ATSAUCĒ IETVERT:
Darbības pārskati. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 20.06.2002., Nr. 93 https://www.vestnesis.lv/ta/id/63501
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Darbības pārskati
Lattelekom SIA,
reģistrācijas Nr.000 305 277
Saīsināts Lattelekom koncerna un Lattelekom SIA finansu pārskats Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2001.gadu (pēc perioda izmaksu metodes)
Koncerns Koncerns Lattelekom Lattelekom
|
SIA |
SIA |
|||
|
2001 |
2000 |
2001 |
2000 |
|
|
LVL’000 |
LVL’000 |
LVL’000 |
LVL’000 |
|
|
Neto apgrozījums |
144 638 |
136 526 |
143 920 |
136 341 |
|
Pašu uzņēmuma kapitāliegul- |
||||
|
dījumiem izpildītie darbi |
5 932 |
2 990 |
5 932 |
2 990 |
|
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās |
||||
|
darbības ieņēmumi |
2 142 |
1 920 |
2 183 |
1 942 |
|
Darbības izmaksas |
(130 203) |
(114 942) |
(129 413) |
(114 781) |
|
Neto finansu ieņēmumi, ieskaitot |
||||
|
meitas un asociētā uzņēmumu |
||||
|
peļņas daļu |
3 375 |
2 037 |
3 262 |
2 037 |
|
Peļņa pirms nodokļiem |
25 884 |
28 531 |
25 884 |
28 529 |
|
Nodokļi par pārskata gadu |
(1 167) |
(5 214) |
(1 167) |
(5 212) |
|
Pārskata gada peļņa |
24 717 |
23 317 |
24 717 |
23 317 |
Bilance 2001.gada 31.decembrī
Koncerns Koncerns Lattelekom Lattelekom
|
SIA |
SIA |
|||
|
2001 |
2000 |
2001 |
2000 |
|
|
LVL’000 |
LVL’000 |
LVL’000 |
LVL’000 |
|
|
AKTĪVS |
||||
|
Ilgtermiņa ieguldījumi |
||||
|
Pamatlīdzekļi un nemateriālie |
||||
|
ieguldījumi |
236 907 |
229 308 |
236 827 |
229 307 |
|
Ilgtermiņa finansu ieguldījumi |
18 384 |
14 382 |
18 659 |
14 580 |
|
Ilgtermiņa ieguldījumi kopā |
255 291 |
243 690 |
255 486 |
243 887 |
|
Apgrozāmie līdzekļi |
||||
|
Krājumi |
2 225 |
2 813 |
2 049 |
2 751 |
|
Debitoru parādi |
22 423 |
19 993 |
22 422 |
19 892 |
|
Nauda |
7 179 |
10 457 |
7 119 |
10 443 |
|
Apgrozāmie līdzekļi kopā |
31 827 |
33 263 |
31 590 |
33 086 |
|
AKTĪVI KOPĀ |
287 118 |
276 953 |
287 076 |
276 973 |
|
PASĪVS |
||||
|
Pašu kapitāls |
||||
|
Daļu kapitāls ( pamatkapitāls)* |
196 281 |
196 281 |
196 281 |
196 281 |
|
Rezerves |
7 818 |
3 910 |
7 818 |
3 910 |
|
Nesadalītā peļņa |
30 299 |
9 490 |
30 299 |
9 490 |
|
Pašu kapitāls kopā |
234 398 |
209 681 |
234 398 |
209 681 |
|
Uzkrājumi |
11 811 |
14 038 |
11 811 |
14 038 |
|
Kreditori |
||||
|
Ilgtermiņa kreditori |
5 661 |
16 998 |
5 661 |
16 998 |
|
Īstermiņa aizņēmumi |
||||
|
no kredītiestādēm |
11 500 |
8 500 |
11 500 |
8 500 |
|
Pārējās īstermiņa saistības |
23 748 |
27 736 |
23 706 |
27 756 |
|
Kreditori kopā |
40 909 |
53 234 |
40 867 |
53 254 |
|
PASĪVI KOPĀ |
287 118 |
276 953 |
287 076 |
276 973 |
*Pamatkapitāls ietver aizņēmumos pārvēršamo daļu kapitālu LVL 50 202 tūkstošu apjomā.
Pilni Lattelekom koncerna un Lattelekom SIA gada pārskati pieejami LR Uzņēmumu reģistrā
Revidentu ziņojums Lattelekom SIA dalībniekiem
Mēs esam veikuši Lattelekom SIA (Uzņēmums) 2001.gada finansu pārskata un Lattelekom SIA un tā meitas uzņēmuma (kopā – Koncerns) 2001.gada konsolidētā finansu pārskata, uz kuriem balstoties tika sagatavots saīsinātais finansu pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2002.gada 23.aprīļa ziņojumos mēs sniedzām atzinumus bez iebildēm par pilniem Uzņēmuma un Koncerna 2001.gada finansu pārskatiem, uz kuriem balstoties tika sagatavots saīsinātais finansu pārskats.
Mēs uzskatām, ka klāt pievienotais saīsinātais finansu pārskats visos būtiskākajos aspektos ir atbilstošs pilniem finansu pārskatiem, uz kuriem balstoties ticis sagatavots saīsinātais finansu pārskats.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par Uzņēmuma un Koncerna finansiālo stāvokli un to darbības rezultātiem pārskata periodā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātais finansu pārskats būtu jālasa kontekstā ar pilniem finansu pārskatiem, uz kuriem balstoties ticis sagatavots saīsinātais finansu pārskats, kā arī mūsu ziņojums par pilniem finansu pārskatiem.
PricewaterhouseCoopers SIA Juris Lapše, p.k.2506XX-XXXXX,
2002.gada 10.maijā zvērināts revidents, sertifikāts Nr.116
Akciju sabiedrības “Kālija parks”,
reģ.Nr.000313669,
adrese: Dzintaru iela 20a, Ventspils, LV- 3602,
saīsinātais 2001.gada pārskats
BILANCE PAR 31.12.2001.
|
AKTĪVS |
Koncerns |
Koncerna |
|
|
31.12.2001 |
mātes uzņēmums |
||
|
31.12.2001 |
I.NEMATERIĀLIE IEGULDIJUMI |
||
|
I. KOPĀ: |
0 |
0 |
|
|
II.PAMATLĪDZEKĻI |
|||
|
Zemesgabali, ēkas būves un |
|||
|
ilggadīgie stādījumi |
11 256 998 |
11 206 990 |
|
|
Iekārtas un mašīnas |
11 094 493 |
6 865 875 |
|
|
Pārējie pamalīdzekļi un inventārs |
159 410 |
27 705 |
|
|
Pamatlīdzekļu izveidošana un nepabeigto |
|||
|
celtniecības objektu izmaksas |
473 792 |
473 792 |
|
|
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem |
6 492 |
6 492 |
|
|
II. KOPĀ: |
22 991 185 |
18 580 854 |
|
|
III.ILGTERMIŅA FINANSU IEGULDĪJUMI |
|||
|
Līdzdalība radniecīgo uzņēmuma kapitālā |
85 600 |
||
|
Līdzdalība asociēto uzņēmumu kapitālā |
78 125 |
185 000 |
|
|
Pārējie vērtspapīri un ieguldījumi |
2 505 545 |
2 502 654 |
|
|
Pārējie aizdevumi |
50 000 |
50 000 |
|
|
III. KOPĀ: |
2 633 670 |
2 823 254 |
|
|
1. Iedaļas kopsumma: |
25 624 855 |
21 404 108 |
|
|
I.KRĀJUMI |
|||
|
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli |
152 312 |
136 925 |
|
|
Avansa maksājumi par precēm un |
200 988 |
199 221 |
|
|
I. KOPĀ: |
353 300 |
336 146 |
|
|
II.DEBITORI |
|||
|
Pircēji un pasūtītāju parādi |
1 866 557 |
1 416 321 |
|
|
Radniecīgo uzņēmumu parādi |
937 841 |
||
|
Asociēto uzņēmumu parādi |
1 597 829 |
1 597 829 |
|
|
Citi debitori |
2 415 163 |
646 415 |
|
|
Nākamo periodu izmaksas |
74 439 |
26 472 |
|
|
II. KOPĀ: |
5 953 988 |
4 624 877 |
|
|
III.VĒRTSPAPĪRI UN LĪDZDALĪBA KAPITĀLOS |
|||
|
Pārējie vērtspapīri in līdzdalība kapitālos |
901 035 |
901 035 |
|
|
III. KOPĀ: |
901 035 |
901 035 |
|
|
IV. NAUDA |
2 317 622 |
1 339 692 |
|
|
2. Iedaļas kopsumma: |
9 525 945 |
7 201 749 |
|
|
BILANCE |
35 150 800 |
28 605 857 |
|
|
PASĪVS |
Koncerns |
Koncerna |
|
|
31.12.2001 |
mātes uzņēmums |
||
|
31.12.2001 |
|||
|
Akciju vai daļu kapitāls (pamatkapitāls) |
10 000 000 |
10 000 000 |
|
|
Rezerves: |
|||
|
d) pārējās rezerves |
297 715 |
272 115 |
|
|
4. KOPĀ: |
297 715 |
272 115 |
|
|
Nesadalītā peļņa: |
|||
|
a) iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa |
11 671 170 |
10 090 976 |
|
|
b) pārskata gada nesadalītā peļņa |
1 761 068 |
399 069 |
|
|
1. Iedaļas kopsumma: |
23 729 952 |
20 762 160 |
|
|
Uzkrājumi paredzamajiem nodokļiem |
1 263 500 |
1 263 500 |
|
|
2. Iedaļas kopsumma: |
1 263 500 |
1 263 500 |
|
|
I.ILGTERMIŅA PARĀDI |
|||
|
Parādi radniecīgajiem uzņēmumiem |
4 702 595 |
4 702 595 |
|
|
I. KOPĀ: |
4 702 595 |
4 702 595 |
|
|
II.ĪSTERMIŅA PARĀDI |
|||
|
Citi aizņēmumi |
709 265 |
||
|
No pircējiem un pasūtītājiem |
|||
|
saņemtie avansi |
440 016 |
440 016 |
|
|
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem |
2 113 730 |
1 019 652 |
|
|
Nodokļi un sociālās nodrošināšanas |
|||
|
maksājumi |
165 060 |
93 606 |
|
|
Pārējie kreditori |
203 201 |
153 705 |
|
|
Nākamo periodu ieņēmumi |
255 154 |
141 684 |
|
|
Neizmaksātās iepriekšējo gadu dividendes |
572 306 |
28 939 |
|
|
II. KOPĀ: |
4 458 732 |
1 877 602 |
|
|
3. Iedaļas kopsumma: |
9 161 327 |
6 580 197 |
|
|
Negatīvā konsolidācijas starpība |
-40 347 |
||
|
MAZĀKUMAKCIONĀRU INTERESES |
|||
|
Mazākumakcionāru pašu kapitāla daļa |
1 036 368 |
||
|
BILANCE |
35 150 800 |
28 605 857 |
PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2001.GADU
|
Rādītāja nosaukums |
Koncerns 2001.g. |
Koncerna mātes |
|
uzņēmums |
||
|
2001.g. |
||
|
Neto apgrozījums |
14 752 127 |
9 122 379 |
|
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās |
||
|
darbības ieņēmumi |
1 002 695 |
350 474 |
|
Materiālu izmaksas: |
2 070 132 |
1 649 401 |
|
a) izejvielu un palīgmateriālu izmaksas |
620 499 |
354 912 |
|
b) pārējās ārējās izmaksas |
1 449 633 |
1 294 489 |
|
Personāla izmaksas: |
3 742 184 |
2 436 076 |
|
a) atlīdzība par darbu |
2 998 987 |
1 957 627 |
|
b) pārējās sociālās nodrošināšanas izmaksas |
743 197 |
478 449 |
|
Līdzekļu un vērtību norakstīšana: |
3 347 764 |
2 449 935 |
|
a) pamatlīdzekļu un nemateriālo |
||
|
ieguldījumu nolietojums |
||
|
un norakstīšana |
3 328 554 |
2 449 935 |
|
b) apgrozāmo līdzekļu vērtības |
||
|
norakstīšana virs normāliem |
||
|
norakstījumiem |
19 210 |
|
|
Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas |
2 669 353 |
1 518 139 |
|
Ieņēmumi no vērtspapīriem un |
||
|
aizdevumiem, kas veidojuši ilgtermiņa |
||
|
ieguldījumus |
2 500 |
2 500 |
|
Pārējie procentu ieņēmumi |
||
|
un tamlīdzīgi ieņēmumi |
448 345 |
364 362 |
|
Ilgtermiņa finansu ieguldījumu un īstermiņa |
||
|
vērtspapīru vērtības norakstīšana |
250 475 |
250 475 |
|
Ilgtermiņa finansu ieguldījumu asociētos |
||
|
uzņēmumos vērtības norakstīšana |
66 528 |
0 |
|
Procentu maksājumi un tamlīdzīgas |
||
|
izmaksas |
1 392 094 |
1 050 517 |
|
Peļņa vai (zaudējumi) pirms ārkārtas |
||
|
posteņiem un nodokļiem |
2 667 137 |
485 172 |
|
Ārkārtas ieņēmumi |
266 203 |
81 326 |
|
Peļņa vai ( zaudējumi) pirms nodokļiem |
2 933 340 |
566 498 |
|
Uzņēmuma ienākuma nodoklis |
||
|
par pārskata gadu* |
527 767 |
|
|
Pārējie nodokļi |
168 202 |
167 429 |
|
Mazākumakcionāru intereses |
-476 303 |
|
|
Pārskata gada konsolidētā peļņa vai |
||
|
( zaudējumi) |
1 761 068 |
399 069 |
*- Koncerna mātes uzņēmuma ienākuma nodoklis par 2001.gadu norakstīts no iepriekš izveidotajiem uzkrājumiem.
AKCIJU SABIEDRĪBAS “KĀLIJA PARKS” AKCIONĀRIEM REVIDENTA ATZINUMS
Mēs esam veikuši akciju sabiedrības “Kālija parks” (Latvijas Republikā reģistrēta akciju sabiedrība ) un tās meitas uzņēmuma (turpmāk tekstā – Koncerns ) 2001.gada konsolidētā pārskata revīziju. Mēs esam veikuši arī akciju sabiedrības “Kālija parks” (turpmāk tekstā – Koncerna mātes uzņēmums) 2001.gada pārskata revīziju. Par šo gada pārskatu ir atbildīga Uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko mēs izsakām par šo gada pārskatu, pamatojoties uz veikto revīziju.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka gada pārskatā nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver summu un citas gada pārskatā ietvertās informācijas pamatojuma pārbaudi izlases veidā. Revīzija ietver arī izmantoto grāmatvedības principu un būtisku uzņēmuma vadības pieņēmumu novērtēšanu, kā arī vispārēju gada pārskata satura novērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija ir devusi mums pietiekamu pamatojumu atzinuma izteikšanai.
Pārskata perioda beigās nepilnīgi pārvērtēti konsolidācijā iesaistīto uzņēmumu ilgtermiņa finansu ieguldījumi, kā to paredz LR likuma “Par uzņēmumu gada pārskatiem” 29.pants.
Pēc mūsu domām, izņemot ietekmi, kas varētu būt sakarā ar iepriekšējā rindkopā minēto, 2001.gada pārskats ir sagatavots saskaņā ar Latvijas Republikas likumu “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un Latvijas Republikas likumu “Par konsolidētajiem gada pārskatiem” un visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Koncerna un Koncerna mātes uzņēmuma līdzekļiem, saistībām un finansiālo stāvokli 2001.gada 31.decembrī.
Rīga, Latvijas Republika Moore Stephens (Riga) Ltd
2002.gada 9.maijā Viktorija Usoviča
Zvērināta revidente
(sertifikāts Nr.109)