Valsts ieņēmumu dienesta rīkojums Nr.446

Rīgā 2003.gada 8.aprīlī

Grozījumi ar Valsts ieņēmumu dienesta 2001.gada 13.februāra rīkojumu Nr.92 “Par “Kārtības, kādā Valsts ieņēmuma dienesta teritoriālās iestādes elektroniskā veidā pieņem pārskatus un deklarācijas no nodokļu maksātājiem” apstiprināšanu” apstiprinātajā kārtībā

1. Ar Valsts ieņēmumu dienesta 2001.gada 13.februāra rīkojumu Nr.92 “Par “Kārtības, kādā Valsts ieņēmuma dienesta teritoriālās iestādes elektroniskā veidā pieņem pārskatus un deklarācijas no nodokļu maksātājiem” apstiprināšanu” apstiprinātās kārtības “Kārtība, kādā Valsts ieņēmuma dienesta teritoriālās iestādes elektroniskā veidā pieņem pārskatus un deklarācijas no nodokļu maksātājiem” 6.rindkopā izdarīt grozījumu un ciparus “2.0.” aizstāt ar cipariem “1.0.”.

2. Izteikt jaunā redakcijā kārtības “Kārtība, kādā Valsts ieņēmuma dienesta teritoriālās iestādes elektroniskā veidā pieņem pārskatus un deklarācijas no nodokļu maksātājiem” 1. un 2.pielikumu (sk. 1. un 2. pielikumu).

3. Rīkojums un ar šo rīkojumu apstiprinātie grozījumi stājas spēkā pēc to publicēšanas laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektors K.Ketners

 

 

1.pielikums

ar VID ģenerāldirektora 2001.gada 13.februāra rīkojumu Nr.92 apstiprinātajai

“Kārtībai, kādā Valsts ieņēmumu dienesta teritoriālās iestādes elektroniskā veidā pieņem pārskatus un deklarācijas no nodokļu maksātājiem”

Līgums Nr.

Par elektroniskās deklarēšanas pakalpojuma izmantošanu

200_.gada ______________ ____________________________

(vieta)

Valsts ieņēmumu dienesta __________________________, turpmāk saukta VID,

(VID teritoriālās iestādes nosaukums)

direktora ___________________________________ personā, kurš darbojas

saskaņā ar likumu “Par Valsts ieņēmumu dienestu”, no vienas puses, un

______________________, n n n n n n n n n n n, turpmāk saukts

(nosaukums) (nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs)

Klients, __________________________________________________ personā,

(amats, vārds, uzvārds)

kurš darbojas saskaņā ar _________________________________, no otras

puses, abas kopā turpmāk sauktas par Pusēm, noslēdz šādu līgumu.

 

 

I. Līguma priekšmets

1. Saskaņā ar šo līgumu VID piešķir Klienta pilnvarotām personām tiesības elektroniski iesniegt nodokļu likumos paredzētās deklarācijas, pārskatus vai nodokļu aprēķinu pārskatus (turpmāk — Informācija), kā arī veikt citas darbības saskaņā ar šo līgumu.

2. Klients iesniedz Informāciju, izmantojot interneta www.vid.gov.lv lapu (turpmāk tekstā — Pakalpojums).

3. VID Klienta pilnvarotām personām (turpmāk tekstā — lietotājiem) papildus nodrošina darbības saskaņā ar šī Līguma 1.X.pielikumu/iem.

 

 

II. Pušu tiesības un pienākumi

4. VID apņemas:

4.1. Informācijas pieņemšanai nodrošināt lietotājiem pieeju Informācijas iesniegšanas paraugiem;

4.2. nodrošināt lietotāju autorizācijas pārbaudi saskaņā ar viņiem piešķirtajiem identifikatoriem un parolēm;

4.3. pieņemt izpildei ar Pakalpojuma palīdzību no Klienta saņemto Informāciju, kā arī veikt citas darbības saskaņā ar šo līgumu, ja ir pozitīvi 4.2. apakšpunktā minētās pārbaudes rezultāti;

4.4. reģistrēt saņemto Informāciju;

4.5. nodrošināt Klientam papildu pakalpojumus, kas ir norādīti šī līguma 1.X. pielikumā/os.

5. Klients apņemas:

5.1. garantēt, ka viņa sniegtā Informācija ir identiska ar to informāciju, kura uzrādīta viņa VID iesniegtajās un nodokļu likumos paredzētajās deklarācijās;

5.2. nodrošināt līguma 2.pielikumā minēto tehnisko prasību izpildi Pakalpojuma izmantošanai;

5.3. izmantot Pakalpojumu tikai līgumā paredzētajiem mērķiem;

5.4. nodrošināt Pakalpojuma izmantošanai nepieciešamo identifikatoru un paroļu saglabāšanu un slepenību, kā arī paroļu nomaiņu. Ja lietotāja identifikators vai parole ir kļuvusi zināma trešajai personai, nekavējoties pieslēgties pie elektroniskās deklarēšanas sistēmas un nomainīt paroli;

5.5. ja līguma 5.4. apakšpunktā atrunātajā gadījumā tas kādu iemeslu dēļ (piemēram, vecā parole ir aizmirsta) nav iespējams, nosūtīt pieteikumu uz VID faksu (Nr.__________) vai pa elektronisko pastu eds@xxxx.vid.gov.lv (kur xxxx ir VID teritoriālās iestādes četru burtu kods) ar lūgumu atjaunot lietotāja sākotnējo paroli vai nobloķēt lietotāju, vēstules nosaukumā (ailē “Subject”) norādot pēc iespējas sīkāku vēstules tekstā iekļauto informāciju. Pieteikšanas laiks tiek fiksēts uz VID faksa vai elektroniskā pasta atskaites izdrukas;

5.6. nekavējoties paziņot VID par jebkurām grūtībām, kas radušās Pakalpojuma izmantošanas gaitā, nosūtot pieteikumu uz VID faksu (Nr.___________ ) vai pa elektronisko pastu eds@xxxx.vid.gov.lv (kur xxxx ir VID teritoriālās iestādes četru burtu kods), vēstules nosaukumā (ailē “Subject”) norādot pēc iespējas sīkāku vēstules tekstā iekļauto informāciju. Pieteikšanas laiks tiek fiksēts uz VID faksa vai elektroniskā pasta atskaites par piegādāto e-pastu (piegāde uz adresāta serveri) izdrukas.

6. Klientam ir tiesības:

6.1. lūgt VID lauzt šo līgumu un pārtraukt Pakalpojuma nodrošināšanu;

6.2. saskaņojot ar VID, saņemt papildu lietotāju identifikatorus un paroles, par ko puses noslēdz papildu līguma 2.X.pielikumu.

 

 

III. Pušu atbildība

7. Klients atbild par Informācijas savlaicīgu neiesniegšanu saskaņā ar likumu “Par nodokļiem un nodevām”.

8. VID neatbild par iespējamām neprecizitātēm un kļūdām Klienta Informācijā, kas iesniegta, izmantojot Pakalpojumu, ja tās nav radušās VID vainas dēļ.

9. VID neatbild par Klienta ciestajiem zaudējumiem, ja Klienta neuzmanības vai tīšas darbības rezultātā nepilnvarotas personas ir ieguvušas iespēju nesankcionēti izmantot Pakalpojumu.

10. VID garantē konfidencialitātes saglabāšanu pēc Informācijas saņemšanas.

11. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par pilnīgu vai daļēju šajā līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja tā notikusi nepārvaramas varas rezultātā. Par nepārvaramu varu tiek uzskatītas dabas stihijas, kari un bruņoti konflikti, sakaru līniju bojājumi, iespējamie valsts varas un pārvaldes, kā arī pašvaldības institūciju un iestāžu aizliegumi, grozījumi normatīvajos aktos, ugunsgrēki, pilsoniskie nemieri, sacelšanās un streiki.

12. Līguma 11.punktā minētās nepārvaramas varas definīcija nevar tikt piemērota, ja Klientam ir jāatbild saskaņā ar likumu “Par nodokļiem un nodevām”.

 

IV. Strīdu atrisināšanas kārtība

13. Visus strīdus, kas saistīti ar šī līguma izpildi, Puses vienojas risināt sarunu ceļā.

14. Ja visiem mēģinājumiem labprātīgi noregulēt strīdu nebūs abām Pusēm pieņemamu rezultātu, strīds tiks nodots izskatīšanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

 

 

V. Vispārīgie noteikumi

15. Visas tiesiskās attiecības, kas izriet no šī līguma, bet nav šajā līgumā minētas, tiek regulētas saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikumu un citām spēkā esošo normatīvo aktu normām.

16. Līgums stājas spēkā brīdī, kad to ir parakstījušas abas puses un Klientam tiek nodoti Pakalpojuma izmantošanai nepieciešamie identifikatori un paroles.

17. Šis līgums uzskatāms par lauztu nākamajā darba dienā:

17.1. pēc rakstiska paziņojuma saņemšanas par līguma laušanu;

17.2. pēc tam, kad Klients tiek piereģistrēts kā nodokļu maksātājs citā VID teritoriālajā iestādē.

18. Pēc līguma darbības pārtraukšanas brīža ar Klienta identifikatoru apstiprināta Informācija vairs netiek pieņemta.

19. Šī līguma grozījumi un papildinājumi ir spēkā, ja tie ir noformēti rakstveidā un ja tos ir parakstījušas abas Puses.

20. Līguma pielikumi tiek numurēti ar diviem skaitļiem — Z un X, kur Z ir attiecīgais līguma pielikums, uz kuru ir sniegtas atsauces līgumā, bet X — to līguma pielikumu numuri, ar kuriem tiek papildināti jau noslēgtie pielikumi. Līguma sākotnējiem pielikumiem, kuri attiecas uz līgumu un tiek noslēgti vienlaikus ar līgumu, X skaitlis ir nulle.

21. Visi līguma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas, un uz tiem ir attiecināmi šī līguma noteikumi.

 

 

VI. Pušu adreses un rekvizīti

VID Klients

Teritoriālās iestādes

nosaukums ____________________ Nosaukums ____________________

Adrese ____________________ Adrese ____________________

Reģ. kods ____________________ Reģ. kods ____________________

Tālrunis ____________________ Tālrunis ____________________

Fakss ____________________ Fakss ____________________

Elektroniskā pasta adrese Elektroniskā pasta adrese

____________________ ____________________

 

____________________ ____________________

(amatpersonas vārds, uzvārds) (amats, vārds, uzvārds)

Z.v.

____________________ ____________________

(paraksts) (paraksts)

2.pielikums

ar VID ģenerāldirektora 2001.gada

13. februāra rīkojumu Nr. 92 apstiprinātajai

“Kārtībai, kādā Valsts ieņēmumu dienesta

teritoriālās iestādes elektroniskā veidā pieņem

pārskatus un deklarācijas no nodokļu maksātājiem”

Līgums Nr.

Par elektroniskās deklarēšanas pakalpojuma izmantošanu (fiziskām personām)

200_.gada ______________ ____________________________

(vieta)

Valsts ieņēmumu dienesta __________________________, turpmāk saukta VID,

(VID teritoriālās iestādes nosaukums)

direktora _________________________________ personā, kurš darbojas

saskaņā ar likumu “Par Valsts ieņēmumu dienestu”, no vienas puses, un

__________________________, n n n n n n - n n n n n, turpmāk

(vārds, uzvārds) (personas kods)

saukts Klients, no otras puses, abas kopā turpmāk sauktas par Pusēm, noslēdz šādu līgumu.

 

I. Līguma priekšmets

1. Saskaņā ar šo līgumu VID piešķir Klienta pilnvarotām personām tiesības elektroniski iesniegt nodokļu likumos paredzētās deklarācijas, pārskatus vai nodokļu aprēķinu pārskatus (turpmāk — Informācija), kā arī veikt citas darbības saskaņā ar šo līgumu.

2. Klients iesniedz Informāciju, izmantojot interneta www.vid.gov.lv lapu (turpmāk tekstā — Pakalpojums).

3. VID Klientam (turpmāk tekstā — lietotājam) papildus nodrošina darbības saskaņā ar šī Līguma 1.X. pielikumu/iem.

 

 

II. Pušu tiesības un pienākumi

4. VID apņemas:

4.1. Informācijas pieņemšanai nodrošināt Klientam pieeju Informācijas iesniegšanas paraugiem;

4.2. nodrošināt lietotāja autorizācijas pārbaudi saskaņā ar viņam piešķirtajiem identifikatoriem un parolēm;

4.3. pieņemt izpildei ar Pakalpojuma palīdzību no Klienta saņemto Informāciju, kā arī veikt citas darbības saskaņā ar šo līgumu, ja ir pozitīvi 4.2.apakšpunktā minētās pārbaudes rezultāti;

4.4. reģistrēt saņemto Informāciju;

4.5. nodrošināt lietotājam papildu pakalpojumus, kas ir norādīti šī līguma 1.X. pielikumā/os.

5. Klients apņemas:

5.1. garantēt, ka viņa sniegtā Informācija ir identiska ar to informāciju, kura uzrādīta viņa VID iesniegtajās un nodokļu likumos paredzētajās deklarācijās;

5.2. nodrošināt līguma 2.pielikumā minēto tehnisko prasību izpildi Pakalpojuma izmantošanai;

5.3. izmantot Pakalpojumu tikai līgumā paredzētajiem mērķiem;

5.4. nodrošināt Pakalpojuma izmantošanai nepieciešamo identifikatoru un paroļu saglabāšanu un slepenību, kā arī paroļu nomaiņu. Ja lietotāja identifikators vai parole ir kļuvusi zināma trešajai personai, nekavējoties pieslēgties pie elektroniskās deklarēšanas sistēmas un nomainīt paroli;

5.5. ja līguma 5.4.apakšpunktā atrunātajā gadījumā tas kādu iemeslu dēļ (piemēram, vecā parole ir aizmirsta) nav iespējams, nosūtīt pieteikumu uz VID faksu (Nr.__________) vai pa elektronisko pastu eds@xxxx.vid.gov.lv (kur xxxx ir VID teritoriālās iestādes četru burtu kods) ar lūgumu atjaunot lietotāja sākotnējo paroli vai nobloķēt lietotāju, vēstules nosaukumā (ailē “Subject”) norādot pēc iespējas sīkāku vēstules tekstā iekļauto informāciju. Pieteikšanas laiks tiek fiksēts uz VID faksa vai elektroniskā pasta atskaites izdrukas;

5.6. nekavējoties paziņot VID par jebkurām grūtībām, kas radušās Pakalpojuma izmantošanas gaitā, nosūtot pieteikumu uz VID faksu (Nr.___________ ) vai elektronisko pastu eds@xxxx.vid.gov.lv (kur xxxx ir VID teritoriālās iestādes četru burtu kods), vēstules nosaukumā (ailē “Subject”) norādot pēc iespējas sīkāku vēstules tekstā iekļauto informāciju. Pieteikšanas laiks tiek fiksēts uz VID faksa vai elektroniskā pasta atskaites par piegādāto e-pastu (piegāde uz adresāta serveri) izdrukas.

6. Klientam ir tiesības:

6.1. lūgt VID lauzt šo līgumu un pārtraukt Pakalpojuma nodrošināšanu;

6.2. saskaņojot ar VID, saņemt papildu lietotāju identifikatoru un paroli, par ko puses noslēdz papildu līguma 2.X.pielikumu.

 

 

III. Pušu atbildība

7. Klients atbild par Informācijas savlaicīgu neiesniegšanu saskaņā ar likumu “Par nodokļiem un nodevām”.

8. VID neatbild par iespējamām neprecizitātēm un kļūdām Klienta Informācijā, kas iesniegta, izmantojot Pakalpojumu, ja tās nav radušās VID vainas dēļ.

9. VID neatbild par Klienta ciestajiem zaudējumiem, ja Klienta neuzmanības vai tīšas darbības rezultātā nepilnvarotas personas ir ieguvušas iespēju nesankcionēti izmantot Pakalpojumu.

10. VID garantē konfidencialitātes saglabāšanu pēc Informācijas saņemšanas.

11. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par pilnīgu vai daļēju šajā līgumā paredzēto saistību neizpildi, ja tā notikusi nepārvaramas varas rezultātā. Par nepārvaramu varu tiek uzskatītas dabas stihijas, kari un bruņoti konflikti, sakaru līniju bojājumi, iespējamie valsts varas un pārvaldes, kā arī pašvaldības institūciju un iestāžu aizliegumi, grozījumi normatīvajos aktos, ugunsgrēki, pilsoniskie nemieri, sacelšanās un streiki.

12. Līguma 11.punktā minētās nepārvaramas varas definīcija nevar tikt piemērota, ja lietotājam ir jāatbild saskaņā ar likumu “Par nodokļiem un nodevām”.

 

IV. Strīdu atrisināšanas kārtība

13. Visus strīdus, kas saistīti ar šī līguma izpildi, Puses vienojas risināt sarunu ceļā.

14. Ja visiem mēģinājumiem labprātīgi noregulēt strīdu nebūs abām Pusēm pieņemamu rezultātu, strīds tiks nodots izskatīšanai tiesā Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

 

 

V. Vispārīgie noteikumi

15. Visas tiesiskās attiecības, kas izriet no šī līguma, bet nav šajā līgumā minētas, tiek regulētas saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikumu un citām spēkā esošo normatīvo aktu normām.

16. Līgums stājas spēkā brīdī, kad to ir parakstījušas abas puses un Klientam tiek nodoti Pakalpojuma izmantošanai nepieciešamie identifikatori un paroles.

17. Šis līgums uzskatāms par lauztu nākamajā darba dienā:

17.1. pēc rakstiska paziņojuma saņemšanas par līguma laušanu;

17.2. pēc tam, kad Klients tiek piereģistrēts kā nodokļu maksātājs citā

VID teritoriālajā iestādē.

18. Pēc līguma darbības pārtraukšanas brīža ar Klienta identifikatoru apstiprināta Informācija vairs netiek pieņemta.

19. Šī līguma grozījumi un papildinājumi ir spēkā, ja tie ir noformēti rakstveidā un ja tos ir parakstījušas abas Puses.

20. Līguma pielikumi tiek numurēti ar diviem skaitļiem – Z un X, kur Z ir attiecīgais līguma pielikums, uz kuru ir sniegtas atsauces līgumā, bet X – to līguma pielikumu numuri, ar kuriem tiek papildināti jau noslēgtie pielikumi. Līguma sākotnējiem pielikumiem, kuri attiecas uz līgumu un tiek noslēgti vienlaikus ar līgumu, X skaitlis ir nulle.

21. Visi līguma pielikumi ir tā neatņemamas sastāvdaļas, un uz tiem ir attiecināmi šī līguma noteikumi.

 

 

VI. Pušu adreses un rekvizīti

VID Klients

Teritoriālās iestādes

nosaukums ____________________ Nosaukums ____________________

Adrese ____________________ Adrese ____________________

Reģ. kods ____________________ Personas kods ____________________

Tālrunis ____________________ Tālrunis ____________________

Fakss ____________________ Fakss ____________________

Elektroniskā pasta adrese Elektroniskā pasta adrese

____________________ ____________________

 

____________________ ____________________

(amatpersonas vārds, uzvārds) (vārds, uzvārds)

Z.v.

____________________ ____________________

(paraksts) (paraksts)