ATSAUCĒ IETVERT:
Uzņēmumu pārskati. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 29.04.2004., Nr. 67 https://www.vestnesis.lv/ta/id/87773
RĪKI
Oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā.
Uzņēmumu pārskati
Nordea Bank
Finland Plc
saīsinātais gada pārskats un revidenta ziņojums
Nordea Bank Finland Plc
Bilance, 31.decembris
|
Grupa |
Mātes kompānija |
|||
|
EURm |
2003 |
2002 |
2003 |
2002 |
|
Aktīvi |
||||
|
Likvīdie aktīvi |
777 |
4,533 |
775 |
2,071 |
|
Parāda vērtspapīri ar tiesībām tos refinansēt centrālajās bankās |
||||
|
Īstermiņa valsts obligācijas |
- |
- |
- |
- |
|
Citi |
2,160 |
5,514 |
2,160 |
2,308 |
|
Kredīti kredītiestādēm |
||||
|
Pieprasījuma |
9,318 |
2,626 |
9,452 |
2,359 |
|
Citi |
22,805 |
19,634 |
26,562 |
24,309 |
|
Kredīti |
35,877 |
146,341 |
31,558 |
30,171 |
|
Parāda vērtspapīri |
||||
|
Valsts sektora |
1,212 |
6,151 |
1,212 |
2,077 |
|
Citi |
1,623 |
16,500 |
1,622 |
2,093 |
|
Akcijas un līdzdalība pamatkapitālā |
80 |
507 |
77 |
155 |
|
Mazākuma interese |
233 |
528 |
176 |
228 |
|
Akcijas un līdzdalība grupas uzņēmumu kapitālā |
|
|
|
|
|
Nemateriālie aktīvi |
||||
|
Nemateriālā vērtība |
27 |
1,909 |
- |
- |
|
Citi ilgtermiņa izdevumi |
17 |
101 |
15 |
15 |
|
Pamatlīdzekļi |
||||
|
Nekustamais īpašums, akcijas un līdzdalība nekustamā īpašuma uzņēmumu kapitālā |
|
|
|
|
|
Citi pamatlīdzekļi |
60 |
285 |
74 |
84 |
|
Citi aktīvi |
18,657 |
18,179 |
18,649 |
2,365 |
|
Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ieņēmumi |
|
|
|
|
|
Saņemamie atliktie nodokļi |
377 |
178 |
370 |
71 |
|
Kopā aktīvi |
94,245 |
226,074 |
93,921 |
78,137 |
|
Grupa |
Mātes kompānija |
|||
|
EURm |
2003 |
2002 |
2003 |
2002 |
|
Pasīvi |
||||
|
Saistības pret kredītiestādēm un centrālajām bankām |
||||
|
Centrālās bankas |
519 |
2,921 |
519 |
117 |
|
Kredītiestādes |
||||
|
Uz pieprasījumu |
44 |
3,397 |
50 |
54 |
|
Citi |
12,003 |
19,547 |
11,993 |
12,758 |
|
Saistības pret ne banku klientiem |
||||
|
Noguldījumi |
||||
|
Pieprasījuma |
19,843 |
59,858 |
19,862 |
18,031 |
|
Citi |
9,230 |
29,899 |
9,230 |
8,818 |
|
Citas saistības |
2,084 |
2,516 |
2,077 |
2,322 |
|
Emitētie parāda vērtspapīri |
||||
|
Obligācijas |
767 |
37,962 |
767 |
1,026 |
|
Citi |
15,967 |
23,925 |
15,971 |
19,150 |
|
Citas saistības |
19,813 |
26,005 |
19,739 |
3,073 |
|
Uzkrātie izdevumi un nākamo periodu ieņēmumi |
815 |
2,160 |
738 |
678 |
|
Uzkrājumi |
||||
|
Uzkrājumi pensijām |
13 |
295 |
13 |
13 |
|
Citi uzkrājumi |
58 |
92 |
55 |
26 |
|
Pakārtotās saistības |
1,864 |
5,750 |
1,864 |
2,027 |
|
Atliktais nodoklis |
17 |
471 |
- |
- |
|
Mazākuma līdzdalība |
8 |
10 |
- |
|
|
Kopā saistības |
83,045 |
214,808 |
82,878 |
68,093 |
|
Kapitāls un rezerves |
||||
|
Apmaksātais pamatkapitāls |
2,319 |
2,319 |
2,319 |
2,319 |
|
Akciju emisijas uzcenojums |
593 |
593 |
593 |
593 |
|
Rezerves kapitāls |
- |
451 |
- |
- |
|
Kapitāla kredīti |
- |
1,178 |
- |
842 |
|
Pārējās rezerves |
2,884 |
2,889 |
2,848 |
2,848 |
|
Iepriekšējo gadu peļņa |
3,850 |
3,114 |
3,042 |
2,829 |
|
Pārskata gada peļņa |
1,554 |
722 |
2,241 |
613 |
|
Kopā kapitāls un rezerves |
11,200 |
11,266 |
11,043 |
10,044 |
|
Kopā pasīvi |
94,245 |
226,074 |
93,921 |
78,137 |
|
Ārpusbilances saistības |
||||
|
Saistības klientu vārdā pret trešajām personām |
||||
|
Garantijas |
11,353 |
13,949 |
11,578 |
7,857 |
|
Citas saistības |
661 |
1,603 |
661 |
520 |
|
Neatsaucamas saistības pret klientiem |
||||
|
Vērtspapīru atpirkšanas saistības |
3 |
3 |
3 |
3 |
|
Citas saistības |
9,302 |
31,225 |
7,984 |
7,767 |
|
Kopā ārpusbilances saistības |
21,319 |
46,780 |
20,226 |
16,147 |
Revidentu atzinums
Nordea Bank Finland Plc kopsapulcei
Mēs esam veikuši grāmatvedības
ierakstu un finanšu pārskatu revīziju, kā arī Nordea Bank
Finland Plc valdes un prezidenta pārvaldes revīziju par 2003.
finanšu gadu. Finanšu pārskatus, kas ietver valdes ziņojumu,
apvienotos un mātes uzņēmuma peļņas un zaudējumu aprēķinus,
bilances un piezīmes finanšu pārskatiem, ir sastādījusi valde un
prezidents. Pamatojoties uz mūsu veikto revīziju, mēs izsakām
savu viedokli par minētajiem finanšu pārskatiem un bankas
pārvaldi.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar vispārēji pieņemtajiem Somijas
audita standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un
jāveic revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka
finanšu pārskati nesatur būtiskus nepatiesus apgalvojumus.
Revīzija ietver summu un citas finanšu pārskatos minētās
informācijas pamatojuma pārbaudi izlases veidā, lietoto
grāmatvedības uzskaites principu un būtisku vadības pieņēmumu
novērtēšanu, kā arī vispārēju finanšu pārskatu satura
novērtējumu. Mūsu veiktās pārvaldes revīzijas mērķis ir
pārbaudīt, vai valde un prezidents ir ievērojuši Somijas Likuma
par kredītiestādēm, Likuma par komercbankām un Likuma par
uzņēmējsabiedrībām noteikumus.
Mūsuprāt, minētie finanšu pārskati ir sagatavoti saskaņā ar
Somijas Likumu par kredītiestādēm, Grāmatvedības likumu un citiem
noteikumiem vai nolikumiem, kas regulē finanšu pārskatu
sastādīšanu Somijā. Minētie finanšu pārskati sniedz patiesu un
skaidru priekšstatu, kā definēts Grāmatvedības likumā, par
apvienotajiem un mātes bankas darbības rezultātiem finanšu
pārskata periodā, kā arī par Grupas un mātes bankas finansiālo
stāvokli gada beigās. Apvienotos un mātes bankas peļņas un
zaudējuma aprēķinus un bilances var apstiprināt. Valdes
priekšsēdētājs, pārējie valdes locekļi un prezidents var tikt
atbrīvots no atbildības par finanšu pārskata gadu, par kuru mēs
esam veikuši revīziju.
Direktoru valdes iesniegtais priekšlikums kopsapulcei par
uzkrātās peļņas sadalīšanu atbilst Somijas likumdošanas
prasībām.
Helsinki, 2004.gada 27.februāris
KPMG WIDERI OY AB
Mauri Palvi, pilnvarots neatkarīgais grāmatvedis
Publicēts saīsināts gada pārskats. Pilns gada pārskats pieejams kredītiestādē.