Darbības pārskati

Daugavpils pašvaldības akciju sabiedrības “Daugavpils siltumtīkli”,

reģ.Nr.150300294,

bilance uz 2001.gada 31.decembri

Pelņas vai zaudējumu aprēķins

A/s “Daugavpils siltumtīkli” valdes priekšsēdētājsV.Gerasimovs

A/s “Daugavpils siltumtīkli” akcionāriem atzinums par a/s “Daugavpils siltumtīkli” 2001.gada pārskatu

Auditorfirma “Sarguns”, reģ.Nr.1503013999, pārbaudīja a/s “Daugavpils siltumtīkli” pārskatu un ziņojumu par finansu gadu, kas beidzās 2001.gada 31.decembrī. Par šo pārskatu un ziņojumu atbildīga ir uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz veikto revīziju, izsakām par šiem pārskatiem.

Revīzija tika veikta saskaņā ar Latvijas likumdošanas un starptautisko revīzijas standartu prasībām. Šie standarti nosaka, ka revīzija ir jāplāno un jāveic tā, lai gūtu pietiekamu pārliecību par to, ka šie finansu pārskati nesatur nekādas būtiskas kļūdas, audita procesā tika veikta finansu pārskatos uzrādīto summu un izlases veidā to apliecinošo dokumentu pārbaude. Tika izvērtēti uzskaitē un finansu pārskatu sagatavošanā izmantotā grāmatvedības politika, principi un paņēmieni. Uzņēmuma vadība sniedza revidentiem visu pārbaudei nepieciešamo informāciju.

Uzskatām, ka veiktā revīzija ir pietiekams pamats šādam atzinumam:

A/s “Daugavpils siltumtīkli” pārskats par finansu gadu, kas beidzās 2001.gada 31.decembrī, atbilst likumu “Par grāmatvedību”, “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un sabiedrības statūtu prasībām. Bilance, peļņas vai zaudējumu aprēķins, naudas plūsmas pārskats, pašu kapitāla izmaiņu pārskats un pielikums sastādīts atbilstoši grāmatvedības reģistra ierakstiem, pēdējie atbilst analītiskiem datiem. Debitoru parādu sastāvā uz 2001.gada 31.decmbri ir iekļauti parādi par piegādāto siltumenerģiju Ls 762 tūkst. apjomā, kuru samaksa termiņš iestājies 1992.-1999.gadā, kurus līdz šim sabiedrība nav spējusi iekasēt un kuriem nav izveidoti uzkrājumi nedrošajiem parādiem, kā to prasa likuma “Par uzņēmumu gada pārskatiem” 37.pants. Pārskata gadā tika pārvērtēti pamatlīdzekļi par Ls 6228 tūkst. Atbilstoši likuma “Par uzņēmumu gada pārskatiem” 29.panatam šī summa bija jāatspoguļo pašu kapitāla sastāvā kā ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve. Faktiski šajā rezervē tika ieskaitīti tikai Ls 1891 tūkst., pārējā pārvērtēšanas summa tika izmantota pamatkapitāla palielināšanai.

A/s “Daugavpils siltumtīkli” pārskats par finansu gadu, kas beidzās 2001.gada 31.decmbrī, izņemot minētās atkāpes, sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par uzņēmuma līdzekļiem, saistībām, un finansiālo stāvokli pārskata gada beigās, kā arī par zaudējumiem, naudas plūsmu un pašu kapitāla izmaiņām 2001.gadā.

SIA “Sarguns” direktore, zvērināta revidente

(sertifikāts Nr.31), p.k.2107XX-XXXXX,V.Jakāne

Zvērināts revidents (sertifikāts Nr.38)

profesors, ekonom, habil. doktors, p.k.2501XX-XXXXX, Ē.Figurnovs

Rīgā 2002.gada 25.martā

A/s “Staburadze” akcionāriem

1. Mēs esam veikuši a/s “Staburadze” (Latvijas Republikā reģistrēta akciju sabiedrība) un tās meitas uzņēmumu (turpmāk tekstā – Koncerns) 2000. un 2001.gada konsolidēto finansu pārskatu revīziju. Mūsu izteiktajā atzinumā par minētajiem finansu pārskatiem nebija nekādu piezīmju, lai gan tika uzsvērts jautājums par Koncerna spēju turpināt savu darbību arī nākotnē.

2. Koncerna mātes uzņēmuma meitas uzņēmuma SIA “NTBDC L” meitas uzņēmuma a/s “Laima” 2000.gada finansu pārskatu revīziju veica citi revidenti, kuru 2001.gada 12.aprīlī izteiktajā atzinumā par šiem finansu pārskatiem nebija nekādu piezīmju.

3. Pilna apmēra finansu pārskati ir sagatavoti, pieņemot, ka Koncerns savu darbību turpinās arī nākotnē. 2001. un 2000.gadā Koncernam ir bijuši ievērojami zaudējumi, tādējādi tā spēja turpināt savu darbību arī nākotnē ir atkarīga no turpmāka finansiāla atbalsta pieejamības un saimnieciskās darbības pārstrukturēšanas. Finansu pārskatos nav iekļauti nekādi labojumi, kas varētu rasties šī jautājuma rezultātā.

4. Pēc mūsu domām, saīsinātajos finansu pārskatos iekļautā informācija visos būtiskajos aspektos precīzi atbilst pilnā apmēra finansu pārskatiem, no kuriem tā iegūta. Saīsinātie finansu pārskati atspoguļo informācijas kopsavilkumu un tādējādi neiekļauj visus Latvijas Republikas likumā “Par uzņēmumu gada pārskatiem”, Latvijas Republikas likumā “Par konsolidētajiem gada pārskatiem” un Starptautisko grāmatvedības standartu valdes izdotajos Starptautiskajos finansu pārskatu sagatavošanas standartos noteiktos finansu pārskatu pielikumus. Līdz ar to saīsinātie finansu pārskati skatāmi tikai saistībā ar Koncerna 2001.gada pilnā apmēra finansu pārskatiem, kuros iekļauti visi finansu pārskatu pielikumi.

Andersen Diāna Krišjāne

Personas kods 2508XX-XXXXX

Latvijas zvērināta revidente

Revīzija tika pabeigta 2002.gada 5.aprīlī. Sertifikāts Nr.124

A/s “Staburadze”

(LV40003012482)

Saīsinātie konsolidētie finansu pārskati

2001.GADA 31.DECEMBRA SAĪSINĀTĀ BILANCE

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2001.GADU

REVIDENTU ZIŅOJUMS

A/s “Staburadze” akcionāriem

1. Mēs esam veikuši a/s “Staburadze” (Latvijas Republikā reģistrēta akciju sabiedrība) 2001. un 2000.gada finansu pārskatu revīziju. Mūsu izteiktajā atzinumā par minētajiem finansu pārskatiem nebija nekādu piezīmju, lai gan tika uzsvērts jautājums par Uzņēmuma spēju turpināt savu darbību arī nākotnē.

2. Pilna apmēra finansu pārskati ir sagatavoti, pieņemot, ka Uzņēmums savu darbību turpinās arī nākotnē. Kā atspoguļots pilnā apmēra finansu pārskatos, 2001.gada 31.decembrī Uzņēmuma īstermiņa kreditoru parādi pārsniedza tā apgrozāmos līdzekļus par 3,217 tūkst. latu. Tādējādi Uzņēmuma spēja turpināt savu darbību arī nākotnē ir atkarīga no tā dalībnieku finansiāla atbalsta, kas nodrošinātu Uzņēmuma spēju izpildīt savas saistības noteiktajā termiņā. Finansu pārskatos nav iekļauti nekādi labojumi, kas varētu rasties šī jautājuma rezultātā.

3. Pēc mūsu domām, saīsinātajos finansu pārskatos iekļautā informācija visos būtiskajos aspektos precīzi atbilst pilnā apmēra finansu pārskatiem, no kuriem tā iegūta. Saīsinātie finansu pārskati atspoguļo informācijas kopsavilkumu un tādējādi neiekļauj visus Latvijas Republikas likumā “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un Starptautisko grāmatvedības standartu valdes izdotajos Starptautiskajos finansu pārskatu sagatavošanas standartos noteiktos finansu pārskatu pielikumus. Līdz ar to saīsinātie finansu pārskati skatāmi tikai saistībā ar Uzņēmuma 2001.gada pilnā apmēra finansu pārskatiem, kuros iekļauti visi finansu pārskatu pielikumi.

Andersen Diāna Krišjāne

Personas kods 2508XX-XXXXX

Latvijas zvērināta revidente

Revīzija tika pabeigta 2002.gada 5.aprīlī. Sertifikāts Nr.124

A/s “Staburadze” Saīsinātie finansu pārskati

2001.GADA 31.DECEMBRA SAĪSINĀTĀ BILANCE

PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU APRĒĶINS PAR 2001.GADU

A/s “Laima”

(LV40003020441)

Saīsinātie finansu pārskati

A:31/12/2001 2001.gada 31.decembra saīsinātā bilance

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2001.gadu

A/s “Laima” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Laima” (Latvijas Republikā reģistrēta akciju sabiedrība) 2001.gada finansu pārskatu revīziju. Mūsu izteiktajā atzinumā par minētajiem finansu pārskatiem nebija nekādu piezīmju, lai gan tika uzsvērts jautājums par Uzņēmuma spēju turpināt savu darbību arī nākotnē.

Uzņēmuma 2000.gada finansu pārskatus revidēja citi revidenti, kuru 2001.gada 12.aprīlī izteiktajā atzinumā par šiem saskaņā ar Latvijas Republikas likumu “Par uzņēmumu gada pārskatiem” sagatavotajiem 2000.gada finansu pārskatiem nebija nekādu piezīmju. Kā izklāstīts pievienotajā pašu kapitāla izmaiņu pārskatā, vēlāk tika konstatēts, ka Uzņēmuma pašu kapitāls 2000.gada 31.decembrī būtu bijis jāatspoguļo par 2 262 816 latiem mazākā apmērā.

Pilna apmēra finansu pārskati ir sagatavoti, pieņemot, ka Uzņēmums savu darbību turpinās arī nākotnē. Uzņēmumam vairākus gadus ir bijuši ievērojami zaudējumi, kā rezultātā 2001.gada 31.decembrī Uzņēmumam bija uzkrātie zaudējumi 3 137 779 latu (2000.gadā koriģēts: 2 684 836 latu) apmērā. Turklāt Uzņēmuma spēja turpināt savu darbību ir atkarīga no tā spējas uzlabot saimnieciskās darbības rezultātus. Finansu pārskatos nav iekļauti nekādi labojumi, kas varētu rasties šī jautājuma rezultātā.

Pēc mūsu domām, saīsinātajos finansu pārskatos iekļautā informācija visos būtiskos aspektos precīzi atbilst pilnā apmēra finansu pārskatiem, no kuriem tā iegūta. Saīsinātie finansu pārskati atspoguļo informācijas kopsavilkumu un tādējādi neiekļauj visus Latvijas Republikas likumā “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un Starptautisko grāmatvedības standartu valdes izdotajos Starptautiskajos finansu pārskatu sagatavošanas standartos noteiktos finansu pārskatu pielikumus. Līdz ar to saīsinātie finansu pārskati skatāmi tikai saistībā ar Uzņēmuma 2001.gada pilnā apmēra finansu pārskatiem, kuros iekļauti visi finansu pārskatu pielikumi.

Andersen Diāna Krišjāne, personas kods 2508XX-XXXXX

Latvijas zvērināta revidente, sertifikāts Nr.124

Revīzija tika pabeigta 2002.gada 5.aprīlī.