Darbības pārskati
Revidentu ziņojums
SIA “Narvesen Baltija” dalībniekiem
Mēs esam veikuši SIA “Narvesen Baltija” un tās meitas uzņēmumu (koncerna) 2002.gada konsolidēto finansu pārskatu, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finansu pārskati, revīziju. Mēs veicām revīziju atbilstoši Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2003.gada 11.marta ziņojumā mēs sniedzām revidentu ziņojumu bez iebildēm par pilna apjoma 2002.gada finansu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finansu pārskati.
Mūsuprāt, klāt pievienotie saīsinātie finansu pārskati visos būtiskajos aspektos ir atbilstoši pilna apjoma finansu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finansu pārskati.
Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par koncerna un uzņēmuma finansiālo stāvokli un to darbības rezultātiem pārskata gadā, kā arī par mūsu veiktās revīzijas saturu, saīsinātie finansu pārskati būtu jālasa kontekstā ar pilna apjoma finansu pārskatiem, uz kuriem balstoties ir sagatavoti saīsinātie finansu pārskati, kā arī mūsu ziņojumu par pilna apjoma finansu pārskatiem.
PricewaterhouseCoopers SIA
Komercsabiedrības licence Nr.5
Gordon Latimir
Personas kods 1602XX-XXXXX
Valdes priekšsēdētājs
Lolita Čapkeviča
Personas kods 2111XX-XXXXX
Zvērināta revidente
Rīga 2003.gada 4.aprīlī Sertifikāts Nr.120
SIA “Narvesen Baltija”
2002.gada Konsolidētais pārskats
Bilance 2002.gada 31.decembrī (1)
31.12.2002. |
31.12.2001. |
|
Aktīvs |
Ls |
Ls |
Ilgtermiņa ieguldījumi |
||
I. Nemateriālie ieguldījumi: |
||
3. Citi nemateriālie ieguldījumi |
79,565 |
88,763 |
4. Nemateriālā vērtība |
3,943,696 |
3,974,462 |
Nemateriālie ieguldījumi kopā: |
4,023,261 |
4,063,225 |
II. Pamatlīdzekļi: |
||
1. Zemesgabali, ēkas, būves, ilggadīgie stādījumi |
1,303,427 |
1,173,015 |
2. Ilgtermiņa ieguldījumi nomātajos |
||
pamatlīdzekļos |
389,423 |
296,979 |
3. Iekārtas un mašīnas |
278,358 |
353,917 |
4. Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs |
1,479,033 |
1,154,626 |
5. Pamatlīdzekļu izveidošana un nepabeigto celtniecības objektu izmaksas |
52,384 |
131,370 |
Pamatlīdzekļi kopā: |
3,502,625 |
3,109,907 |
III. Ilgtermiņa finansu ieguldījumi: |
||
2. Aizdevumi koncerna vadībai |
52,968 |
30,500 |
4. Ieguldījumi radniecīgajos uzņēmumos |
- |
100,000 |
5. Ieguldījumi asociētajos uzņēmumos |
5,669 |
6,520 |
Ilgtermiņa finansu ieguldījumi kopā |
58,637 |
137,020 |
Ilgtermiņa ieguldījumi kopā |
7,584,523 |
7,310,152 |
Apgrozāmie līdzekļi |
||
I. Krājumi: |
||
1. Gatavie ražojumi un preces pārdošanai |
32,573 |
33,273 |
2. Pabeigtie ražojumi un preces pārdošanai |
1,641,794 |
1,812,772 |
3. Pārdošanai paredzētie pamatlīdzekļi |
- |
263,926 |
Krājumi kopā: |
1,674,367 |
2,109,971 |
II. Debitori: |
||
1. Pircēju un pasūtītāju parādi |
270,003 |
290,267 |
2. Radniecīgo uzņēmumu parādi |
199,274 |
1,152,920 |
4. Pārējie debitori |
376,404 |
470,435 |
5. Neiemaksātās daļas pašu kapitālā |
1,067,100 |
255,000 |
5. Nākamo periodu izmaksas |
26,388 |
62,226 |
Debitori kopā: |
1,939,169 |
2,230,848 |
IV. Naudas līdzekļi kasē un bankā |
930,249 |
1,049,487 |
Apgrozāmie līdzekļi kopā: |
4,543,785 |
5,390,306 |
Aktīvu kopsumma |
12,128,308 |
12,700,458 |
SIA “Narvesen Baltija”
2002.gada Konsolidētais pārskats
Bilance 2002.gada 31.decembrī (2)
31.12.2002. 31.12.2001.
Pasīvs |
Ls |
Ls |
Pašu kapitāls: |
||
1. Akciju vai daļu kapitāls (pamatkapitāls) |
5,643,000 |
4,603,500 |
5. Uzkrātie zaudējumi |
||
a) iepriekšējo gadu uzkrātie zaudējumi |
(3,428,128) |
(2,351,818) |
b) pārskata gada zaudējumi |
(2,152,418) |
(1,076,310) |
Pašu kapitāls kopā: |
62,454 |
1,175,372 |
Mazākuma daļa |
4,050 |
90,924 |
Uzkrājumi: |
||
3. Citi uzkrājumi |
102,394 |
114,395 |
Uzkrājumi kopā: |
102,394 |
114,395 |
Kreditori: |
||
Ilgtermiņa kreditori: |
||
3. Aizņēmumi no kredītiestādēm |
4,500,000 |
6,310,000 |
4. Citi aizņēmumi |
4,006 |
22,941 |
8. Parādi radniecīgajiem uzņēmumiem |
103,173 |
- |
Ilgtermiņa parādi kreditoriem kopā: |
4,607,179 |
6,332,941 |
Īstermiņa kreditori: |
||
3. Aizņēmumi no kredītiestādēm |
3,560,000 |
200,000 |
4. Citi aizņēmumi |
24,668 |
36,421 |
6. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem |
2,963,562 |
3,646,725 |
8. Parādi radniecīgajiem uzņēmumiem |
514,824 |
802,049 |
10. Nodokļi un sociālās nodrošināšanas |
||
maksājumi |
161,788 |
113,393 |
11. Pārējie kreditori |
127,389 |
188,238 |
Īstermiņa parādi kreditoriem kopā: |
7,352,231 |
4,986,826 |
Pasīvu kopsumma |
12,128,308 |
12,700,458 |
Jan Petter Lundeby
Ģenerāldirektors
SIA “Narvesen Baltija” 2002.gada
Konsolidētais pārskats
Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2002.gadu
2002 |
2001 |
|
Ls |
Ls |
|
1. Neto apgrozījums |
19,876,929 |
17,095,371 |
2. Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas |
(13,913,538) |
(12,390,878) |
3. Bruto peļņa |
5,963,391 |
4,704,493 |
4. Pārdošanas izmaksas |
(5,481,242) |
(4,152,920) |
5. Administrācijas izmaksas |
(1,736,233) |
(1,860,573) |
6. Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi |
204,722 |
538,432 |
7. Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas |
(240,825) |
(143,699) |
9. Ieņēmumi no līdzdalības koncerna radniecīgo un asociēto uzņēmumu kapitālos |
- |
515,000 |
10. Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi |
11,465 |
5,853 |
11. Ilgtermiņa ieguldījumu un īstermiņa vērtspapīru vērtības norakstīšana |
(219,939) |
(359,182) |
12. Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas |
(695,791) |
(427,927) |
16. Zaudējumi pirms nodokļiem |
(2,194,452) |
(1,180,523) |
17. Uzņēmumu ienākuma nodoklis par pārskata gadu |
- |
16,916 |
18. Pārējie nodokļi |
(5,762) |
(6,757) |
19. Pārskata gada zaudējumi |
(2,200,214) |
(1,170,364) |
20. Mazākuma akcionāru zaudējumu daļa |
47,796 |
94,054 |
Neto pārskata gada zaudējumi |
(2,152,418) |
(1,076,310) |
Jan Petter Lundeby
Ģenerāldirektors
SO SHK “LAIMA”
Rīga, K.Barona 75, reģ.Nr.40008026563
Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2002.gadu
Ieņēmumi |
Saņemtie ziedojumi un dāvinājumi 15680,- |
Citi ieņēmumi 15,- |
t.sk. |
pamatlīdzekļu pārdošana |
Kopā ieņēmumi: 15695,- |
Izdevumi statūtos paredzēto mērķu un izdevumu veikšanai 4660,- |
t.sk. |
izdevumi par zāles un ledus laukuma īri 4394,- |
biedru naudas izdevumi 200,- |
(t.sk. Latvijas Hokeja federācijai) |
dažādi izdevumi 11,- |
Administratīvie un saimnieciskās darbības izdevumi |
Sporta inventāra norakstīšana 521,- |
Algas 450,- |
Sociālās apdrošin.maksājumi 118,- |
Pamatlīdzekļu nolietojums 18,- |
Kopā izdevumi: 5767,- |
Pārskata gada ieņēmumu līdzekļu atlikums (+)9928,- |
Valdes priekšsēdētājs H.Seratinskis