Neatkarīgo auditoru ziņojums
a/s "Hansabanka" akcionāriem:
Mēs esam veikuši a/s "Hansabanka"("Banka") klāt pievienotās 2000.gada 31.decembra bilances, kā arī 2000.gada peļņas un zaudējumu aprēķina, naudas plūsmas pārskata un kapitāla un rezervju izmaiņu ziņojuma auditu. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko, balstoties uz veikto auditu, izsakām par šiem finansu pārskatiem. Bankas finansu pārskatus par gadu, kas noslēdzās 1999. gada 31.decembrī, auditēja cits auditors, kura 2000.gada 8.februāra ziņojums par šiem finansu pārskatiem sniedz auditoru atzinumu bez iebildēm.
Mēs veicām auditu saskaņā ar Starptautiskajiem auditorpārbaudes standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic audits tā, lai gūtu ticamu apstiprinājumu tam, ka finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Audits ietver finansu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Audits ietver arī lietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aprēķinu novērtēšanu, kā arī vispārējo finansu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktais audits dod nepieciešamo pamatojumu mūsu atzinuma izteikšanai.
Pēc mūsu domām, pamatojoties uz iepriekš minēto, finansu pārskati sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli uz 2000.gada 31.decembri, kā arī par tās darbības rezultātiem un naudas plūsmu par pārskata gadu, kas noslēdzās 2000.gada 31.decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem grāmatvedības standartiem.
Deloitte&Touche Rīga, Latvija
2001. gada 22. janvārī
A/s "Hansabanka" peļņas un zaudējumu aprēķini par 2000. un 1999.gadu (tūkst. LVL)
2000 | 1999 | |
Tīrie procentu ienākumi | ||
Procentu ienākumi | 20 541 | 10 586 |
Procentu izdevumi | (8071) | (3490) |
Tīrie procentu ienākumi | 12 470 | 7096 |
Komisijas naudas ieņēmumi | 8698 | 6128 |
Komisijas naudas izdevumi | (1063) | (744) |
Tīrie komisijas naudas ieņēmumi | 7635 | 5384 |
Peļņa no darījumiem ar ārvalstu valūtu | 4246 | 3789 |
Peļņa no darījumiem ar vērtspapīriem | 805 | 220 |
Dividendes | - | 36 |
Pārējie ieņēmumi | 345 | 179 |
Tīrie pamatdarbības ieņēmumi kopā | 25 501 | 16 704 |
Ar darbiniekiem saistītie izdevumi | (5805) | 4345) |
Datoru tīkla uzturēšanas izdevumi | (881) | (628) |
Administratīvie izdevumi | (4242) | (3669) |
Pārējie izdevumi | (2922) | (1524) |
Nolietojums | (4004) | (3144) |
Pamatdarbības izdevumi kopā | (17 854) | (13 310) |
Uzkrājumi sliktiem kredītiem un norakstītie kredīti | (2685) | (2946) |
Atgūtie iepriekšējos periodos norakstītie kredīti | 465 | 442 |
Peļņa no pamatdarbības pirms nodokļu aprēķināšanas | 5427 | 890 |
Atliktais nodoklis | (220) | 160 |
Nodokļi | (359) | - |
Pārskata gada peļņa, kas novirzīta uz rezervēm | 4848 | 1050 |
Valdes priekšsēdētāja Ingrīda Blūma | ||
Finansu daļas vadītāja Tīna Mūrmane | ||
Padomes priekšsēdētājs Indreks Neivelts | ||
A/s "Hansabanka" bilances | ||
par 2000. un 1999.gadu (tūkst. LVL) | ||
2000 | 1999 | |
Aktīvi | ||
Kase | 21 773 | 14 967 |
Prasības pret Latvijas Banku | 19 222 | 26 435 |
Prasības pret kredītiestādēm | 29 180 | 27 349 |
Likviditātes vērtspapīri | 90 993 | 25 297 |
Tirdzniecībai paredzētie vērtspapīri | 1530 | 898 |
Investīcijām paredzētie vērtspapīri | 10 155 | 4 263 |
Aizdevumi klientiem (neto) | 163 958 | 85 553 |
Īstermiņa aizdevumi | 75 878 | 41 933 |
Ilgtermiņa aizdevmi | 92 626 | 46 457 |
Uzkrājumi nedrošiem parādiem | (4546) | (2837) |
Nemateriālā vērtība | 2789 | 1390 |
Pamatlīdzekļi | 15 729 | 12 382 |
Uzkrātie procentu ienākumi un citi aktīvi | 4 787 | 2 249 |
Aktīvi kopā | 360 116 | 200 783 |
Saistības | ||
Saistības pret Latvijas Banku un valdību | - | 383 |
Saistības pret citām kredītiestādēm | 10 835 | 10 999 |
Klientu noguldījumi | 285 763 | 165 300 |
Noguldījumi uz pieprasījumu | 158 632 | 111 273 |
Termiņnoguldījumi | 127 131 | 54 027 |
Emitētie parāda vērtspapīri | 106 | - |
Uzkrātie procentu izdevumi un citas saistības | 26 161 | 3 317 |
Pakārtotās saistības | 6 864 | 2 745 |
Saistības kopā | 329 729 | 182 744 |
Apmaksātais pamatkapitāls | 28 043 | 20 543 |
Rezerves kapitāls un pārējās rezerves | 135 | 135 |
Iepriekšējo periodu uzkrātie zaudējumi | (2639) | (3689) |
Pārskata gada peļņa | 4848 | 1050 |
Kapitāls un rezerves kopā | 30 387 | 18 039 |
Saistības, kapitāls un rezerves kopā | 360 116 | 200 783 |
Ārpusbilances posteņi | ||
Neparedzamo izdevumu saistības | 43 276 | 21 021 |
Ārzemju valūtas darījumi | 80 275 | 69 185 |
Procentu nākotnes līgumi | 15 835 | 2 938 |
Aktīvi pārvaldīšanā | 14 782 | 506 |
Valdes priekšsēdētāja Ingrīda Blūma
Finansu daļas vadītāja Tīna Mūrmane
Padomes priekšsēdētājs Indreks Neivelts
AS "Hansabanka" gada pārskats tiek publicēts saīsināti,
bet pilns gada pārskats ir pieejams kredītiestādē