpmāk — Taleban režīma kontrolētās teritorijas)" ar vārdiem "un jebkurai personai, kura minēta komitejas sarakstos".
3. Svītrot 8.punktu.
4. Papildināt noteikumus ar 10.1 punktu šādā redakcijā:
"10.1 Aizliegt komitejas norādītajām personām ieceļot Latvijas Republikā, kā arī šķērsot Latvijas Republikas teritoriju tranzītā. Šis ierobežojums neattiecas uz gadījumiem, ja šādu personu ieceļošana Latvijas Republikā vai Latvijas Republikas teritorijas šķērsošana tranzītā saistīta ar procesuālām darbībām vai ja to nosaka komiteja, katrā konkrētā gadījumā ņemot vērā īpašus apstākļus. Šis ierobežojums arī nenosaka, ka Latvijas Republikai ir pienākums liegt ieceļošanas tiesības Latvijas pilsoņiem vai izraidīt tos no valsts."
Ārlietu ministrs I.Bērziņš