Darbības pārskati
Neatkarīgo revidentu ziņojums
A/s “Latvijas Biznesa banka” akcionāriem:
Mēs esam veikuši a/s “Latvijas Biznesa banka” (“Banka”) klātpievienoto 2002. un 2001.gada 31.decembra bilanču un ar tām saistīto peļņas un zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmu pārskatu revīziju. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, balstoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs veicām revīzijas saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību tam, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aplēšu novērtēšanu, kā arī vispārējo finanšu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktās revīzijas dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.
Pēc mūsu domām, pamatojoties uz iepriekš minēto, Bankas finanšu pārskati sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli uz 2002. un 2001.gada 31.decembri, kā arī par tās darbības rezultātiem un naudas plūsmām par gadiem, kas noslēdzās 2002. un 2001.gada 31. decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem finanšu ziņošanas standartiem, Finanšu un kapitāla tirgus komisijas prasībām un Latvijas likumdošanas prasībām.
Deloitte & Touche Audits SIA Licences Nr.43
Džastins Bankrofts, ģenerāldirektors
Personas kods 2211XX-XXXXX
Rīga, Latvija 2003.gada 7.martā Irina Saksaganska
Zvērināta revidente
Sertifikāts Nr.41
Personas kods 0108XX-XXXXX
A/s “Latvijas Biznesa banka”
Bilances par gadiem,
kas noslēdzās 2002. un 2001.gada 31.decembrī
2002 |
2001 |
|
Aktīvi |
LVL ‘000 |
LVL ‘000 |
Kase un prasības uz pieprasījumu pret centrālajām bankām |
753 |
361 |
Prasības pret kredītiestādēm |
5,668 |
3,313 |
prasības uz pieprasījumu |
4,127 |
2,913 |
pārējās prasības |
1,541 |
400 |
Kredīti |
11,552 |
4,617 |
Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
805 |
406 |
valsts parāda vērtspapīri |
589 |
102 |
pārējo emitentu parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu |
216 |
304 |
Nemateriālie aktīvi |
41 |
44 |
Pamatlīdzekļi |
863 |
647 |
Pārējie aktīvi |
61 |
19 |
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi |
305 |
162 |
Kopā aktīvi |
20,048 |
9,569 |
Pasīvi |
||
Saistības pret kredītiestādēm un centrālajām bankām |
4,620 |
14 |
saistības uz pieprasījumu |
18 |
14 |
termiņsaistības |
4,602 |
- |
Noguldījumi |
10,826 |
5,135 |
pieprasījuma noguldījumi |
5,776 |
1,427 |
termiņnoguldījumi |
5,050 |
3,708 |
Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi |
252 |
140 |
Pārējās saistības |
2 |
- |
Pakārtotās saistības |
202 |
2,169 |
Kopā saistības |
15,902 |
7,458 |
Kapitāls un rezerves |
||
Apmaksātais pamatkapitāls |
4,900 |
3,000 |
Akciju emisijas uzcenojums |
20 |
20 |
Rezerves kapitāls un pārējās rezerves |
95 |
58 |
Iepriekšējo gadu zaudējumi |
(967) |
(983) |
Pārskata gada peļņa |
98 |
16 |
Kopā kapitāls un rezerves |
4,146 |
2,111 |
Kopā pasīvi |
20,048 |
9,569 |
Ārpusbilances posteņi |
||
Galvojumi (garantijas) |
53 |
22 |
Pārējās iespējamās saistības |
408 |
79 |
Kopā ārpusbilances posteņi |
461 |
101 |
2003.gada 7. martā Bankas padome un valde apstiprināja gada pārskatu un Bankas vārdā tos parakstīja:
Georgijs Dragiļevs, valdes priekšsēdētājs
Aleksejs Sitņikovs, padomes priekšsēdētājs
Jeļena Kapitonova, galvenā grāmatvede
Tiek publicēts saīsināts pārskats, pilns gada pārskats brīvi pieejams kredītiestādē Rīgā, Antonijas ielā 3.