Ziedojumu pārskati
SO misijas
“Pakāpieni”, reģ.nr.40008034946, pārskata par ziedotājiem,
to ziedotajām summām un ziedojumu izlietojumu 2003.gadā kļūdu
labojums:
2004.gada 24.februāra laikraksta “Latvijas Vēstnesis” numurā publicētajā SO misijas “Pakāpieni” ziedojumu pārskatā pareizi lasāms - I.Platonova, p.k.2612XX-XXXXX, I.Bormane, p.k.2101XX-XXXXX.
Galv.grāmatvede Anda
Tetere
Vidzemes priekšpilsētas lielo ģimeņu centra “Ģimenes atbalsts”, reģ.nr.40008058111, 2003.gada ziedojumu pārskats
Atlikumi gada sākumā naudā: 157,86 Ls |
mantiskā vērtībā: 00,00Ls |
Saņemto ziedojumu mantiskā vērtība: |
||
SIA Atmata |
reģ.nr.40103130292 |
142,56Ls |
SIA Eugesta un partneri |
reģ.nr.40003321238 |
3809,63Ls |
A/s Rīgas dzirnavnieks |
reģ.nr.40003026603 |
60,41Ls |
SIA Dikk |
reģ.nr.40003070955 |
59,04Ls |
SIA Ofiss viens |
reģ.nr.40003536733 |
43,20Ls |
SIA Centrum Baltija |
reģ.nr.40003285115 |
674,68Ls |
SIA Gaita |
reģ.nr.40103008290 |
123,25Ls |
SIA Rozula |
reģ.nr.40003084014 |
73,72Ls |
SIA New Rosme |
reģ.nr.40003138919 |
356,64Ls |
SIA Vismaids |
reģ.nr.40102019051 |
73,99Ls |
SIA PRP |
reģ.nr.40003142219 |
13,36Ls |
A/s Latfood |
reģ.nr.50003167411 |
35,40Ls |
SIA Stendera ziepju fabrika |
reģ.nr.4003563248 |
3224,53Ls |
Latvijas Bērnu fonds |
||
Latvijas Sarkanais Krusts |
||
Kopā |
8690,41 Ls |
|
Saņemtie ziedojumi naudā: |
||
Iestāšanās un biedru nauda |
143,00 Ls |
|
Izlietojums: |
||
Pasākumā “Sveika skola” |
1452,06 Ls |
|
Administratīvie izdevumi |
71,67 Ls |
|
Sadalījums ģimenēm |
7238,35 Ls |
|
Atlikums: |
229,19 Ls |
Vadītāja Vija Ahunzjanova
SO “Latvijas
Profesionālo jātnieku sporta klubs”
(reģ.nr.40008058821, “Pumpuri”, Lielvārde, Ogres rajons)
pārskats par 2003.gadā saņemto ziedojumu apjomu un
izlietojumu
I. Atlikums uz 01.01.2003. |
Ls 91,36 |
|
II. Saņemtie ziedojumi |
||
SIA LSTK |
LV40003430072 |
Ls 47,38 |
SIA “Māris un Co” |
740200205 |
Ls 100,00 |
Aigars Pužulis |
1305XX-XXXXX |
Ls 400,00 |
Indra Neretniece |
0810XX-XXXXX |
Ls 400,00 |
Aija Ezeriete |
1606XX-XXXXX |
Ls 600,00 |
Velta Verza |
1811XX-XXXXX |
Ls 500,00 |
Vija Mežapuķe |
1111XX-XXXXX |
Ls 450,00 |
Antra Ozola |
1905XX-XXXXX |
Ls 200,00 |
Lita Kajaņeca |
0205XX-XXXXX |
Ls 300,00 |
Normunds Puriņš |
1108XX-XXXXX |
Ls 300,00 |
III. Ziedojumu izlietojums |
||
1.Neierobežotai lietošanai |
||
Bankas pakalpojumi |
Ls 23,41 |
|
Ziedojuma pārskats |
Ls 19,98 |
|
Degviela |
Ls 1090,48 |
|
Kancelejas preces |
Ls 6,08 |
|
Inventārs zirgiem |
Ls 134,40 |
|
Dalības maksa sacensībās Latvijā un Pasaules kausa etapos |
Ls 349,00 |
|
Dienas nauda sacensībās |
Ls 91,60 |
|
Boksa īre |
Ls 7,50 |
|
Viesnīcas izdevumi |
Ls 11,27 |
|
A/m apdrošināšana |
Ls 16,12 |
|
Barība zirgiem |
Ls 30,00 |
|
FEI zirgu pase |
Ls 80,00 |
|
LJF biedru nauda |
Ls 10,00 |
|
Sacensību reklāma |
Ls 108,31 |
|
Zirgsegas izšūšana |
Ls 38,94 |
|
Ierakstīta vēstule |
Ls 0,50 |
|
2. Noteiktam mērķim |
||
Piedalīšanās Pasaules kausa izcīņas posmos CSI-W |
Ls 1000,00 |
|
t.sk.: starta nauda Tallinā (1 zirgs) |
Ls 101,08 |
|
starta nauda Rīgā (2 zirgi) |
Ls 260,00 |
|
dienas nauda (1 cilvēks) |
Ls 170,78 |
|
starta nauda Viļņā (1 zirgs) |
Ls 78,66 |
|
starta nauda Baltic Cup (2 zirgi) |
Ls 64,48 |
|
viesnīca Igaunijā (1 cilv.) |
Ls 25,00 |
|
starta nauda Čerņihovskā (1 zirgs) |
Ls 230,00 |
|
starta nauda Tallinā (1 zirgs) |
Ls 70,00 |
|
3.Materiālie ziedojumi |
||
LSTK ziedotā laizāmā sāls |
Ls 47,38 |
|
KNZ izlietots sacensību uzvarētāju Lielvārdē prēmēšanai |
||
IV.Atlikums uz 01.01.2004. |
Ls 323,77 |
Pateicos par ziedojumiem!
LPJSK prezidents Dainis Ozols
SO sporta centra “Sports PRO”, reģ.nr.000803760, ziedojumu un dāvinājumu pārskats
Atlikums uz 2003.gada 1.janvāri Ls |
187,76 |
Saņemto ziedojumu summa par 2003.gadu Ls |
2400,00 |
Atlikums uz 2003.gada 31.decembri Ls |
787,53 |
Ziedotājs: |
|
SIA “Kvadra Pak”, reģ.nr.40003041848 |
|
Ziedojumu izlietojums: |
|
Apbalvošanas piederumi (galda plāksnītes, gravēšana, diplomi) |
105,02 Ls |
Sporta zāles īre sacensībām, treniņu nodarbībām (Sesku iela 72, Rīga; Aizkraukles iela 14, Rīga; Baložu pilsētas kultūras nams) |
842,00 Ls |
Kancelejas preces |
14,87 Ls |
Sacensību balvas a/s “Dzintars” produkcija: (SO sporta centrs “Sports PRO” rīko pavasara taekvondo turnīru) |
444,38 Ls |
Sporta inventārs |
99,83 Ls |
Transporta pakalpojumi Rīga-Helsinki-Rīga (autobusa īre, SO sporta centrs “Sports PRO” rīko braucienu uz Taekwondo Master cup starptautisko turnīru Helsinkos) |
450,00 Ls |
Latvijas Taekvondo kaujas mākslas federācija (LTKMF biedra nauda par 2003.gadu) |
180,00 Ls |
Sportistu apdrošināšana |
108,51 Ls |
Prezidents Jānis Pavītols
Sporta
sabiedriskās organizācijas “Smiltenes sporta centrs”,
reģ.nr.000803679,
pārskats par ziedotājiem, saņemto ziedojumu un valsts vai
pašvaldības dotāciju
apjomu un izlietojumu 2003.gadā
Atlikums 01.01.2003. |
Ls 0,00 |
Kopējā saņemto ziedojumu un dotāciju summa |
Ls 1090,00 |
SIA “Madara 98” (reģ.nr.40003115846) |
Ls 400.00 |
A/s “8 CBR” (reģ.nr.43903002559) |
Ls 390.00 |
SIA “Straupītes” (reģ.nr.44103014700) |
Ls 300,00 |
Ziedojumu izlietojums |
|
Orientēšanas kluba “Azimuts” darbības atbalstam |
Ls 153,75 |
Pasākuma “Smiltenes sporta laureāts” organizēšanai |
Ls 217,96 |
Komandas “Madara 89” startam Latvijas čempionātā strītbolā |
Ls 408,00 |
Konta apkalpošana |
Ls 10,29 |
Atlikums 01.01.2004. |
Ls 300,00 |
Smiltenes sporta centra priekšsēdētājs Guntars Markss
“SO Jaunās mūzikas
festivāls ARĒNA”, reģ.nr.40008070398,
saņemto ziedojumu pārskats
Atlikums uz 01.01.2003. |
Ls 0.00 |
Saņemti ziedojumi: |
|
SIA “Lattelekom”, LV40003052786 |
Ls 998.- |
SIA “MICROLINK Latvia”, LV40003016728 |
Ls 2000.- |
Kopā: |
Ls 2998.- |
Izlietoti |
|
Iespieddarbiem |
Ls 426.11 |
Tehnisko līdzekļu nomai |
Ls 941.- |
Reklāmai un prezentācijām |
Ls 571.62 |
Transporta, viesnīcu, ēdināšanas pakalpojumiem |
Ls 492.05 |
Algām un nodokļiem |
Ls 305.75 |
Bankas, sakaru u.c. pakalpojumiem |
Ls 261.47 |
Kopā |
Ls 2998.- |
Atlikums uz 01.01.2004. |
0.00 Ls |
Direktore Ā.Švēde
Rīgas Sāpju Dievmātes Romas katoļu draudzes, LV-90000086578, pārskats par saņemtajiem ziedojumiem un to izlietojumu 2003. gadā
1. Atlikums 01.01.2003. |
6000 Ls |
2. Kopējā saņemto ziedojumu summa |
35 262 Ls |
T.sk. no juridiskām personām: |
|
a/s “Jauda”, LV-40000301279 |
22 000 Ls |
anonīmie ziedotāji un dievkalpojumu kolektes |
5 906 Ls |
Fiziskās personas: |
|
Natālija Jansone (p.k.0101XX-XXXXX) |
104 Ls |
Ārvalstu juridiskās personas: |
|
Stichting Brug Sint Michiel, Beļģija (manta) |
4580 Ls |
Caritas Stuttgart, Vācija (manta) |
2659 Ls |
Bernadette Sheppard Byrnescerove Ballynagett co Kilkernny |
13 Ls |
3. Ziedojumu un dāvinājumu izlietojums draudzes vajadzībām neierobežotai lietošanai |
31 370 Ls |
Nodoklis Rīgas Metropolijas kūrijai |
2005 Ls |
Ziedojums Garīgā semināra uzturēšanai |
1966 Ls |
Nodoklis Mariāņu kongregācijai |
110 Ls |
Ziedojums Kalna svētību kopienai |
32 Ls |
Ziedojums kustībai “Par dzīvību” |
200 Ls |
Ziedojums “Reliģijas zinātņu augstskolai” |
1300 Ls |
SIA “Flora Magica”- par ziediem |
220 Ls |
SIA “Kala Raksti” - literatūra |
639 Ls |
Ziedojums Bībeles biedrībai |
10 Ls |
Ziedojums Invalīdu aprūpes centram |
16 Ls |
Sakrālo priekšmetu iegāde |
181 Ls |
Gulbenes katoļu draudzei par oblatēm |
280 Ls |
Tālruņi |
2340 Ls |
A/s “Latvenergo” - par elektroenerģiju |
1565 Ls |
A/s “Latvijas Gāze” |
655 Ls |
A/s “Rīgas siltums” |
1472 Ls |
A/s “Rīgas ūdens” |
1074 Ls |
ATU “Hoetika” |
101 Ls |
Administratīvie izdevumi |
168 Ls |
Saimnieciskās darbības izdevumi |
852 Ls |
Gāzes vada izbūve ar pieslēgšanu un apkalpošanu |
1407 Ls |
Draudzes personāla ēdināšana |
1178 Ls |
Malka |
535 Ls |
Algas štata darbiniekiem |
1230 Ls |
Sociālais nodoklis |
407 Ls |
SIA “Montāžnieks D” - logi |
258 Ls |
SIA Baltrag” - durvis |
133 Ls |
Materiāli draudzes mājas dzīvokļu remontiem |
1 481 Ls |
Humānās palīdzības mantas nodotas sadalei kūrijai |
7252 Ls |
SIA “LTI” - zāģmateriāli |
132 Ls |
SIA “DOLO” - zāģmateriāli |
906 Ls |
BMC “Ķīpsala” - reģipsis, instrumenti |
526 Ls |
SIA “Aile” - krāsas jumtam, fasādei |
427 Ls |
SIA “Caparoll Baltic” - fasādes, grunts krāsas |
312 Ls |
4. Atlikums 01.01.2003. |
9892 Ls |
Draudzes prāvests A.Trapučka
SO “Sporta klubs
Merkurs”, reģ.nr.50008041259,
pārskats par 2003.gadā saņemtajiem ziedojumiem un to
izlietojumu
Summa (latos) |
|
Atlikums pārskata gada sākums |
1564 |
Saņemts pārskata gadā: |
|
SIA “Amaija”, reģ.nr.40103070928 |
91 |
SIA “Medasko”, reģ.nr.40103009830 |
200 |
SIA “Reklāmas sabiedrība “Labvakar””, reģ.nr.40103044713 |
1270 |
SIA “Skandināvijas Servisa Sistēmas”, reģ.nr.40003431909 |
350 |
SIA “Zunda Tirdzniecība”, reģ.nr.40003373102 |
2500 |
SIA “Spektrs”, reģ.nr.4000329859 |
5000 |
SIA “Arkolat”, reģ.nr.40003199487 |
663 |
SIA “Latvija Tours”, reģ.nr.4000103042144 |
200 |
SIA “Cido Pārtikas grupa”, reģ.nr.40003176944 |
9 |
SIA “Hexal pārstāvniecība Latvijā, reģ.nr.40006007182 |
50 |
Fiziskās personas |
1000 |
Kopā |
11 333 |
Saņemto ziedojumu izlietojums: |
|
1)izdevumi sporta nometņu organizēšanai ārpus Latvijas (viesnīcas, pacēlāji, degviela, apdrošināšana |
8940 |
2)bērnu vasaras nometnes (telpu īre, ēdināšana) |
1610 |
3)dāvanas sacensību uzvarētājiem |
145 |
4)minerālūdens (izlietos sporta nodarbībās) |
9 |
5)sportistiem vitaminizētā pārtika |
59 |
6)slēpošanas kalna pacēlāju īre Siguldā |
1319 |
Kopā |
12 082 |
Atlikums pārskata gada beigās |
815 |
SO “Sporta klubs Merkurs” prezidente V.Ikauniece
Rīgas Kurzemes rajona hroniski slimo bērnu vecāku sabiedriskās organizācijas “Sūrābele”, reģistrācijas nr. 40008031935, Dzirciema iela 61-42, Rīga, LV-1055, ziedojumu un dāvinājumu pārskats par 2003.gadu
Nr. |
Nodokļu maksātāja |
Lati |
|
I. |
Atlikums pārskata gada sākumā |
20 |
|
II. |
Pārskata gadā saņemto ziedojumu un dāvinājumu kopsumma |
561 |
|
Latvijas Republikā reģistrētās juridiskās personas - mantiskie ziedojumi: |
|||
A/s “Kviteks” Iļģuciema maiznīca - konditorejas izstrādājumi (Eglītes svētkiem 4. janvārī) |
LV40003192084 |
25 |
|
SIA “Biznesa centrs”- kompoti u.c. pārtikas preces |
LV40003262998 |
318 |
|
Rīgas Vasarsvētku draudze “Patiesības vārds” - humānās palīdzības drēbes un apavi |
90000332879 |
218 |
|
III. |
Ziedojumu un dāvinājumu izlietojumu kopsumma noteiktiem mērķiem: |
||
1) |
konditorejas izstrādājumi izlietoti Eglītes svētkos; |
||
2) |
kompoti u.c. pārtikas produkti izdalīti bērnu invalīdu ģimenēm; |
||
3) |
humānās palīdzības drēbes un apavi - puse izdalīta bērnu invalīdu, daudzbērnu un maznodrošināto ģimenēm; |
||
4) |
naudas ziedojums, atlikums no 2002. gada, Ls 20 bija paredzēts produktu iegādei Eglītes svētkiem, un tiem arī izlietots. |
471 |
|
IV. |
Atlikums pārskata gada beigās (humānās palīdzības drēbes un apavi, kas vēl nav izdalīti) |
110 |
Priekšsēdētāja M.Paegle
Bezpeļņas invalīdu biedrības “Misija Kardia”, reģ.nr.000807193, ziedojumu pārskats
I. Atlikums 2004.g. 1.janvārī |
Ls 0,00 |
II. Pārskata gadā saņemto ziedojumu un dāvinājumu kopsumma |
Ls 28,32 |
1. Latvijas Republikā reģistrētās juridiskās personas |
|
1.1. SIA “Rozula”, reģ.nr.40003084014 |
Biedrības “Misija Kardia” priekšsēdētāja L.Sigova
Latvijas
Vieglatlētikas savienības, reģ.nr. 40008029019, adrese: Tērbatas
iela 4, Rīga,
pārskats par 2003.gadā saņemto ziedojumu izlietojumu Latvijas
Vieglatlētikas savienībā
Latvijas Vieglatlētikas savienībā 2003.gadā saņemtie ziedojumi |
8865.44LVL |
|
SIA Snikers Produktion Latvija |
40003077239 |
3650.00 |
SIA Eliots Eirovīns |
000327652 |
50.00 |
SIA Cido pārtikas grupa |
40003176944 |
28.32 |
SIA Barhems |
40003398869 |
250.00 |
SIA Apmaiņas punkts |
49203003431 |
200.00 |
SIA Piebalgas |
000319907 |
75.00 |
SIA Vejmars |
40003318149 |
200.00 |
SIA Amateks |
000357680 |
160.00 |
SIA Rinar MR |
50003438561 |
600.00 |
A/s Unibanka |
40003151743 |
2840.00 |
Latvijas Mobilais telefons |
50003050931 |
300.00 |
SIA Foboss Viens |
40103108041 |
61.69 |
SIA Aqua Pro |
40103152891 |
200.43 |
SIA Rezervīte |
40002046477 |
250.00 |
Saņemto ziedojumu izlietojums |
8565.44 LVL |
|
Rīkotās sacensības |
||
IAAF jauno vieglatlētu diena (03.05.2003.) |
319.99 |
|
Dienas nauda 79 pers.* 1 diena, 5 pers.* 4 dienas |
297.00 |
|
Kancelejas preces |
22.99 |
|
LVS kauss (3 posmi un fināls) |
715.52 |
|
Stadiona īre (J.Daliņa stadions) |
100.00 |
|
Reklāmas materiāli (SIA Lukss Grupa) |
615.52 |
|
Starptautiskās sacensības Rīga - 2003 (12.06.2003.) |
456.40 |
|
Transporta īre (Athletic Federation of Lithuania) |
456.40 |
|
Starptautiskās sacensības Ventspils šķēpi (14.06.2003.) |
884.75 |
|
Sacensību materiāli (Untumi) |
323.75 |
|
Dienas nauda 40 pers.* 2 dienas, 107 pers.* 1 diena |
561.00 |
|
Prezidenta balva (27.-28.06.2003.) |
521.00 |
|
Dienas nauda 12 pers.* 4 dienas, 10 pers.*3 dienas, 41 pers.* 2 dienas |
480.00 |
|
Viesnīca Valmierā |
41.00 |
|
Izbraukumi uz sacensībām |
||
Pasaules čempionāts telpās Birmingemā (12.-17.03.2003.) |
50.00 |
|
Dienas nauda 3 pers.* 6 dienas |
50.00 |
|
Pasaules čempionāts Parīzē (19.08.-01.09.2003.)518.79 |
||
Viesnīca (Transit Hotel Paris) |
518.79 |
|
Eiropas kauss soļošanā Ukrainā (15.-20.05.2003.) |
200.00 |
|
Viesnīca 15 pers.* 6 dienas |
200.00 |
|
Individuālie braucieni uz sacensībām Bergamo Itālijā (15.-23.10.2003.) |
425.00 |
|
Dienas nauda 2 pers.* 9 dienas |
425.00 |
|
Baltijas komandu sacensības daudzcīņas |
186.56 |
|
Viesnīca (Šiauļai) |
186.56 |
|
Mācību - treniņu nometnes (MTN) Čehijā (viesnīca) Jablonecā (13.04.-02.05.2003.) |
100.00 |
|
Francijā (11.-24.08.2003.) |
322.00 |
|
Dienas nauda 1 pers.* 14 dienas |
322.00 |
|
Lietuvā Druskininkos 29.03.-03.05.2003.) |
1265.55 |
|
Transporta izdevumi (sabiedriskais transp.) |
26.40 |
|
Dienas nauda (4 pers.* 36 dienas) |
1078.50 |
|
Viesnīca |
160.65 |
|
Ungārijā Debrecenā (11.-28.04.2003) |
900.00 |
|
Viesnīca (40 pers.) |
900.00 |
|
Slovākijā Košicē (16.04.-03.05.2003.) |
400.00 |
|
Viesnīca |
200.00 |
|
Stadions (40 personas) |
200.00 |
|
Treniņprocesa izdevumi dzīvesvietā |
1009.44 |
|
4 personas |
1009.44 |
|
Mantā saņemtie ziedojumi (nodoti invalīdu sporta klubam Medūza) |
290.44 |
|
Ledus tēja (120 pudeles) Izlietota Jaungada eglītes, 2 ekskursiju laikā |
28.32 |
|
Rotaļlietas (20 gab.) Rotaļlietas izdalītas 20 personām Ziemassvētku pasākumā |
61.69 |
|
Tekstilizstrādājumi, apavi (16 gab.) Dāvanas izdalītas 16 personām Ziemassvētku peldēšanas pasākumā |
200.43 |
LVS ģenerālsekretārs Normunds Rozenšteins
Gaujas nacionālā
parka fonda pārskats
par 2003. gadā saņemtajiem un izlietotajiem ziedojumiem
Ziedoto līdzekļu atlikums 2003.gada sākumā |
Ls 4415,27 |
Ziedotie līdzekļi 2003.gadā: |
|
“Vilks Studija” SIA nr.40003451801 |
Ls 50,- |
“Siguldas Būvmeistars” a/s nr.40003047821 |
Ls 7400,- |
Jānis Sala 160150 - 11375 |
Ls 1000,- |
Ziedojumu izlietojums: |
|
Projektam nr.11 “Gaujas NP integrācijai starptautiskajā dabas aizsardzības organizāciju pieredzes apmaiņā” |
Ls 930,96 |
Projektam nr.3 “ Gaujas NP kartes izdošana” |
Ls 400,- |
Projektam nr.15 “Meža dzīvnieku aizsardzībai un apsaimniekošanai“ |
Ls 4897,25 |
Projektam nr.7 “Tūristu informācijas zīmes izglītībai” |
Ls 35,40 |
Projektam nr.25 “Gaujas nacionālais parks kā nozīmīga dabas un kultūrvēsturiskā teritorija cauri laikiem” (zinātniskā konference) |
Ls 1046,01 |
Programma “Gaujas NP balvas izcīņa” |
Ls 1800,- |
Fonda administratīvie izdevumi |
Ls 3298,05 |
Ziedoto līdzekļu atlikums 2003.gada beigās |
Ls 375,18 |
Pateicamies par atbalstu!
Fonda prezidents Jānis Strautnieks
SO “Marijas Māja”, reģ.nr.000805727, Lāčplēša iela 59-50, Rīga LV-1011,
Latvijas Unibanka, Rīdzenes fil., konts LVL 02059469602, ziedojumu pārskats par 2003.gadu
Ziedotājs SIA “Vivacolor”, Krūzes 3, Rīga, LV - 1046 PVN maks. reģ. nr. LV40003159963 LUB Āgenskalna fil. SWIFT kods UNLALV2X003 Konta nr.03024467453 LVL
Dāvinājums |
cena |
summa |
VIVAPLAST PRIMER 18L |
24.71 |
|
krāsa LARIKOLOR BALTA 3 KG |
3.44 |
|
krāsa |
28.15 |
|
PVN 5.07 |
33.22 LVL |
2003.gadā 22.augustā
Ziedotājs SIA ELTEKSS Tērbatas iela 42/44, Rīga, LV - 1011 A/s
HANSABANKA Kods HABALV22 PVN maks. reģ. nr.40008057277
Dāvinājums |
cena |
summa |
DBUZ930 Putekļu maisi |
4.45 |
|
UZ930 Putekļu sūcējs |
126.10 |
|
130.55 |
||
PVN 23.50 |
154.05 LVL |
2003.gadā 3.septembrī
Kopējā ziedojumu summa |
86.27 LVL |
SO “Marijas Māja” vadītāja Karīna
Elcere