"Jautājumā rodas domstarpības"
Lionels Žospēns neslēpj to, ka viņš nav sajūsmā par idejām, kuras izteicis Žaks Širaks Bundestāgā 29. jūlijā. Francijas Republikas prezidents sacīja Berlīnē, ka premjerministram būtu jāpauž tādi paši uzskati, kā prezidentam. Apliecinot, ka valsts galvas runa nebija "Francijas oficiāla pārstāvja runa", Pjērs Moskovici savukārt pauda savu neapmierinātību.
No citiem priekšlikumiem ievērību pelna ideja par Eiropas Savienības nākotni, Eiropas prezidenta ievēlēšanu vispārējās vēlēšanās. Skaidrs, ka aiz taktiskajām spēlēm slēpjas premjerministra bažas par veiksmīgu Francijas prezidēšanu, kura ir sākusies 1. jūlijā, tas ir, pirmām kārtām, nepieciešamo Eiropas institūciju reformu īstenošanu, pirms ir sākusies nākošā Eiropas Savienības paplašināšana. Un viņš nevēlas vēl jo vairāk sarežģīt jau tā ļoti delikāto jautājumu ar savām vīzijām par Savienības attīstības gaitas pārmaiņām. Taču šis "eirominimālisms" tomēr nav labākais paņēmiens, kā atdzīvināt vienotās Eiropas konstruēšanas procesu.
Savukārt Žaks Širaks redz Francijas prezidēšanu plašākā perspektīvā. Diskusija bija atvērta. Francijas pozīcija bija tāda, kādu to varēja sagaidīt. Francijas prezidents izmantoja piedāvātās iespējas. Neapšaubāmi, Lionels Žospēns ir sapratis, ka ar sapņiem par Eiropu vien tālu netiksi. Taču, atstājot šo jautājumu Žaka Širaka ziņā, viņš pieļāvis stratēģisku kļūdu.
"Le Monde"