Uzņēmumu pārskati

Valsts kases ieguldījumu plāns
Saīsinātais finanšu pārskats par 2003.gadu

Aktīvu un saistību pārskats 2003.gada 31.decembrī

Ienākumu un izdevumu pārskats par 2003.gadu

Neto aktīvu kustības pārskats par 2003.gadu

Valsts kases ieguldījumu plāna saīsināto finanšu pārskatu apstiprināja:

Valsts kases pārvaldniece Irēna Krūmane

2004.gada 17.martā Ieguldījumu plāna pārvaldnieks Uldis Paukšens

Publicēts ir Valsts kases ieguldījumu plāna saīsinātais finanšu pārskats. Pilns gada pārskats brīvi pieejams Valsts kases pilsētu un reģionālajos norēķinu centros, Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrā.

Revidentu ziņojums

Mēs esam veikuši Valsts kases ieguldījumu plāna 2003.gada finanšu pārskata, kas atspoguļots no 7. līdz 18.lapppusei, revīziju. Revidētais finanšu pārskats ietver Valsts kases ieguldījumu plāna aktīvu un saistību pārskatu 2003.gada 31.decembrī, 2003.gada ienākumu un izdevumu pārskatu, neto aktīvu kustības pārskatu, ieguldījumu portfeļa pārskatu un pielikumu. Par šo finanšu pārskatu ir atbildīgi Valsts kases un Ieguldījumu plāna pārvaldnieki. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šo finanšu pārskatu, pamatojoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs esam veikuši revīziju atbilstoši Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību, ka finanšu pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā norādīto summu un skaidrojumu pamatojuma pārbaudi izlases veidā. Revīzija ietver arī pielietoto grāmatvedības principu un nozīmīgu Valsts kases un ieguldījumu plāna pārvaldnieku izdarīto pieņēmumu, kā arī kopējās finanšu pārskata izklāstu formas izvērtējumu. Revīzijas gaitā mēs pārliecinājāmies, ka līdzekļu pārvaldītāja ziņojums visos būtiskajos aspektos atbilst finanšu pārskatam. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam.
Mūsuprāt, iepriekš minētais finanšu pārskats, sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par valsts kases ieguldījumu plāna finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tā darbības rezultātiem 2003.gadā saskaņā ar Finanšu un kapitāla tirgus komisijas noteikumu “Valsts fondēto pensiju shēmas līdzekļu pārvaldīšanas pārskata sagatavošanas noteikumi” prasībām.

PricewaterhouseCoopers SIA Juris Lapše, p.k.2506XX-XXXXX

Komercsabiedrības licence nr.5 Zvērināts revidents

Sertifikāta nr.116

2004.gada 17.martā Valdes loceklis

A/s “Māras banka”, Lāčplēša iela 75, Rīga LV-1011, Latvija, reģ.nr.000331681,
2003.gada pārskats (saīsināts)*

2003. un 2002.gada 31.decembra bilance un ārpusbilances posteņi, LVL

Rīgā, 2004.gada 12.februārī Nikolajs Sigurds Bulmanis, padomes priekšsēdētājs

Inga Gulbe, valdes priekšsēdētāja vietniece

REVIDENTU ZIŅOJUMS a/s “Māras banka” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Māras banka” (“Banka”) klāt pievienoto 2003. un 2002.gada 31.decembra bilanču un ar to saistīto peļņas zaudējumu aprēķinu, pārskatu par izmaiņas kapitālā un naudas plūsmas pārskatu par gadiem, kas noslēdzās 2003. un 2002.gada 31.decembrī, revīziju. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīga Bankas vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, balstoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai gūtu pietiekamu pārliecību, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos uzrādīto summu un skaidrojumu pārbaudi pēc izvēles principa. Revīzija ietver arī finanšu pārskatu sagatavošanai lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtēšanu, kā arī kopējo finanšu pārskatu izklāsta formas izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.
Pēc mūsu domām, iepriekš minētie finanšu pārskati sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par Bankas finansiālo stāvokli uz 2003. un 2002.gada 31.decembri un tās darbības rezultātiem un naudas plūsmām par gadiem, kas noslēdzās 2003. un 2002.gada 31.decembrī saskaņā ar Starptautiskajiem Finanšu ziņošanas standartiem un Finanšu un kapitāla tirgus komisijas prasībām.

Deloitte&Touche Audits SIA, licence nr.43

Ian Dent, direktors, personas kods 0512XX-XXXXX

Marija Rubcova, zvērināta revidente, sertifikāta nr.54, personas kods 0206XX-XXXXX

Rīga, Latvija, 2004.gada 12.februāris

* A/s “Māras banka” gada pārskats publicēts saīsināti. Gada pārskata pilnā versija pieejama a/s “Māras banka” Rīgā, Lāčplēša ielā 75.

SIA”Bolderājas kuģu remonta rūpnīca”, reģ.nr.40003184335,
2003.gada saīsinātais gada pārskats (Ls)

Bilance

Peļņas vai zaudējumu aprēķins

Revidents ir apstiprinājis gada pārskatu (bez iebildumiem).

Ar pilnu 2003.gada pārskatu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.

SIA “Bolderājas kuģu remonta rūpnīcas” rīkotājdirektora v.i. A.Koteļņikovs

AAS “Sampo Dzīvība” saīsinātais 2003.gada finanšu pārskats,
reģ.nr. 40003362217

saīsinātais peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gadu

SAĪSINĀTĀ BILANCE 2003.GADA 31.DECEMBRĪ

Lai gūtu pilnīgāku priekšstatu par sabiedrības finansiālo stāvokli, tā darbības rezultātiem pārskata periodā, būtu jāiepazīstas ar pilnu gada pārskatu.

Rīgā 2004. gada 17. februārī Kristīne Lomanovska, valdes priekšsēdētāja

REVIDENTU ZIŅOJUMS

Mēs esam veikuši AAS “Sampo Dzīvība” 2003.gada finanšu pārskata, uz kuriem pamatojoties ir sagatavots saīsinātais AAS “Sampo Dzīvība” 2003.gada finanšu pārskats, revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2004. gada 10. februāra revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par AAS “Sampo Dzīvība” 2003. gada finanšu pārskatu, uz kuru pamatojoties ir sagatavots šis saīsinātais finanšu pārskats.

Mūsuprāt, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats visos būtiskos aspektos atbilst AAS “Sampo Dzīvība” 2003. gada finanšu pārskatam, uz kuru pamatojoties ir sagatavots šis saīsinātais finanšu pārskats.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par AAS “Sampo Dzīvība” finansiālo stāvokli 2003. gada 31. decembrī, tās 2003. gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētais saīsinātais finanšu pārskats būtu jāizvērtē kopā ar AAS “Sampo Dzīvība” 2003. gada finanšu pārskatu, uz kuru pamatojoties ir sagatavots šis saīsinātais finanšu pārskats, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

Per Møller Gundars Ruža

Personas kods 0605XX-XXXXX Personas kods 3103XX-XXXXX
Valdes loceklis LR zvērināts revidents
Sertifikāts nr. 137

Rīgā 2004. gada 17. februārī