Darbības pārskati

Akciju sabiedrības “VENTSPILS NAFTA”,

reģ.Nr.000300309, adrese: Talsu ielā 75, Ventspilī, LV-3600,

2002.gada saīsinātais pārskats

un

2002.gada saīsinātais konsolidētais pārskats

Pilnībā akciju sabiedrības “Ventspils nafta” 2002.gada pārskats un 2002.gada konsolidētais pārskats pieejams LR Uzņēmumu reģistrā.

Peļņas vai zaudējumu aprēķins (tūkst.Ls)

Bilance (tūkst.Ls)

2003.gada 9.jūnijā Mamerts Vaivads, padomes priekšsēdētājs

Jānis Ādamsons, valdes priekšsēdētājs

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš”

bilance uz 2002.gada 31.decembri (latos)

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš

Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins

Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš” 2002.gada

peļņas vai zaudējumu aprēķins (latos)

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš

Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins

Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Zvērināta revidenta ziņojums

Mēs, Rīgas komanditsabiedrība “S.Vilcānes audits” zvērinātas revidentes Sandras Vilcānes vadībā, esam veikuši valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” pievienotā 2002.gada pārskata revīziju. Revidētais gada pārskats kā vienots kopums sastāv no finanšu pārskata un vadības ziņojuma par uzņēmuma attīstību pārskata gadā. Finanšu pārskats kā kopums sastāv no bilances, peļņas vai zaudējumu aprēķina, paša kapitāla izmaiņu pārskata, naudas plūsmas pārskata un pielikuma. Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” gads ietver periodu, kas sākās 2002.gada 1.janvārī un beidzās 2002.gada 31.decembrī.

Par šo gada pārskatu atbildīga ir valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” vadība. Vadības atbildībā ietilpst grāmatvedības reģistru kārtošana, iekšējā kontrole, pamatlīdzekļu uzskaites politikas izvēle, nodokļu aprēķināšana un piemērošana, kā arī uzņēmuma līdzekļu iegāde, inventarizācija, saglabāšana un lietderīga izmantošana.

Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šo gada pārskatu, balstoties uz mūsu veikto revīziju.

Mēs revīziju veicām saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem un likumu “Par zvērinātiem revidentiem”. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu pārbaudi pēc izlases principa. Revīzija arī ietver finanšu pārskatu sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finanšu pārskatu sniegšanas formas novērtējumu.

Revīzija tika organizēta, lai pienācīgi aptvertu visas sabiedrības darbības jomas tiktāl, ciktāl tas atteicas uz revidējamiem finanšu pārskatiem. Veidojot savu atzinumu, mēs novērtējām finanšu pārskatu informācijas kopējo adekvatitāti (pilnīgu savstarpējo atbilstību).

Mēs uzskatām, ka revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam

Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” gada pārskats par 2002.gadu sagatavots saskaņā ar LR likumu “Par grāmatvedību”, “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

Visas būtiski svarīgās lietas pareizai informācijas atspoguļošanai pēc vadības apliecinājuma ir atbilstoši uzrādītas.

Salīdzinot izlases veidā finanšu pārskatu ar grāmatvedības reģistriem un citiem informācijas avotiem, var teikt, ka tie apkopo visus saimnieciskos darījumus un notikumus.

Pēc mūsu domām, atzinumam pievienotais gada pārskats visos būtiskajos aspektos patiesi sniedz priekšstatu par valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī un darbības rezultātu - peļņu un naudas plūsmu pārskata gadā.

Rīgas komanditsabiedrība “S.Vilcānes audits”

Komercsabiedrības licence Nr.88, direktore atbildīgā zvērinātā revidente, sertifikāts Nr.30, Sandra Vilcāne, p.k.0704XX-XXXXX

Rīgā 2003.gada 9.jūnijā

Neatkarīgā revidenta ziņojums

VAS “Latvijas Dzelzceļš”

Mēs esam veikuši VAS “Latvijas Dzelzceļš” un tās meitas uzņēmuma (“Grupa”) klāt pievienoto 2002.un 2001.gada 31.decembra konsolidēto bilanču un ar tām saistīto peļņas un zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmu pārskata revīziju. Mēs esam veikuši arī VAS “Latvijas Dzelzceļš (“Uzņēmums”) klātpievienoto 2002. un 2001.gada 31.decembra bilanču un ar tām saistīto peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmas pārskatu revīziju. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīga Grupas un Uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, balstoties uz mūsu veikto revīziju.

Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aplēšu novērtēšanu, kā arī vispārējo finanšu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktās revīzijas dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.

Pēc mūsu domām, iepriekš minētie finanšu pārskati visos būtiskajos aspektos sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Grupas un Uzņēmuma finansiālo stāvokli uz 2002. un 2001.gada 31.decembri, kā arī par tās darbības rezultātiem un naudas plūsmām par gadiem, kas noslēdzās 2002. un 2001.gada 31.decembrī, saskaņā ar Starptautiskajiem finanšu ziņošanas standartiem.

Rīga, Latvija, 2003.gada 29.maijā Deloitte & Touche

Valsts a/s “Latvijas dzelzceļš” konsolidētā bilance uz 2002.gada 31.decembri (latos)

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš

Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins

Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš” konsolidētais

2002.gada peļņas vai zaudējumu aprēķins (latos)

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš

Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins

Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Zvērināta revidenta ziņojums

Mēs, Rīgas komaditsabiedrība “S.Vilcānes audits” zvērinātas revidentes Sandras Vilcānes vadībā, esam veikuši konsolidētā gada pārskata izvērtēšanu un atzinuma sagatavošanu, pārbaudot valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” 2002.gada 31.decembra konsolidēto bilanci un atbilstošo peļņas vai zaudējuma aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu pārskata, naudas plūsmas pārskata un pielikumu, kā arī konsolidēto ziņojumu par gadu, kas beidzās šajā datumā.

Par šo konsolidēto gada pārskatu atbildīga ir valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” vadība. Vadības atbildībā ietilpst grāmatvedības reģistru kārtošana, iekšējā kontrole, pamatlīdzekļu uzskaites politikas izvēle, nodokļu aprēķināšana un piemērošana, kā arī uzņēmuma līdzekļu iegāde, inventarizācija, saglabāšana un lietderīga izmantošana.

Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šo konsolidēto gada pārskatu, balstoties uz mūsu veikto revīziju.

Mēs revīziju veicām saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem un likumu “Par zvērinātiem revidentiem”. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu pārbaudi pēc izlases principa. Revīzija arī ietver finanšu pārskatu sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finanšu pārskatu sniegšanas formas novērtējumu.

Revīzija tika organizēta, lai pienācīgi aptvertu visas sabiedrības darbības jomas tiktāl, ciktāl tas attiecas uz revidējamiem finanšu pārskatiem. Veidojot savu atzinumu, mēs novērtējām finanšu pārskatu informācijas kopējo adekvatitāti (pilnīgi savstarpējo atbilstību).

Mēs uzskatām, ka revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.

Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” konsolidētais gada pārskats par 2002.gadu sagatavots saskaņā ar LR likumu “Par grāmatvedību”, “Par uzņēmumu gada pārskatiem””, “Par konsolidētajiem gada pārskatiem” un spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

Visas būtiski svarīgās lietas pareizai informācijas atspoguļošanai pēc vadības apliecinājuma ir atbilstoši uzrādītas.

Salīdzinot izlases veidā finanšu pārskatu ar grāmatvedības reģistriem un citiem informācijas avotiem, var teikt, ka tie apkopo visus saimnieciskos darījumus un notikumus.

Pēc mūsu domām, atzinumam pievienotais konsolidētais gada pārskats visos būtiskajos aspektos patiesi sniedz priekšstatu par valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī un darbības rezultātu – peļņu un naudas plūsmu pārskata gadā.

Rīgas komanditsabiedrība “S.Vilcānes audits”, komercsabiedrības licence Nr.88, direktore, atbildīgā zvērinātā revidente, sertifikāts Nr.30, Sandra Vilcāne, p.k.0704XX-XXXXX

Rīgā 2003.gada 9.jūnijā

SIA “L - Ekspresis”,

reģ.Nr.40003162821,

saīsinātais 2002.gada konsolidētais gada pārskats, Ls

Konsolidētā bilance par 2002.gadu

Konsolidētais peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2002.gadu

REVIDENTA ZIŅOJUMS

SIA “L-EKSPRESIS” DALĪBNIEKIEM

Mēs esam veikuši SIA “L-EKSPRESIS”, turpmāk tekstā sabiedrība, 2002.gada konsolidētā finanšu pārskata no 1. līdz 16.lapaspusei, revīziju. Sabiedrības konsolidētajā finanšu pārskatā ietilpst bilance 2002.gada 31.decembrī, peļņas vai zaudējumu aprēķins, pašu kapitāla izmaiņu pārskats, naudas plūsmas pārskats, pielikums un ziņojums par 2002.gadu. Par sabiedrības konsolidēto finanšu pārskatu ir atbildīga sabiedrības vadība. Mūsu pienākums ir sniegt atzinumu par sabiedrības konsolidēto finanšu pārskatu, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju (meitas uzņēmumu pārbaudi veica citi zvērināti revidenti).

Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāizplāno un jāveic revīzija ar mērķi iegūt pietiekamu pārliecību, ka sabiedrības konsolidētais finanšu pārskats nesatur būtiskas kļūdas. Revīzija ietver sabiedrības konsolidētajā finanšu pārskatā norādīto summu un paskaidrojumu apliecinošu dokumentācijas pārbaudi uz izlases pamata. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu sabiedrības vadības izdarīto pieņēmumu, kā arī kopējo sabiedrības konsolidētā finanšu pārskata izklāsta formas izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.

Mūsuprāt SIA “L-EKSPRESIS” 2002.gada konsolidētais finanšu pārskats visos būtiskajos aspektos sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli 2002.gada 31.decembrī un darbības rezultātiem un naudas plūsmu pārskata gadā un ir sagatavots saskaņā ar likuma “Par uzņēmuma gada pārskatiem” prasībām.

Olga Millere, pers. kods 131241 – 10723

Zvērināta revidente, sertifikāts Nr.40

SIA “DOMA AUDITS”, licence Nr.41

SIA KU “MODULS-RĪGA”,

reģ.Nr.40003239050,

saīsinātais 2002.gada pārskats

un 2002.gada konsolidētais gada pārskats

2002.gada bilance , L V L

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2002.gadu

SIA “MODULS-RĪGA” ģenerāldirektora vietnieks M.Martinsons

SIA KU “MODULS-RĪGA” 2002.gada pārskatu un 2002.gada konsolidēto gada pārskatu ir revidējusi zvērināta revidente N.Jermoļicka (sertifikāts Nr.102), iebildumi nav konstatēti. Publicēts tiek saīsinātais gada pārskats. Ar pilnu gada pārskatu un revidenta ziņojumu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.