Saeima ir pieņēmusi un Valsts
prezidents izsludina šādu likumu:

Grozījumi Kredītiestāžu likumā

Izdarīt Kredītiestāžu likumā (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 23.nr.; 1996, 9., 14., 23.nr.; 1997, 23.nr.; 1998, 13.nr.; 2000, 13.nr.; 2002, 10., 23.nr.; 2003, 14.nr.) šādus grozījumus:

1.  1.pantā:

izteikt 4.punkta “e” apakšpunktu šādā redakcijā:

“e) tirdzniecība savā vai klienta vārdā ar valūtu;”;

izteikt 4.punkta “g” apakšpunktu šādā redakcijā:

“g) ieguldījumu pakalpojumu un ieguldījumu blakuspakalpojumu sniegšana;”;

izslēgt 4.punkta “j” un “l” apakšpunktu;

aizstāt 8.punktā vārdus “septiņiem gadiem” ar vārdiem “pieciem gadiem”;

izteikt 18.punktu šādā redakcijā:

“18) savstarpēji saistītu klientu grupa — divas vai vairākas personas:

a) kuras veido kredītiestādei vienu kopīgu risku, jo viena no šīm personām tieši vai netieši kontrolē citu personu vai citas personas, izņemot gadījumus, kad personas, kuras tieši vai netieši kontrolē citu personu vai citas personas, ir Latvijas valsts un pašvaldības, Eiropas Savienības dalībvalstis, Eiropas Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas un Eiropas Ekonomikas zonas valstis, Eiropas Savienības dalībvalstu un Eiropas Ekonomikas zonas valstu pašvaldības,

b) starp kurām nepastāv kontroles attiecības, bet kuras veido kredītiestādei kopīgu risku, jo ir saistītas tādā veidā, ka vienas personas finansiālās problēmas var radīt citai personai vai citām personām parādu nomaksas grūtības;”.

2. Aizstāt 4.pantā vārdus “likums “Par vērtspapīriem”” ar vārdiem “Finanšu instrumentu tirgus likums”.

3. Aizstāt 135.panta trešajā daļā un 166.panta ceturtajā daļā vārdus “biržā kotējamus vērtspapīrus” ar vārdiem “regulētajā tirgū kotējamus finanšu instrumentus”.

4. Aizstāt 172.panta ceturtajā un piektajā daļā vārdu “vērtspapīri” (attiecīgā locījumā) ar vārdiem “papīra formā eksistējoši finanšu instrumenti” (attiecīgā locījumā).

Likums stājas spēkā 2004.gada 1.janvārī.

Likums Saeimā pieņemts 2003.gada 20.novembrī.

Valsts prezidentes vietā
Saeimas priekšsēdētāja I.Ūdre

Rīgā 2003.gada 11.decembrī