ATSAUCĒ IETVERT:
Instruments jaunu tiesību avotu apguvei. Publicēts oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis", 28.06.2004., Nr. 100 https://www.vestnesis.lv/ta/id/90369
RĪKI
Tiesību aktu un oficiālo paziņojumu oficiālā publikācija pieejama laikraksta "Latvijas Vēstnesis" drukas versijā. Piedāvājam lejuplādēt digitalizētā laidiena saturu (no Latvijas Nacionālās bibliotēkas krājuma).
Instruments jaunu tiesību avotu apguvei
 Anglijas vēstnieks Latvijā Endrū Tesorjērs un tieslietu ministre Vineta Muižniece piedalās Tieslietu ministrijas un ANO Attīstības programmas Latvijas biroja rīkotajā “Angļu - latviešu Eiropas Savienības terminu vārdnīcas” atvēršanas svētkos ANO namā Foto: Gatis Dieziņš, A.F.I. |
Izdevums “Angļu – latviešu Eiropas
Savienības terminu vārdnīca”, kura atvēršanas svētki notika
22.jūnijā ANO namā Rīgā, ir nozīmīgs ieguldījums starptautisko
tiesību attīstībā Latvijā.
Vārdnīca sagatavota Tieslietu ministrijas (TM) un ANO Attīstības
programmas projekta “Atbalsts tiesu sistēmai” ietvaros ar Somijas
valdības finansiālu atbalstu. Izdevums ievērojami atvieglos
tiesnešu, praktizējošo juristu, mācībspēku un studentu darbu,
norāda TM Sabiedrisko attiecību nodaļa. Piemēram, vārdnīca sekmēs
ES tiesību piemērošanu un iedzīvināšanu Latvijā, kā arī darīs
saprotamākus tiesas nolēmumus. Izdevums būs labs palīgs valsts
pārvaldes darbiniekiem, kuru pienākumi saistīti ar ES
jautājumiem. Vārdnīcā iekļauti 3000 ES juridiskie termini,
frāzes, kā arī ES institūciju, programmu un dokumentu nosaukumi.
Šie termini izstrādāti, konsultējoties ar nozaru speciālistiem,
valodniekiem un juristiem. Tā izdota gan grāmatas, gan CD
formātā.
“LV” informācija