Piegādes un darbu izpildes pasūtījumi

Vispārējais iepirkuma paziņojums

Reģioni - Igaunija, Latvija, Lietuva, Polija, Krievijas Federācija.
Baltijas jūras ūdeņu reģionālais projekts. Posms 1.
GEF kredīta fonda subsīdija nr.051286.

1. Helsinku komisija - Baltijas zonas jūras akvatorijas aizsardzības komisija (HELCOM) ir saņēmusi subsīdiju USD 5.000.000, kas atbilst Baltijas jūras reģionālā projekta (BSRP) izmaksām.
Posms 1. Subsīdiju garantē Starptautiskā rekonstrukcijas un attīstības banka (IBRD), kura darbojas kā Globālās dabas vides laboratorijas (GEF) aģentūra tās subsīdiju fondu ietvaros, kuri ir GEF kredītu fonda rīcībā, pateicoties zināmiem IBRD biedriem. HELCOM paredz izlietot šīs subsīdijas summu, lai samaksātu par precēm, darbiem un pakalpojumiem, kuri ir pērkami šī projekta ietvaros. Noteiktas šī projekta aktivitātes kopēji finansēs Ziemeļvalstu dabas vides finanšu korporācija (NEFCO) un citi ziedotāji. Līgumu pirkšana, ko finansē banka, notiks saskaņā ar Pasaules Bankas attiecīgo pirkšanas kārtību un noteikumiem.
2. Projekts sastāv no četrām savstarpēji saistītām sastāvdaļām, kuras izveidotas, balstoties uz maģistrālo jūras ekosistēmas (LME) koncepciju. Tajā ietilpst integrālas zemes, piekrastes aktivitātes un aktivitātes uz jūras, kuru nolūks ir stiprināt vietējo un reģionālo spēju izveidot Baltijas jūras ūdens resursu ekosistēmu un to uzraudzīt. Papildinformācija un projekta dokumenti ir atrodami HELCOM un ICES mājas lapās (http://www.helcom.fi/helcom/projectsmeetings/GEF-BSRP.html un http://www.ices.dk/projects/balticsea.asp).
Līgumu summās, kurus finansēs no subsīdijas, ietverta nauda, lai varētu iepirkt iekārtas lauksaimniecisko notekūdeņu novadīšanas kontrolei, kūtsmēslu glabāšanai un iestrādei, lauka izmēģinājumiem, lauksaimniecisko notekūdeņu novadīšanas kontroles staciju celtniecībai, kūtsmēslu glabāšanas un izkliedes sistēmām, mājsaimniecības un maza mēroga kanalizācijas ūdeņu attīrīšanas iespējām, kā arī planktonu reģistrēšanai un laboratorijas iekārtām, iekārtām piekrastes aktivitātēm un pētījumiem atklātā jūrā, kad nepieciešami īrēti pētniecības kuģi un kuteri.
3. Līgumu iepirkšana, kurus finansē no subsīdijām, notiks kārtībā, kāda noteikta Pasaules Bankas vadlīnijās: iepirkšana notiek ar IBRD aizņēmumiem un IDA kredītiem, tā ir iespējama visiem pircējiem no attiecīgajām reģiona valstīm. Konsultatīvie dienesti tiks izvēlēti saskaņā ar Pasaule Bankas vadlīnijām ar šādu virsrakstu “Konsultantu izvēle un pieņemšana darbā Pasaules Bankas aizņēmuma ņēmēju vajadzībām”.
4. Iepirkšanas paziņojumi līgumu pirkšanai saskaņā ar Pasaules Bankas starptautiskajām konkurētspējīgajām pirkšanas procedūrām tiks nekavējoties publiskoti biznesa attīstības un tirgus attīstības ceļa mājas lapās (Development Business and Development Gateway’s dgMarket).
5. Attiecīgie ieinteresētie pircēji, kuri vēlas iekļūt to personu sarakstā, kuri saņems rakstisku ielūgumu uz pirkšanu, vai tie, kuriem

nepieciešama papildus informācija, var sazināties ar
Vietējo dabas vides kontroles pārvaldi (LIU), kuru pārstāv Bo SIA “Latvijas lauksaimniecības konsultāciju un izglītības atbalsta centra” direktora vietnieks Kaspars Žūriņš.
Adrese: Rīgas iela 34, Ozolnieku novads, Jelgavas rajons, LV-3018. Tālrunis 3050220, faksa 3022264. E-pasts: admin@llkc.lv

GENERAL PROCUREMENT NOTICE

Regional - Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Russian Federation
Baltic Sea Regional Project Phase I
GEF Trust Fund Grant No. 051286

1. The Helsinki Commission - Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) has received a grant in the amount of US$ 5.500.000 equivalent toward the cost of the Baltic Sea Regional Project (BSRP) Phase I. The grant is provided by the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) acting as an implementing agency of the Global Environment Facility (GEF) in respect of grant funds provided to the GEF Trust Fund by certain members of IBRD. HELCOM intends to apply the proceeds of this grant to payments for goods, works and services to be procured under this project. Certain activities of this project will be jointly financed by the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) and other donors. Bidding for contracts financed by the Bank will be governed by the World Bank’s eligibility rules and procedures.
2. The project includes four inter-related components based on the Large Marine Ecosystem (LME) concept and includes integrated land, coastal and marine activities to strengthen the local and regional capacity to achieve sustainable ecosystem management of the Baltic Sea resources. Additional information and project documents may be found on HELCOM and ICES websites (http://www.helcom.fi/helcom/projectsmeetings/GEF-BSRP.html and http://www.ices.dk/projects/balticsea.asp).
The contracts to be financed from the proceeds of the grant include procurement of equipment for monitoring of agricultural run-off, equipment for storage, handling and spreading of farm animal manure; agricultural field trial equipment, construction of agricultural run-off monitoring stations, manure storages, handling and spreading systems, construction of household and small scale sewage treatment facilities; as well as plankton recorder and laboratory equipment, equipment for near-shore activities and open-sea investigations to be done by rented research vessels and cutters.
3. Procurement of contracts financed by the grant will be conducted through the procedures specified in the World Bank’s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source countries as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers.
4. Specific procurement notices for contracts to be bid under the World Bank’s international competitive bidding procedures will be announced, as they become available, in Development Business and Development Gateway’s dgMarket.
5. Interested eligible bidders who wish to be included on the mailing list to receive an invitation to bid, or those requiring additional information should contact:
LOCAL IMPLEMENTATION UNIT (LIU):
Latvian Agricultural Advisory and Training Centre (LAATC)
Attn: Kaspars Žūriņš
Address: Riga str. 34, Ozolnieki, Jelgava, LV 3018
Tel.: +371 3050220
Fax: +371 3022264
E-mail: admin@llkc.lv

Uzaicinājums uz konkursu

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš” Infrastruktūras pārvalde izsludina konkursu par Pretendenta izvēli SCB celtniecības un montāžas darbu izpildei objektā “Daugavpils st. nosūtīšanas parka elektriskā centralizācija”, kas notiks 2004.gada 20.maijā pulksten 10.
Konkursa nolikumu var saņemt Infrastruktūras pārvaldē Rīgā, Gogoļa ielā 3, 384.telpā, tālr. 7234416, 7234607, 7234602.
Maksu par piedalīšanos konkursā Ls 20 + PVN pārskaitīt valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš” Infrastruktūras pārvalde, reģ.nr.000303206 (PVN reģ.nr.40003032065) akciju komercbankas “Baltijas Tranzītu banka” filiālē “Dzelzceļš”, norēķinu konts nr.000421051, bankas kods BATRLV2X, ar atzīmi “SCB darbu izpildes objektā “Daugavpils st. nosūtīšanas parka elektriskā centralizācija” konkurss”.
Piedāvājumu dokumentu iesniegšanas termiņš līdz 2004.gada 20.maijam pulksten 9 Rīgā, Gogoļa ielā 3, 245.telpā.

Uzaicinājums uz konkursu

BODzĪKS “Celmi 5”, reģ.nr.40003439940, adrese: Celmu iela 5-53, tālr. 9157996, fakss 7537039, izsludina konkursu “Galvenā būvuzņēmēja izvēle daudzdzīvokļu mājas Celmu iela 5 sanācijas projekta realizācijai” (Vācijas-Latvijas kopprojekts).
Paredzamie darbi: mājas ārsienu siltināšana, bēniņu siltināšana, logu nomaiņa, termoregulatoru un siltummaksas sadalītāju uzstādīšana uz apkures radiatoriem, labiekārtošanas darbi.
Konkursa nolikumu var saņemt, samaksājot Ls 10 Latvijas Krājbankas kontā 1446-141391-001, kods UBALLV2X, vai skaidrā naudā pasūtītāja kasē, no 2004.gada 26.aprīļa līdz 10.maijam no pulksten 11 līdz 13, iepriekš piezvanot pa tālruni 9157996.