Darbības pārskati

AAS “Zurich Latvia Limited”,

reģ.Nr.000328971, Rīgā, Antonijas ielā 5, LV-1010,

saīsinātais gada pārskats par 2002.gadu

SAĪSINĀTĀ BILANCE

	2002	2001
AKTĪVI	LVL	LVL
Investīcijas	15 592	119 672
Debitori	341 534	210 380
Citi aktīvi	1 115 457	767 067
Uzkrātie ienākumi un nākamo periodu izdevumi	48 107	39 845
Kopā aktīvi	1 520 690	1 136 964
PASĪVI
Kopā kapitāls un rezerves	885 191	846 041
Tehniskās rezerves	326 339	172 568
Kreditori	209 372	44 645
Uzkrātie izdevumi un saņemtās priekšapmaksas	99 788	73 710
Kopā pasīvi	1 520 690	1 136 964

 

SAĪSINĀTAIS PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU APRĒĶINS

Nopelnītās prēmijas
Bruto parakstītās prēmijas	1 131 837	861 250
Pārapdrošinātāju daļa parakstītajās prēmijās	(1 134 794)	(694 992)
Neto izmaiņas nenopelnīto prēmiju rezervēs	88 445	4 654
Neto nopelnītās prēmijas	85 488	170 912
Pārnestais investīciju ienākums no netehniskā rezultāta	5 590	4 740
Neto piekritušās atlīdzību prasības	(281 299)	(24 266)
Neto darbības izdevumi	252 703	(112 011)
Tehniskais rezultāts	62 482	39 375
Investīciju ienākumi	20 755	28 198
Investīciju pārvaldīšanas izdevumi	(160)	(220)
Pārnestais investīciju rezultāts uz tehnisko rezultātu	(5 590)	(4 740)
Citi ieņēmumi / izdevumi	(38 337)	5 746
Pārskata gada nesadalītā peļņa / zaudējumi pirms nodokļiem	39 150	68 359
Uzņēmumu ienākumu nodoklis	-	-
Pārskata gada nesadalītā peļņa / zaudējumi	39 150	68 359

Publicēts saīsināts gada pārskats. Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas arī ar pilnu gada pārskatu.

 

Kurt Otto Treichler, padomes priekšsēdētājs

Caj Weckstrom, valdes priekšsēdētājs

Andris Rozentāls, direktors rīkotājs

Ināra Gūtmane, galvenā grāmatvede

 

Revidentu ziņojums

AAS “Zurich Latvia Limited” akcionāriem

Esam veikuši AAS “Zurich Latvia Limited” finanšu pārskatu par gadu, kas beidzās 2002.gada 31.decembrī, pēc kuriem sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, revīziju atbilstoši Starptautiskās grāmatvežu asociācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem, izņemot to, kā minēts mūsu ziņojumā, kas tika izsniegts 2003.gada 16.aprīlī.

Mūsu ziņojumā 2003.gada 16.aprīlī mēs izteicām atzinumu ar piezīmēm par to, vai finanšu pārskati, pēc kuriem sagatavots saīsinātais finanšu pārskats, sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par AAS “Zurich Latvia Limited” finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī, kā arī par tās darbības rezultātu un naudas plūsmu gadā, kas beidzās 2002.gada 31.decembrī, saskaņā ar Latvijas Republikas likumu “Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likums” un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumiem “Apdrošināšanas akciju sabiedrību un savstarpējo apdrošināšanas kooperatīvo biedrību gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanas noteikumi”, saistībā ar šādiem jautājumiem:

Sabiedrības atlīdzību rezerves 2002.gada 31.decembrī ietver rezerves netiešiem zaudējumu noregulēšanas izdevumiem LVL 278 625 apmērā. Mēs neesam varējuši iegūt pietiekamus pierādījumus, lai noteiktu rezervju netiešiem zaudējumu noregulēšanas izdevumiem izveidošanas pamatotību 2002.gada 31.decembrī. Rezerves ietekmē sabiedrības finansiālo stāvokli un saimnieciskās darbības rezultātu.

Gadā, kas beidzās 2002.gada 31.decembrī, sabiedrība ir atzinusi ienākumus no papildu pārapdrošināšanas komisijām LVL 483 994 apmērā, kas saņemamas no radniecīgā uzņēmuma. Mēs neesam varējuši iegūt pietiekamus pierādījumus, kas pamatotu atzītos papildu pārapdrošināšanas komisijas ieņēmumus gadā, kas beidzās 2002.gada 31.decembrī. Papildus komisijas ietekmē sabiedrības finansiālo stāvokli un saimnieciskās darbības rezultātu.

Papildus bez turpmākas atzinuma kvalificēšanas mūsu ziņojums ietvēra apstākļu akcentēšanas rindkopu, norādot, ka finanšu pārskati ir sagatavoti, pieņemot, ka sabiedrība turpinās savu darbību nākotnē. 2002.gadā sabiedrība pieņēma lēmumu pārtraukt parakstīt jaunus apdrošināšanas riskus un neatjaunot iepriekš parakstītās polises. Tiek plānots 2003.gadā pārtraukt sabiedrības darbību un nodot apdrošināšanas portfeli citai apdrošināšanas sabiedrībai. Šis gada pārskats neietver nevienu labojumu, kāds varētu būt nepieciešams, ja būtu zināms šīs neskaidrības iznākums.

Mēs uzskatām, ka saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos saskan ar finanšu pārskatiem, pēc kuriem tas sagatavots un par kuriem mēs izteicām atzinumu ar piezīmēm.

Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par AAS “Zurich Latvia Limited” finansiālo stāvokli, tās darbības rezultātiem pārskata gadā un izpratni par mūsu veiktās revīzijas apjomu, saīsinātais finanšu pārskats būtu jālasa kopā ar finanšu pārskatiem, pēc kuriem tas ir sagatavots, un mūsu ziņojumu par šiem finanšu pārskatiem.

Patrick Querubin	Inga Lipšāne, personas kods 2605XX-XXXXX
KPMG Latvia SIA	Zvērināta revidente, sertifikāts Nr.112
Licence Nr. 55

Rīga, Latvija 2003.gada 18.jūnijā

Latvijas Republikas valdība,

kuru pārstāv LR Finanšu ministrija,

ES Phare 2001.gada Latvijas Nacionālās programmas ietvaros,

izsludina konkursu Nr. LE0102.01/19

Projekta nosaukums: “Nodokļu un muitas administrācijas stiprināšana - Informatīvo materiālu publicēšana”

Projekta numurs: LE01.02.01

Paziņojam par atklāta konkursa izsludināšanu - Nodokļu un muitas administrācijas stiprināšana - Informatīvo materiālu publicēšana.

Konkurss paredz šādu preču piegādi:

1. partija: Informatīvās brošūras nodokļu maksātājiem.

Saskaņā ar Finanšu Memorandu, kas noslēgts starp Eiropas Komisiju un Latvijas Republikas valdību Phare programmas ietvaros, aicinām iesniegt piedāvājumus minēto preču piegādēm.

Piedalīties konkursā uz vienādiem noteikumiem var visas juridiskās un fiziskās personas no Eiropas Savienības dalībvalstīm un Phare programmas partnervalstīm, kā arī Maltas, Kipras un Turcijas. Piegādātajām precēm jābūt ražotām kādā no iepriekš minētajām valstīm.

Pilnu konkursa dokumentāciju var saņemt:

 

Centrālajā finanšu un kontraktu vienībā

Finanšu ministrijā Smilšu ielā 1, 152.kabinetā, Rīgā, LV-1919

Tālr. 7094342

Fakss 7094348

Informatīvā sanāksme notiks š.g. 18.augustā pulksten 10 Valsts ieņēmumu dienesta telpās Smilšu ielā 1, Rīgā.

Konkursa pieteikumu iesniegšanas beigu termiņš ir š.g. 8.septembris pulksten 16 konkursa dokumentos norādītajā laikā un vietā.

Revidentu ziņojums

A/s “Drogas” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Drogas” un tās meitas uzņēmumu (turpmāk tekstā – Koncerns) 2002.gada konsolidēto finanšu pārskatu, kā arī a/s “Drogas” (turpmāk tekstā – Koncerna mātes uzņēmums) 2002.gada finanšu pārskatu, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šeit pievienotie saīsinātie finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2003.gada 8.jūlija revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par Koncerna un Koncerna mātes uzņēmuma 2002.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šeit pievienotie saīsinātie finanšu pārskati.

Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskajos aspektos atbilst Koncerna un Koncerna mātes uzņēmuma 2002.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati.

Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par Koncerna un Koncerna mātes uzņēmuma finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī, tās 2002.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar Koncerna un Koncerna mātes uzņēmuma 2002.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Ernst & Young Baltic”

Licence Nr.17

Neil Jennings	Diāna Krišjāne
Personas kods 2401XX-XXXXX	Personas kods 2508XX-XXXXX
Valdes loceklis	Latvijas zvērināta revidente
	Sertifikāts Nr.124

Rīgā 2003.gada 24.jūlijā

 

A/s “Drogas”

2002. un 2001.gada 31.decembra bilance (Ls)

	Koncerns		Koncerna mātes uzņēmums
	31.12.2002.	31.12.2001.	31.12.2002.	31.12.2001.
ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI
Nemateriālie ieguldījumi un pamatlīdzekļi:
Nemateriālie ieguldījumi	110,261	144,494	101,290	130,835
Pamatlīdzekļi	3,628,452	3,078,154	2,897,238	2,821,948
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem	48,080	88,312	48,080	53,257
Kopā nemateriālie ieguldījumi un pamatlīdzekļi	3,786,793	3,310,960	3,046,608	3,006,040
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi:
Līdzdalība Koncerna meitas uzņēmumu un asociēto uzņēmumu kapitālā	59,830	-	497,780	-
Ilgtermiņa nākamo periodu izmaksas	15,482	12,613	15,482	12,613
Ilgtermiņa aizdevumi vadībai un darbiniekiem	42,691	29,150	41,018	29,150
Kopā ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	118,003	41,763	554,280	41,763
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi	3,904,796	3,352,723	3,600,888	3,047,803
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI
Krājumi	3,031,943	1,866,009	2,324,828	1,787,698
Debitori:
Pircēju un pasūtītāju parādi	371,246	129,496	89,076	129,496
Saistīto personu parādi, neto	426,076	274,631	562,890	349,736
Nākamo periodu izmaksas	54,943	73,221	51,193	72,855
Citi debitori	238,214	394,667	21,282	333,591
Kopā debitori	1,090,479	872,015	724,441	885,678
Nauda	499,645	274,928	407,253	228,104
Kopā apgrozāmie līdzekļi	4,622,067	3,012,952	3,456,522	2,901,480
Kopā aktīvs	8,526,863	6,365,675	7,057,410	5,949,283
	Rafails Deifts		Andrejs Jerņevs
	Padomes priekšsēdētājs		Valdes priekšsēdētājs

 

Rīgā 2003.gada 8.jūlijā

 

A/s “Drogas”

2002. un 2001.gada 31.decembra bilance (Ls)

	Koncerns		Koncerna mātes uzņēmums
	31.12.2002.	31.12.2001.	31.12.2002.	31.12.2001.
PAŠU KAPITĀLS
Akciju kapitāls	1,280,000	1,080,000	1,280,000	1,080,000
Akciju emisijas uzcenojums	100,000	50,000	100,000	50,000
Statūtos noteiktās rezerves	10,227	10,227	10,227	10,227
Ārvalstu valūtas pārvērtēšanas rezerve	20,055	(753)	20,055	-
Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve	91,891	91,891	91,891	91,891
Uzkrātie (zaudējumi)	(479,105)	(488,425)	(436,833)	(488,425)
Pārskata gada nesadalītā peļņa	231,589	9,320	114,165	51,592
Kopā pašu kapitāls	1,254,657	752,260	1,179,505	795,285
Atliktais uzņēmumu ienākuma nodoklis	103,690	60,943	103,690	60,943
ILGTERMIŅA KREDITORI
Ilgtermiņa finansējums no kredītiestādēm	1,069,301	1,119,269	736,629	857,549
Ilgtermiņa saistības pret saistītajām personām	11,016	-	11,016	-
Kopā ilgtermiņa kreditori	1,080,317	1,119,269	747,645	857,549
ĪSTERMIŅA KREDITORI
Īstermiņa finansējums no kredītiestādēm	587,927	488,632	351,814	432,648
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	3,999,075	3,367,979	3,393,845	3,240,479
Parādi saistītajām personām	413,734	207,912	413,734	249,212
Nodokļi	242,674	50,221	233,286	44,464
Uzkrātās saistības	567,854	184,496	514,946	179,156
Nākamo periodu ieņēmumi	-	11,441	-	11,441
Pārējie kreditori	276,935	122,522	118,945	78,106
Kopā īstermiņa kreditori	6,088,199	4,433,203	5,026,570	4,235,506
Kopā pasīvs	8,526,863	6,365,675	7,057,410	5,949,283
Finanšu saistības
	Rafails Deifts		Andrejs Jerņevs
	Padomes priekšsēdētājs		Valdes priekšsēdētājs

Rīgā 2003.gada 8.jūlijā

 

A/s “Drogas”

Peļņas vai zaudējumu aprēķins

Par 2002.un 2001.gadu (Ls)

	Koncerns		Koncerna mātes uzņēmums
	2002	2001	2002	2001
NETO APGROZĪJUMS	21,449,112	15,978,150	19,966,632	15,931,897
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(15,742,435)	(12,168,986)	(14,793,757)	(12,108,137)
BRUTO PEĻŅA	5,706,677	3,809,164	5,172,875	3,823,760
Pārdošanas izmaksas	(3,601,284)	(2,627,655)	(3,081,834)	(2,570,909)
Vispārējās un administrācijas izmaksas	(1,213,523)	(1,103,840)	(1,294,009)	(1,010,302)
Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi	27,812	65,601	9,508	61,764
Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas	(294,758)	(27,629)	(292,015)	(13,774)
SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PEĻŅA	624,924	115,641	514,525	290,539
(Zaudējumi)/ peļņa no līdzdalības Koncerna meitas uzņēmumu un asociēto uzņēmumu kapitālā	393	-	(37,789)	(163,915)
Finanšu (izmaksas), neto	(236,567)	(128,669)	(205,410)	(97,380)
PEĻŅA PIRMS NODOKĻIEM	388,750	(13,028)	271,326	29,244
Uzņēmumu ienākuma nodoklis	(140,066)	31,917	(140,066)	31,917
Pārējie nodokļi	(17,095)	(9,569)	(17,095)	(9,569)
PĀRSKATA GADA PEĻŅA	231,589	9,320	114,165	51,592
	Rafails Deifts		Andrejs Jerņevs
	Padomes priekšsēdētājs		Valdes priekšsēdētājs

Rīgā 2003.gada 8.jūlijā

Koncerna un Koncerna mātes uzņēmuma 2002.gada finanšu pārskati pilnībā pieejami Uzņēmumu reģistrā.

 

 

Akciju sabiedrības “Rita”

Rīgā, Valentīna ielā 3/5, LV-1046,

reģ.Nr.000308491 no 31.07.92.,

bilance uz 2002.gada 31.decembri

Aktīvs
Ilgtermiņa ieguldījumi	1481759
Krājumi	968352
Debitori	377354
Naudas līdzekļi	313931
Bilance	3141396
Pasīvs
Pašu kapitāls	2626285
Īstermiņa parādi	398854
Uzkrājumi	116257
Bilance	3141396

 

 

Peļņas un zaudējumu aprēķins

uz 2002.gada 31.decembri

Neto apgrozījums	5330658
Izdevumi	5068644
Ienākumi	67789
Nodokļi	64720
Tīrā peļņa	265083

 

 

Zvērināta revidenta atzinums

Revīzija veikta saskaņā ar Starptautiskās revīzijas standartiem. A/s “Rita” 2002.gada finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī un darbības rezultātiem, un naudas plūsmu pārskata gadā un ir sagatavots saskaņā ar likuma “Par uzņēmumu gada pārskatiem” prasībām.

Zvērināta revidente Olga Millere

Prezidents V.Sazonovs

A/s “Daugavpils dzirnavnieks”,

reģ.Nr.000303988,

saīsinātā konsolidētā bilance, LVL

2002.gads

Aktīvs
Nemateriālie ieguldījumi	-
Pamatlīdzekļi	1726900
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	116287
Ilgtermiņa ieguldījumi kopā	1843187
Krājumi	322976
Debitori	2224184
Naudas līdzekļi	6607
Apgrozāmie līdzekļi kopā	2553767
Aktīvu kopsumma	4396954
Pasīvs
Pamatkapitāls	1080000
Rezerves	1627036
Pašu kapitāls kopā	2707036]
Uzkrājumi	210385
Mazākuma daļa	27518
Ilgtermiņa kreditori	4259
Īstermiņa kreditori	1447756
Pasīvu kopsumma	4396954

 

 

Peļņas vai zaudējumu aprēķins

Neto apgrozījums	4264335
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	3709389
Bruto peļņa	554946
Pārdošanas izmaksas	283074
Administrācijas izmaksas	239578
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	126626
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas 3201
Ieņēmumi no līdzdalības koncerna meitas un asociēto uzņēmumu kapitālos	2374
Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	2764
Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas	73748
Uzkrājumu mazākuma daļai	1445
Peļņa pirms nodokļiem	85664
Uzņēmuma ienākuma nodoklis par pārskata periodu	19627
Pārējie nodokļi	23646
Mazākuma daļas pārskata gada peļņa	4847
Pārskata gada konsolidētā peļņa	47238

 

A/s “Daugavpils dzirnavnieks” valdes priekšsēdētājs

un izpilddirektors B.Brakovskis

Revidentu ziņojums

a/s “Ventamonjaks” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskata, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskats, revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2003.gada 4.aprīļa revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskats.

Mūsuprāt, klāt pievienotais saīsinātais a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos atbilst a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskatam, uz kuru balstoties ir sagatavots saīsinātais finanšu pārskats.

Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par a/s “Ventamonjaks” finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī, tās 2002.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats būtu jāizvērtē kopā ar a/s “Ventamonjaks” 2002.gada finanšu pārskatu, uz kuru balstoties ir sagatavots šis saīsinātais finanšu pārskats un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

2003.gada 21.jūlijā PricewaterhouseCoopers SIA

Komercsabiedrības licence Nr.5

 

Juris Lapše, p.k.2506XX-XXXXX

Zvērināts revidents, sertifikāts Nr.116

Valdes loceklis

 

A/s “Ventamonjaks”,

reģ.Nr.000318060,

saīsinātais 2002.gada finanšu pārskats

/pilnībā a/s “Ventamonjaks” 2002.gada pārskats

pieejams LR Uzņēmumu reģistrā/

BILANCE 2002.gada 31.decembrī (latos)

AKTĪVS	31.12.2002.	31.12.2001.
I. Ilgtermiņa ieguldījumi
1. Nemateriālie ieguldījumi	70 279	62 924
2. Pamatlīdzekļi	11 065 879	10 625 921
3. Igtermiņa finanšu ieguldījumi	1 489 248	1 603 554
I. iedaļas kopsumma	12 625 406	12 292 399
II. Apgrozāmie līdzekļi
1. Krājumi	218 711	320 064
2. Debitori	936 590	858 812
3. Vērtspapīri un līdzdalība kapitālos	0	0
4. Naudas līdzekļi kasē un bankā	134 329	793 277
Bilance	13 915 036	14 264 552
PASĪVS
I. Pašu kapitāls
1. Akciju vai daļu kapitāls	13 148 400	13 148 400
2. Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve	1 336 842	1 242 602
3. Rezerves	25 939	25 939
4. Uzkrātie zaudējumi	-2 644 368	-1 405 838
I. iedaļas kopsumma	11 866 813	13 011 103
II. Uzkrājumi	569 590	862 513
III. Kreditori
1. Īstermiņa kreditori	1 478 633	390 936
III. iedaļas kopsumma	1 478 633	390 936
Bilance	13 915 036	14 264 552

 

 

2002.GADA PEĻŅAS VAI ZAUDĒJUMU

APRĒĶINS (latos)

	2002	2001
Neto apgrozījums	7 446 769	10 091 094
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	-8 180 473	-9 536 485
Bruto peļņa vai zaudējumi (no apgrozījuma)	-733 704	554 609
Administrācijas izmaksas	-604 323	-658 206
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	462 950	623 998
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	-433 482	-654 515
Ieņēmumi no vērtspapīriem un aizdevumiem, kas veidojuši ilgterm.ieguldījumus	8 318	30 012
Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	34 820	46 542
Ilgtermiņa ieguldījumu un īstermiņa vērtspapīru vērtības norakstīšana	-22 127	-8 342
Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas	-68 281	-11 042
Peļņa vai zaudējumi pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem	-1 355 829	-76 944
Uzņēmuma ienākuma nodoklis par pārskata periodu	175 483	-95 111
Pārējie nodokļi	-58 184	-53 396
Pārskata gada zaudējumi (tīrie zaudējumi)	-1 238 530	-225 451

 

2003.gada 21.jūlijs Prezidents A.Janvars

 

Bezpeļņas organizācija valsts sabiedrība

ar ierobežotu atbildību “Psihiatrijas centrs”

UR Nr.000340810, Tvaika ielā 2, Rīgā, LV –1005

Zvērināta revidenta ziņojums

Mēs, Rīgas komandītsabiedrība “S.Vilcānes audits” zvērinātas revidentes Sandras Vilcānes vadībā, esam veikuši bezpeļņas organizācijas valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Psihiatrijas centrs” pievienotās 2002.gada 31.decembra bilances un ar to saistītā peļņas vai zaudējumu aprēķina, paša kapitāla izmaiņu pārskata, naudas plūsmas pārskata un pielikuma revīziju. Bezpeļņas organizācijas valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Psihiatrijas centrs” finanšu gads ietver periodu, kas sākās 2002.gada l. janvārī un beidzās 2002.gada 31.decembrī.

Par šo finanšu pārskatu atbildīga ir bezpeļņas organizācijas valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Psihiatrijas centrs” vadība. Vadības atbildībā ietilpst grāmatvedības reģistru kārtošana, iekšējā kontrole, pamatlīdzekļu uzskaites politikas izvēle, nodokļu aprēķināšana un piemērošana, kā arī sabiedrības līdzekļu saglabāšana.

Mēs esam atbildīgi par atzinuma došanu par šiem finanšu pārskatiem, balstoties uz mūsu veikto revīziju.

Revīzijas veids

Mēs revīziju veicām saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu pārbaudi pēc izvēles principa. Revīzija arī ietver finanšu pārskatu sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finanšu pārskatu sniegšanas formas novērtējumu.

Revīzija tika organizēta, lai pienācīgi aptvertu visas sabiedrības darbības jomas tiktāl, ciktāl tas attiecas uz revidējamiem finanšu pārskatiem. Veidojot savu atzinumu, mēs novērtējām finanšu pārskatu informācijas kopējo adekvatitāti (pilnīgu savstarpējo atbilstību).

Mēs uzskatām, ka revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.

Atzinums

Bezpeļņas organizācijas valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Psihiatrijas centrs” finanšu pārskats par 2002.gadu sagatavots, vadoties no LR likuma “Par grāmatvedību”, “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

Visas būtiski svarīgās lietas pareizai informācijas atspoguļošanai pēc vadības apliecinājuma ir atbilstoši uzrādītas.

Salīdzinot izlases veidā finanšu pārskatus ar grāmatvedības reģistriem un citiem informācijas avotiem, var teikt, ka tie apkopo visus saimnieciskos darījumus un notikumus.

Par inventarizāciju, kuru uzņēmums veica saskaņā ar likumu “Par grāmatvedību”, un tās rezultātiem ir atbildīga vadība. Mūsu pienākumos saskaņā ar revīzijas procedūrām ir izlases veidā pārliecināties par inventarizācijas rezultātu patiesumu. Pārbaudot izlases veidā saistības un pamatlīdzekļu uzskaiti ar iegādes, darījuma apliecinošiem dokumentiem, varam teikt, ka uzrādītā informācija inventarizācijas sarakstos sakrīt ar grāmatvedības uzskaitē reģistrēto.

Pēc mūsu domām, atzinumam pievienotais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos patiesi sniedz priekšstatu par bezpeļņas organizācijas valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Psihiatrijas centrs” finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī un darbības rezultātiem, un naudas plūsmu pārskata gadā.

Rīgas komandītsabiedrība, komercsabiedrības licence Nr.88,

direktore atbildīgā zvērinātā revidente Sandra Vilcāne

Rīgā 2003.gada 9.maijā (p.k.0704XX-XXXXX), sertifikāts Nr.30

 

BOVSIA “Psihiatrijas centrs”,

uzņēmuma reģistrācijas numurs 000340810,

2002.gada kopsavilkuma bilance (latos)

(saīsināta)

Nr. p.k.		Gada sākumā	Gada beigās
1.	Aktīvi:	2958143	3007010
1.1.	ilgtermiņa ieguldījumi	2623487	2495378
1.2.	apgrozāmie līdzekļi	334656	511632
2.	Pasīvi:	2958143	3007010
2.1.	Pašu kapitāls	2762128	2871295
2.2.	Kreditori	196015	135715

 

 

BOV SIA “ Psihiatrijas centrs” peļņas

vai zaudējumu aprēķins 2002.gadā (latos)

Nr. p.k.		2001.gads	2002.gads
1.	Neto apgrozījums	3046495	3118714
2.	Izmaksas	3019924	2848194
3.	Bruto peļņa	26571	270520
4.	Administrācijas izmaksas	86083	134645
5.	Pārējie ieņēmumi	28236	21757
6.	Pārējās izmaksas	58707	44657
7.	Peļņa vai zaudējumi pirms ārkārtas posteņiem vai nodokļiem	-89983	112975
8.	Ārkārtas ieņēmumi	347097	0
9.	Ārkārtas izmaksas	0	0
10.	Pārējie nodokļi	4088	3808
11.	Pārskata gada peļņa	253026	109167

 

Šeit publicēta BOV SIA “Psihiatrijas centrs” saīsinātā bilance un peļņas vai zaudējuma aprēķins. Ar pilnu uzņēmuma gada pārskatu var iepazīties Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā.

Valdes priekšsēdētājs J.Buģins

Rīgas sabiedrības ar ierobežotu atbildību “MONO”,

reģ.Nr.000300462, Rīgā, Katlakalna ielā 1, LV-1073,

saīsinātā bilance (Ls) uz 2002.gada 31.decembri

Aktīvi		Pasīvi
Ilgtermiņa ieguldījumi	14241815	Pamatkapitāls	7000000
t.sk., pamatlīdzekļi	1048904	Ilgtermiņa pārvērtēšanas rezerves	236040
Krājumi	940464	Rezerves	2267188
Debitori	3692305	Nesadalītā peļņa	1049344
Vērtspapīri un līdzdalība kapitālos	1204000	Uzkrājumi	2186
Naudas līdzekļi	303436	Ilgtermiņa parādi	2092477
		Īstermiņa parādi	7734785
Kopā aktīvi	20382020	Kopā pasīvi	20382020

 

Saīsinātais peļņas un zaudējumu aprēķins (Ls)

2002.gads

Neto apgrozījums	7659072
Pārdotās produkcijas ražošanas, pārdošanas un administrācijas izmaksas	- 7913525
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	1248416
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	- 696358
Ieņēmumi no līdzdalības radniecīgo un asociēto uzņēmumu kapitālā	1284940
Citi ieņēmumi	204131
Citi izdevumi un nodokļi	- 737332
Pārskata perioda peļņa pēc nodokļiem (tīrie ieņēmumi)	1049344

 

Ar pilnu 2002.gada pārskatu un ar zvērināta revidenta atzinumu var iepazīties LR Uzņēmuma reģistrā.

Prezidents M.Uļmans

Rīgas sabiedrības ar ierobežotu atbildību “MONO”,

reģ.Nr.000300462, Rīgā, Katlakalna ielā 1, LV-1073,

saīsinātā konsolidētā bilance (Ls)

uz 2002.gada 31.decembri

Aktīvi		Pasīvi
Ilgtermiņa ieguldījumi	10429049	Pamatkapitāls	7000000
t.sk., pamatlīdzekļi	2580534	Konsolidētās rezerves,	4226254
Krājumi	3910402	t.sk. mazākuma daļa	1690047
Debitori	7922394	Uzkrājumi	86488
Vērtspapīri un līdzdalība kapitālos	1329232	Ilgtermiņa parādi	2158637
Naudas līdzekļi	1349997	Īstermiņa parādi	11469695
Kopā aktīvi	24941074	Kopā pasīvi	24941074

 

 

Saīsinātais konsolidētais peļņas

un zaudējumu aprēķins (Ls) 2002.gads

Neto apgrozījums	19848775
Pārdotās produkcijas ražošanas, pārdošanas un administrācijas izmaksas	- 20735397
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	1687238
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	- 1041582
Citi ieņēmumi	235594
Citi izdevumi un nodokļi	- 969460
Pārskata perioda peļņa pēc nodokļiem (tīrie ieņēmumi)	- 974832
Mazākuma interese	25916

 

Ar pilnu 2002.gada konsolidēto pārskatu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.

Ar zvērināta revidenta atzinumu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.

Prezidents M.Uļmans