ATSAUCĒ IETVERT:
Darbības pārskati. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 9.05.2003., Nr. 69 https://www.vestnesis.lv/ta/id/74658
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Darbības pārskati
AAS “If Latvia”
saīsinātais 2002.gada finansu pārskats
SAĪSINĀTĀ BILANCE
|
AKTĪVI |
31.12.2002 LVL |
31.12.2001 LVL |
|
Nemateriālie aktīvi un dibināšanas izdevumi |
218 062 |
182 977 |
|
Ieguldījumi |
1 880 950 |
1 394 964 |
|
Debitori |
1 151 254 |
399 713 |
|
Citi aktīvi |
322 135 |
221 305 |
|
Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi |
237 197 |
130 383 |
|
Kopā aktīvi |
3 809 598 |
2 329 342 |
|
PASĪVI |
||
|
Kapitāls un rezerves |
1 069 106 |
1 117 723 |
|
Tehniskās rezerves |
1 918 581 |
911 892 |
|
Kreditori |
342 115 |
229 190 |
|
Uzkrātie izdevumi un nākamo periodu ienākumi |
479 796 |
70 537 |
|
Kopā pasīvi |
3 809 598 |
2 329 342 |
SAĪSINĀTAIS PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU APRĒĶINS
|
2002 LVL |
2001 LVL |
|
|
Neto nopelnītās prēmijas |
1 967 745 |
804 998 |
|
Neto piekritušās atlīdzību prasības |
(996 189) |
(551 010) |
|
Neto darbības izdevumi |
(1 341 974) |
(643 913) |
|
Neto ieguldījumu darbības ienākumi |
74 715 |
71 162 |
|
Neto citi izdevumi |
(52 914) |
(15 045) |
|
Pārskata gada zaudējumi |
(348 617) |
(333 808) |
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī un tās darbības rezultātiem gadā, kas beidzās 2002.gada 31.decembrī, būtu jāiepazīstas ar pilnu gada pārskatu.
|
Jānis Abāšins |
Kristīne Orlova |
|
Valdes priekšsēdētājs |
Galvenā grāmatvede |
|
2003.gada 31.janvārī |
REVIDENTU ZIŅOJUMS
AAS If Latvia akcionāriem
Esam veikuši AAS If Latvia finansu pārskatu par gadu, kas noslēdzās 2002.gada 31.decembrī, pēc kuriem sagatavots pievienotais saīsinātais finansu pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskajiem revīzijas standartiem. 2003.gada 31.janvārī esam izsnieguši atzinumu, ka finansu pārskati, pēc kuriem sagatavots šis saīsinātais finansu pārskats, visos būtiskos aspektos sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par AAS If Latvia finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības rezultātu un naudas plūsmu gadā, kas beidzas 2002.gada 31.decembrī, saskaņā ar Latvijas Republikas likumu “Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likums” un Finansu un kapitāla tirgus komisijas noteikumiem “Apdrošināšanas akciju sabiedrību un savstarpējo apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumi”.
Pēc mūsu domām, saīsinātais finansu pārskats visos būtiskos aspektos atbilst finansu pārskatiem, pēc kuriem tas sagatavots un par kuriem mēs izteicām atzinumu.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par AAS If Latvia finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātiem pārskata gadā un izpratni par mūsu veiktās revīzijas apjomu, saīsinātais finansu pārskats būtu jālasa kopā ar finansu pārskatiem un mūsu atzinumu, kas izteikts par tiem.
|
Stephen Young |
Inga Lipšāne |
|
KPMG Latvia SIA |
Zvērināta revidente |
|
Licence Nr. 55 |
personas kods 2605XX-XXXXX |
|
Rīga, Latvija |
Sertifikāts Nr.112 |
|
2003.gada 31.janvārī |
Apdrošināšanas akciju sabiedrības
“Rīgas Slimokase”,
reģ.Nr.000320091,
2002.gada pārskats
Bilance
|
Aktīvs |
2002 |
2001 |
|
LVL |
LVL |
|
|
II Nemateriālie aktīvi un dibināšanas izdevumi |
14 779 |
17 262 |
|
3. Pārējie nemateriālie aktīvi |
14 779 |
17 262 |
|
III Ieguldījumi |
3 508 565 |
2 879 324 |
|
1. Zeme un ēkas |
1 574 045 |
1 334 175 |
|
2. Ieguldījumi asociētajos un meitas uzņēmumos |
396 355 |
404 015 |
|
2.1. Ieguldījumi meitas uzņēmumos |
396 355 |
404 015 |
|
3. Citi finanšu ieguldījumi |
1 538 165 |
1 141 134 |
|
3.1. Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu |
14 057 |
14 066 |
|
3.5. Citi aizdevumi |
904 741 |
4 308 |
|
3.6. Termiņnoguldījumi kredītiestādēs |
611 880 |
1 112 760 |
|
3.7. Pārējie ieguldījumi |
7 487 |
10 000 |
|
V Debitori |
778 734 |
775 702 |
|
1. Debitori no tiešās apdrošināšanas operācijām |
674 970 |
546 010 |
|
1.1. Polišu debitori |
611 326 |
466 004 |
|
1.2. Starpnieki |
63 644 |
80 006 |
|
2. Debitori norēķinu operācijās ar pārapdrošinātājiem |
|
621 |
|
3. Citi debitori |
103 764 |
229 071 |
|
VI Citi aktīvi |
1 095 328 |
766 281 |
|
1. Materiālie aktīvi |
650 601 |
341 477 |
|
2. Nauda kasē un prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm |
435 902 |
424 804 |
|
4. Citi |
8 825 |
|
|
VI Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi |
95 138 |
147 356 |
|
1. Uzkrātie procenti un īre |
33 092 |
54 435 |
|
3. Citas priekšapmaksas un uzkrātie ienākumi |
62 046 |
92 921 |
|
KOPĀ AKTĪVI |
5 492 544 |
4 585 925 |
|
Pasīvs |
2002 |
2001 |
|
LVL |
LVL |
|
|
I Kapitāls un rezerves |
2 778 229 |
2 244 517 |
|
1. Parakstītais pamatkapitāls |
2 000 000 |
2 000 000 |
|
3. Pārvērtēšanas rezerves |
531 587 |
|
|
4. Likumā noteiktā rezerve |
188 336 |
184 336 |
|
5. Statūtos noteiktās rezerves |
50 445 |
30 821 |
|
6. Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai zaudējumi (+/-) |
|
-9 326 |
|
7. Pārskata perioda peļņa vai zaudējumi (+/-) |
7 861 |
38 686 |
|
III Tehniskās rezerves |
2 308 041 |
2 056 954 |
|
1. Nenopelnīto prēmiju un neparedzēto risku tehniskās rezerves |
1 901 184 |
1 748 168 |
|
1.1. Bruto summa |
1 917 714 |
1 764 255 |
|
1.2. Pārapdrošinātāja daļa |
-16 530 |
-16 087 |
|
3. Atlikto apdrošināšanas atlīdzību prasību tehniskās rezerves |
385 572 |
298 517 |
|
3.1. Bruto summa |
385 578 |
298 517 |
|
3.2. Pārapdrošinātāja daļa |
-6 |
0 |
|
5. Izlīdzināšanas tehniskās rezerves |
21 285 |
10 269 |
|
VII Kreditori |
404 477 |
280 870 |
|
1. Kreditori no tiešās apdrošināšanas operācijām |
181 916 |
91 861 |
|
2. Kreditori no norēķinu operācijām ar pārapdrošinātājiem |
15 797 |
14 397 |
|
5. Uzkrātie nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi |
39 139 |
35 926 |
|
6. Citi kreditori |
167 625 |
138 686 |
|
VII Uzkrātie izdevumi un nākamo periodu ienākumi |
1 797 |
3 584 |
|
1. Uzkrātie izdevumi (īre) un nākamo periodu ienākumi |
1 797 |
3 584 |
|
KOPĀ PASĪVI |
5 492 544 |
4 585 925 |
Pelņas un zaudējumu aprēķins
|
Tehniskais rezultāts nedzīvības apdrošināšanā |
2002 |
2001 |
|
LVL |
LVL |
|
|
I Nopelnītās prēmijas |
5 604 738 |
4 854 440 |
|
1. Bruto prēmijas |
5 784 429 |
4 935 343 |
|
2. Pārapdrošinātāja daļa (-) |
26 675 |
27 386 |
|
3. Izmaiņas bruto nenopelnīto prēmiju un neparedzēto risku tehniskajās rezervēs (+/-) |
153 459 |
65 092 |
|
4. Izmaiņas nenopelnīto prēmiju tehniskajās rezervēs, pārapdrošinātāja daļa (+/-) |
443 |
11 575 |
|
II Pārnestā ieguldījumu ienākumu daļa no netehniskā rezultāta |
30 673 |
57 352 |
|
III Citi tehniskie ienākumi, neto |
1 731 |
1 078 |
|
IV Piekritušās atlīdzību prasības, neto |
3 806 669 |
3 418 762 |
|
1. Izmaksātās apdrošināšanas atlīdzības, neto |
3 719 614 |
3 362 063 |
|
1.1. Bruto summa |
3 725 306 |
3 362 073 |
|
1.2. Pārapdrošinātāja daļa (-) |
5 692 |
10 |
|
2. Izmaiņas atlikto apdrošināšanas atlīdzību prasību tehniskajās rezervēs, neto |
87 055 |
56 699 |
|
2.1. Bruto izmaiņu summa |
87 061 |
56 699 |
|
2.2. Pārapdrošinātāja daļa (-) |
6 |
0 |
|
V Izmaiņas citās tehniskajās rezervēs, kas nav atspoguļotas citos posteņos, neto |
0 |
-88 093 |
|
VII Neto darbības izdevumi |
1 318 341 |
1 260 262 |
|
1. Klientu piesaistīšanas izdevumi |
290 410 |
288 155 |
|
3. Administratīvie izdevumi |
1 034 185 |
977 277 |
|
4. Pārapdrošināšanas komisijas nauda un līdzdalība peļņā |
6 254 |
5 170 |
|
VIII Citi tehniskie izdevumi, neto |
131 792 |
157 645 |
|
IX Izmaiņas izlīdzināšanas tehniskajās rezervēs (+/-) |
11 016 |
-14 554 |
|
NEDZĪVĪBAS APDROŠINĀŠANAS TEHNISKAIS REZULTĀTS |
369 324 |
178 848 |
|
Netehniskais rezultāts |
2002 |
2001 |
|
LVL |
LVL |
|
|
I Nedzīvības apdrošināšanas tehniskais rezultāts (+/-) |
369 324 |
178 848 |
|
III Ieguldījumu darbības ienākumi |
67 696 |
118 251 |
|
2. Ienākumi no citiem ieguldījumiem |
7 555 |
45 934 |
|
2.1. Ienākumi no zemes un ēkām |
7 555 |
45 934 |
|
3. Ieguldījumu pārvērtēšana |
942 |
2 406 |
|
4. Ienākumi no ieguldījumu realizācijas |
59 199 |
69 911 |
|
V Ieguldījumu darbības izdevumi nedzīvības apdrošināšanā |
61 058 |
1 283 |
|
1. Ieguldījumu pārvaldīšanas izdevumi, ietverot samaksātos procentus |
49 933 |
|
|
2. Ieguldījumu pārvērtēšana |
10 173 |
1 283 |
|
3. Zaudējumi no ieguldījumu realizācijas |
952 |
|
|
Pārnestā ieguldījumu ienākuma daļa uz tehnisko rezultātu nedzīvības apdrošināšanā (-) |
30 673 |
57 352 |
|
Citi ieņēmumi |
38 261 |
107 428 |
|
Citi izdevumi, ietverot vērtības pārvērtēšanu |
290 172 |
202 119 |
|
Peļņa vai zaudējumi |
93 378 |
143 773 |
|
Ārkārtas ieņēmumi |
3 669 |
847 |
|
Ārkārtas izdevumi |
53 842 |
70 325 |
|
Uzņēmuma ienākuma un pārējie nodokļi |
35 344 |
35 609 |
|
PĀRSKATA PERIODA PEĻŅA VAI ZAUDĒJUMI |
7 861 |
38 686 |
Padomes un valdes vārdā 2003.gada 24.aprīlī finanšu pārskatu apstiprināja un parakstīja:
Valdes priekšsēdētājs E.Lelis
Padomes priekšsēdētāja L. Upmane
Galvenā grāmatvede A.Birzniece
Gada pārskats tiek publicēts saīsinātā veidā. Pilnais gada pārskats ir pieejams apdrošināšanas akciju sabiedrībā “Rīgas Slimokase” Rīgā, Lāčplēša ielā 38.
Revidenta ziņojums
AAS “Rīgas Slimokase” vadībai un akcionāriem
Mēs esam veikuši AAS “Rīgas Slimokase”, reģ.Nr.000320091, 2002.gada precizētā finanšu pārskata revīziju. Precizētais finanšu pārskats ietver 2002.gada 31.decembra bilanci, peļņas un zaudējumu aprēķina tehnisko un netehnisko rezultātu, pašu kapitāla un izmaiņu pārskatu, naudas plūsmas pārskatu par 2002.gadu un pielikumu. Par šo finanšu pārskatu ir atbildīga sabiedrības vadība. Mēs esam atbildīgi par ziņojuma sniegšanu par šo finanšu pārskatu, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu pamatojumu pārbaudi pēc izvēles principa. Revīzija arī ietver finanšu pārskata sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finanšu pārskata kopējās sniegšanas formas novērtējumu. Sabiedrības likumīgie pārstāvji ir snieguši revidentam pieprasītās ziņas un paskaidrojumus. Mēs uzskatām, ka revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.
Pēc mūsu domām, 2002.gada precizētais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par AAS “Rīgas Slimokase” finansiālo stāvokli pārskata gada beigās, kā arī par darbības rezultātiem un naudas plūsmu pārskata gadā, un ir sagatavots atbilstoši Latvijas Republikas Finanšu kapitāla tirgus komisijas 28.12.2001. lēmuma Nr.25/7 “Apdrošināšanas akciju sabiedrību un savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata sagatavošanas noteikumi” prasībām.
A.Deniņš
Personas kods 2307XX-XXXXX
SIA “BDO Invest Rīga” direktors
Komercsabiedrības licence Nr.82
A.Putniņš
Personas kods 1801XX-XXXXX
Zvērināts revidents
Sertifikāts Nr.123