Uzņēmumu pārskati

Lattelekom SIA, reģistrācijas nr.000305278,
saīsināts Lattelekom koncerna un Lattelekom SIA finanšu pārskats

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003. gadu (pēc perioda izmaksu metodes)

	Lattelekom	Lattelekom SIA	Lattelekom	Lattelekom SIA
	Koncerns		Koncerns
	2003 LVL’000	2002 LVL’000	2003 LVL’000	2002 LVL’000
Neto apgrozījums	140 040	145 254	137 945	143 861
Pašu uzņēmuma kapitālieguldījumiem izpildītie darbi	1 768	5 632	1 768	5 632
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	1 724	2 173	1 732	2 228
Darbības izmaksas	(120042)	(135727)	(118179)	(134281)
Neto finanšu ieņēmumi, ieskaitot meitas un asociētā uzņēmumu pelņas daļu
9 535	7 221	9705
Peļņa pirms nodokļiem	33 025	24 553	32 971	24 608
Nodokļi par pārskata gadu	(5799)	(2720)	(5799)	(2720)
Pārskata gada peļņa	27 226	21 833	27 172	21 888

Bilance 2003.gada 31.decembrī

	Lattelekom	Lattelekom SIA	Lattelekom	Lattelekom SIA
	Koncerns		Koncerns
	2003 LVL’000	2002 LVL’000	2003 LVL’000	2002 LVL’000
AKTĪVS
Ilgtermiņa ieguldījumi
Pamatlīdzekļi un nemateriālie ieguldījumi	219 432	244 863	219 327	244 725
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	24 973	21 355	25 112	21 955
Ilgtermiņa ieguldījumi kopā	244 405	266 218	244 439	266 680
Apgrozāmie līdzekļi
Krājumi	1 879	2 471	1 184	2 113
Debitoru parādi	18 549	23 677	18 913	23 467
Nauda	19 049	9 962	18 970	9 758
Apgrozāmie līdzekļi kopā	39 477	36 110	39 067	35 338
AKTĪVI KOPĀ	283 882	302 328	283 506	302 018
PASĪVS
Pašu kapitāls
Daļu kapitāls (pamatkapitāls)	146 079	196 281	146 079	196 281
t. sk. aizņēmumos pārvēršamais daļu kapitāls	-	50202	-	50 202
Rezerves	13 795	10 679	13 795	10 679
Nesadalītā peļņa	52 751	37 991	52 751	38 046
Pašu kapitāls kopā	212 625	244 951	212 625	245 006
Uzkrājumi	10 091	12 454	10 091	12 454
Kreditori
Ilgtermiņa saistības	33 160	17 577	33 160	17 577
Īstermiņa saistības	28 006	27 346	27 630	26 981
Kreditori kopā	61 166	44 923	60 790	44 558
PASĪVI KOPĀ	283 882	302 328	283 506	302 018

Pilni Lattelekom koncerna un Lattelekom SIA gada pārskati pieejami LR Uzņēmumu reģistrā.

Revidentu ziņojums SIA Lattelekom dalībniekiem

Mēs esam veikuši SIA Lattelekom un tās meitas uzņēmuma (turpmāk tekstā – Koncerns) 2003.gada finanšu pārskatu, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie Koncerna un SIA “Lattelekom” 2003. gada finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu 2004. gada 12. februāra revidentu ziņojumā apliecinām, ka Koncerna un SIA “Lattelekom” 2003. gada finanšu pārskati, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie Koncerna un SIA “Lattelekom” 2003. gada finanšu pārskati, sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Koncerna un SIA “Lattelekom” finansiālo stāvokli 2003. gada 31. decembrī saskaņā ar Latvijas Republikas likumu “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un “Par konsolidētajiem gada pārskatiem”.
Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst Koncerna un SIA “Lattelekom” 2003. gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par Koncerna un SIA “Lattelekom” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, to 2003. gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar Koncerna un SIA “Lattelekom” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA Ernst & Young Baltic

Licence nr. 17

Diāna Krišjāne,

Personas kods 2508XX-XXXXX
Valdes priekšsēdētāja Gundars Ruža
Personas kods 3103XX-XXXXX
LR zverināts revidents
Sertifikāts nr. 137

Rīgā 2004. gada 10. jūnijā

 

SIA “DLV”, reģ. nr. 000322771
BILANCE uz 31.12.2003. (saīsinātā) tūkst. LVL

		31.12.2003.	31.12.2002.
1	Ilgtermiņa ieguldījumi	1580	1054
2	Krājumi	167	97
3	Debitori	151	144
4	Nauda	81	79
	Kopā	1979	1374
	Pasīvs
1	Pašu kapitāls	588	238
2	Uzkrājumi	196	145
3	Ilgtermiņa parādi	158	141
4	Īstermiņa parādi	1037	850
	Kopā	1979	1374

Pilns gada pārskata komplekts ir pieejams Uzņēmumu reģistrā. Zvērināta revidenta atzinums ir bez iebildumiem.

SIA “DLV” valdes priekšsēdētājs Mihails Volokotkins

 

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš” bilance uz 2003.gada 31.decembri (latos)

AKTĪVS	uz 31.12.2003.	uz 01.01.2003.
1. Nemateriālie ieguldījumi	513 118	449 166
2. Pamatlīdzekļi	161 756 305	145 116 746
3. Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	640 687	629 360
4. Apgrozāmie līdzekļi	20 578 118	16 279 819
4.1.Krājumi	11 549 382	9 059 487
4.2.Debitori	5 237 159	6 130 831
4.3.Naudas līdzekļi	3 791 577	1 089 501
Bilance	183 488 228	162 475 091
PASĪVS
1. Pašu kapitāls	104 489 541	101 126 991
1.1.Pamatkapitāls	82 025 956	82 065 716
1.2.Rezerves	15 967 002	10 549 987
1.3.Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa	830 000	8 511 288
1.4.Pārskata gada nesadalītā peļņa	5 666 583
2. Uzkrājumi	10 979 824	5 535 286
3. Kreditori	68 018 863	55 812 814
3.1.Ilgtermiņa parādi	41 198 758	33 172 446
3.2.Īstermiņa parādi	26 820 105	22 640 368
Bilance	183 488 228	162 475 091

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš
Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins
Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš” 2003.gada peļņas vai zaudējumu aprēķins (latos)

1.	Neto apgrozījums	131 015 720
2.	Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(111 791 761)
3.	Bruto peļņa vai zaudējumi (no apgrozījuma)	19 223 959
4.	Administrācijas izmaksas	(11 956 462)
5.	Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	12 947 539
6.	Uzņēmuma pārējās saimnieciskās darbības izmaksas	(12 416 853)
7.	Ieņēmumi no līdzdalības meitas un asociēto uzņēmumu kapitālos	13 577
8.	Zaudējumi no līdzdalības meitas uzņēmumu kapitālos	(625 226)
9.	Ieņēmumi no vērtspapīriem un aizdevumiem, kas veidojuši ilgtermiņa ieguldījumus	21 271
10.	Pārējie procentu ieņēmumi u. tml. ieņēmumi	4 020
11.	Ilgtermiņa finanšu ieguldījumu un īstermiņa vērtspapīru vērtības norakstīšana	(15 000)
12.	Procentu maksājumi u. tml. izmaksas	(771 263)
13.	Peļņa vai zaudējumi pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem	6 425 562
14.	Ārkārtas ieņēmumi	32 995
15.	Ārkārtas izmaksas	(14)
16.	Peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem	6 458 543
17.	Uzņēmuma ienākuma nodoklis	(717 721)
18.	Atliktais uzņēmuma ienākuma nodoklis	49 870
19.	Pārējie nodokļi	(124 109)
20.	Pārskata perioda peļņa vai zaudējumi pēc nodokļiem	5 666 583

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš
Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins
Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” valdei,
UR nr.000303206, Gogoļa ielā 3, Rīgā, LV-1547
Zvērināta revidenta ziņojums

Mēs, Rīgas komanditsabiedrība “S.Vilcānes audits” zvērinātas revidentes Sandras Vilcānes vadībā, esam veikuši valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” pievienotā 2003.gada pārskata revīziju. Revidētais gada pārskats kā vienots kopums sastāv no finanšu pārskata un vadības ziņojuma par sabiedrības attīstību pārskata gadā. Finanšu pārskats kā kopums sastāv no bilances, peļņas vai zaudējuma aprēķina pašu kapitāla izmaiņu pārskata, naudas plūsmas un pielikuma. Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” gads ietver periodu, kas sākās 2003.gada 1.janvārī un beidzās 2003.gada 31.decembrī.
Par šo gada pārskatu atbildīga valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” vadība. Vadības atbildība ietilpst grāmatvedības reģistru kārtošana, iekšējā kontrole, pamatlīdzekļu uzskaites politikas izvēle, nodokļu aprēķināšana un piemērošana, kā arī sabiedrības līdzekļu iegāde, inventarizācija, saglabāšana un lietderīga izmantošana.
Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šo gada pārskatu, balstoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs revīziju veicām saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvedības federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka gada pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu pārbaudi izlases veidā. Revīzija arī ietver finanšu pārskatu sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finanšu pārskata sniegšanas firmas novērtējumu.
Revīzija tika organizēta, lai pienācīgi aptvertu visas sabiedrības darbības jomas tiktāl, ciktāl tas atteicas uz revidējamo finanšu pārskatu, veidojot savu atzinumu, mēs novērtējām finanšu pārskata informācijas kopējo adekvititāti (pilnīgu savstarpējo atbilstību).
Mēs uzskatām, ka revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.
Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” gada pārskats par 2003.gadu sagatavots saskaņā ar LR likumiem “Par grāmatvedību”, “Par uzņēmumu gada pārskatiem” un citu spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.
Visas būtiski svarīgās lietas pareizai informācijai atspoguļošanai pēc vadības apliecinājuma ir atbilstoši uzrādītas.
Salīdzinot izlases veidā gada pārskatā uzrādītos datus ar grāmatvedības reģistriem un citiem informācijas avotiem, var teikt, ka tie apkopoto visus saimnieciskos darījumus un notikumus.
A/s “Pasažieru vilciens”, pamatojoties uz 2003..gada 24.novembra valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” akcionāru pilnsapulces lēmumu, 2003.gada 4.decembrī Uzņēmumu reģistrā veica grozījumus statūkapitālā. A/s “Pasažieru vilciens” ir 100% valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” meitas uzņēmums.
Neizsakot atzinumu ar iebildi, mēs vēršam jūsu uzmanību, ka sabiedrības 2003.gada pārskatā postenī “Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi” nav iekļautas valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” mantiskais ieguldījums a/s “Pasažieru vilciens” statūtkapitālā 8205280 LVL vērtībā un nav palielinātas “Īstermiņa saistības” pret meitas uzņēmumu par šo summu par ko Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” vadība norādījusi savā valdes ziņojumā valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” īss raksturojums 6.lpp. Mantiskais ieguldījums meitas uzņēmumā tika veikts 2004.gada 31.martā un atspoguļots 2004.gada finanšu pārskatos.
Pēc mūsu domām, atzinumam pievienotais gada pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī un tās darbības rezultātā – peļņu un naudas plūsmu pārskata gadā.

Rīgas komandītsabiedrība “S.Vilcānes audits” Sandra Vilcāne, sertifikāts nr.30 (0704XX-XXXXX)
LZRA komercsabiedrība licence nr.8 Direktore, atbildīgā zvērinātā revidente

Rīgā 2004.gada 14.jūnijā

Valsts a/s “Latvijas dzelzceļš” konsolidētā bilance uz 2003.gada 31.decembri (latos)

AKTĪVS	uz 31.12.2003.	uz 01.01.2003.
1. Nemateriālie ieguldījumi	522 647	451 935
2. Pamatlīdzekļi	161 880 981	145 179 710
3. Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	614 360	629 360
4. Apgrozāmie līdzekļi	21 125 293	16 110 129
4.1.Krājumi	11 780 352	9 195 355
4.2.Debitori	5 229 869	5 489 777
4.3.Naudas līdzekļi	4 115 072	1 424 997
Bilance	184 143 281	162 371 134
PASĪVS
1. Pašu kapitāls	104 198 435	100 525 654
1.1.Pamatkapitāls	82 025 956	82 065 716
1.2.Rezerves	15 967 002	10 549 987
1.3.Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa	228 665	7 909 951
1.4.Pārskata gada nesadalītā peļņa	5 976 812
2. Mazākuma daļa	37 545
3. Uzkrājumi	11 209 675	5 644 949
4. Kreditori	68 697 626	56 200 531
4.1.Ilgtermiņa parādi	41 198 758	33 173 246
4.2.Īstermiņa parādi	27 498 868	23 027 285
Bilance	184 143 281	162 371 134

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš
Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins
Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Valsts a/s “Latvijas Dzelzceļš”
konsolidētais 2003.gada peļņas vai zaudējumu aprēķins (latos)

1.	Neto apgrozījums	138 503 012
2.	Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(119 398 806)
3.	Bruto peļņa vai zaudējumi (no apgrozījuma)	19 104 206
4.	Pārdošanas izmaksas	(96 634)
5.	Administrācijas izmaksas	(13 002 111)
6.	Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	11 006 734
7.	Uzņēmuma pārējās saimnieciskās darbības izmaksas	(9 485 815)
8.	Ieņēmumi no vērtspapīriem un aizdevumiem, kas veidojuši ilgtermiņa ieguldījumus	21 271
9.	Pārējie procentu ieņēmumi u. tml. ieņēmumi	5 288
10.	Ilgtermiņa finanšu ieguldījumu un īstermiņa vērtspapīru vērtības norakstīšana	(15 000)
11.	Procentu maksājumi u. tml. izmaksas	(771 263)
12.	Peļņa vai zaudējumi pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem	6 766 676
13.	Ārkārtas ieņēmumi	33 008
14.	Ārkārtas izmaksas	(14)
15.	Peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem	6 799 670
16.	Uzņēmuma ienākuma nodoklis	(734 551)
17.	Atliktais uzņēmuma ienākuma nodoklis	48 847
18.	Pārējie nodokļi	(124 109)
19.	Mazākuma daļa	(13 045)
20.	Pārskata perioda peļņa vai zaudējumi pēc nodokļiem	5 976 812

Valsts kapitāla daļas turētāja pārstāvis V.Legzdiņš
Padomes priekšsēdētājs A.Ļublins
Valdes priekšsēdētājs, ģenerāldirektors A.Zorgevics

Neatkarīgā revidenta ziņojums VAS “Latvijas Dzelzceļš” akcionāriem

Mēs esam veikuši VAS “Latvijas Dzelzceļš” un tās meitas uzņēmumu (“Grupa”) klāt pievienoto 2003.un 2002. gada 31.decembra konsolidēto bilanču un ar tām saistīto peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmu pārskata revīziju. Mēs esam veikuši arī VAS “Latvijas Dzelzceļš” (“Mātes uzņēmums”) klātpievienoto 2003.gada un 2002. gada 31.decembra bilanču un ar tām saistīto peļņas vai zaudējumu aprēķinu, pašu kapitāla izmaiņu un naudas plūsmu pārskats revīziju. Par šiem finanšu pārskatiem ir atbildīga Mātes uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinuma sniegšanu par šiem finanšu pārskatiem, balstoties uz mūsu veiktajām revīzijām.
Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvedības federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu pietiekamu pārliecību tam, ka finanšu pārskatos nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatos uzrādīto summu un to apstiprinošo dokumentu pārbaudi, kas tiek veikta pēc izlases metodes. Revīzija ietver arī lietoto grāmatvedības principu un vadības veikto aplēšu novērtēšanu, kā arī vispārējo finanšu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs uzskatām, ka mūsu veiktā revīzija dod pietiekamu pamatojumu mūsu atzinumam. Pēc mūsu domām, iepriekš minētie pārskati visos būtiskajos aspektos sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par Grupas un Mātes uzņēmumu finansiālo stāvokli uz 2003. un 2002.gada 31.decembri, kā arī par to darbības rezultātiem, naudas plūsmām un pašu kapitāla izmaiņu pārskatiem par gadiem, kas noslēdzās 2003. un 2002.gada 31.decembrī, saskaņā ar starptautiskajiem finanšu ziņošanas standartiem.
Deloitte & Touche
Rīga, Latvija 2004.gada 17.jūnijs

Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” valdei,
UR nr. 000303206, Gogoļa ielā 3, Rīgā, LV-1547
Zvērināta revidenta ziņojums

Mēs, Rīgas komanditsabiedrība “S. Vilcānes audits” zvērinātas revidentes Sandras Vilcānes vadībā, esam veikuši valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” pievienotā konsolidētā 2003.gada pārskata revīziju. Revidētais konsolidētais gada pārskats kā vienots kopums sastāv no finanšu pārskata un vadības ziņojuma par sabiedrības attīstību pārskata gadā. Finanšu pārskats kā kopums sastāv no bilances, peļņas vai zaudējuma aprēķina, pašu kapitāla pārskata, naudas plūsmas un pielikuma. Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” finanšu gads ietver periodu, kas sākās 2003.gada 1.janvārī un beidzās 2003.gada 31.decembrī.
Par šo konsolidēto gada pārskatu atbildīga Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” vadība. Vadības atbildībā ietilpst grāmatvedības reģistru kārtošana, iekšējā kontrole, pamatlīdzekļu uzskaite, inventarizācija, saglabāšana un lietderīga izmantošana.
Mēs esam atbildīgu par atzinuma sniegšanu par šo konsolidēto gada pārskatu, balstoties uz mūsu veikto revīziju.
Mēs revīziju veicām saskaņā ar Starptautisko Grāmatvežu federācijas izdotajiem Starptautiskajiem revīzija standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums ir jāplāno un jāveic revīzija, lai iegūtu pietiekamu pārliecību par to, ka konsolidētajā gada pārskatā nav būtisku neatbilstību. Revīzija ietver finanšu pārskatā uzrādīto summu un skaidrojumu pārbaudi izlases veidā. Revīzija arī ietver finanšu pārskatu sagatavošanā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības pieņēmumu novērtējumu, kā arī finanšu sniegšanas formas novērtējumu.
Revīzija tika organizēta, lai pienācīgi aptvertu visas sabiedrības darbības jomas tiktāl, ciktāl tas atteicas uz revidējamo finanšu pārskatu. Veidojot savu atzinumu, mēs novērtējām finanšu pārskata informācijas kopējo adekvāti (pilnīgu savstarpējo atbilstību).
Mēs uzskatām, ka revīzija dod pietiekamu pamatu mūsu atzinumam.
Valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” konsolidētais gada pārskats par 2003.gada sagatavots saskaņā ar LR likumiem “Par grāmatvedību”, “Par uzņēmumu gada pārskatiem”, “Par konsolidētajiem gada pārskatiem” un citu spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.
Visas būtiski svarīgās lietas pareizai informācijai atspoguļošanai pēc vadības apliecinājuma ir atbilstoši uzrādītas.
Salīdzinot izlases veidā konsolidētajā gada pārskatā uzrādītos datus ar grāmatvedības reģistriem un citiem informācijas avotiem, var teikt, ka tie apkopo visus saimnieciskos darījumus un notikumus.
Pēc mūsu domām, atzinumam pievienotais konsolidētais gada pārskats sniedz patiesu un skaidru priekšstatu par valsts akciju sabiedrības “Latvijas Dzelzceļš” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī un tās darbības rezultātiem – pelņu un naudas plūsmu pārskata gadā.

Rīgas komanditsabiedrība “S.Vilcānes audits” Direktore, atbildīgā zvērinātā revidente

LZRA komercsabiedrības licence nr.88 Sandra Vilcāne sertifikāts nr.30

Rīgā 2004.gada 14.jūlijā

 

A/s “Laima” 2003.gada saīsinātais finanšu pārskats
2003.gada 31.decembra saīsinātā bilance

AKTĪVS Ls, 31.12.2003.
Nemateriālie ieguldījumi	19 770
Kopā pamatlīdzekļi	3 573 569
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	4 217 648
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi	7 810 987
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI
Krājumi	2 198 261
Kopā debitori	3 691 847
Pārējie apgrozāmie līdzekļi	463 647
Nauda	628 105
Kopā apgrozāmie līdzekļi	6 981 860
KOPĀ AKTĪVS	14 792 847
PASĪVS
Akciju kapitāls	6 481 133
Akciju emisijas uzcenojums	146 483
Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas	1 292 794
Uzkrātā peļņa	1 333 448
Pārskata gada peļņa	562 264
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS	9 816 122
UZKRĀJUMI	204 106
ILGTERMIŅA KREDITORI	1 815 418
ĪSTERMIŅA KREDITORI	2 957 201
KOPĀ PASĪVS	14 792 847

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gadu

NETO APGROZĪJUMS	19 271 413
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(14 111 641)
BRUTO PEĻŅA	5 159 772
Pārdošanas izmaksas	(2 404 898)
Administrācijas izmaksas	(1 874 883)
Pārējie saimnieciskas darbības ieņēmumi	25 561
Pārējās saimnieciskas darbības izmaksas	(249 211)
SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PEĻŅA	656 341
Ieņēmumi no līdzdalības koncerna meitas uzņēmumu kapitālā	19 739
Procentu un tamlīdzīgi ieņēmumi	699 104
Procentu un tamlīdzīgas izmaksas	(595 363)
PEĻŅA PIRMS NODOKĻIEM	779 821
Uzņēmumu ienākuma nodoklis	(182 473)
Pārējie nodokļi	(35 084)
PĀRSKATA GADA PEĻŅA	562 264

Revidentu ziņojums a/s “Laima” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Laima” 2003.gada finanšu pārskatu, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie a/s “Laima” 2003.gada finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par a/s “Laima” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie a/s “Laima” 2003.gada finanšu pārskati.
MŪSUPRĀT, IEPRIEKŠ MINĒTIE SAĪSINĀTIE FINANŠU PĀRSKATI VISOS BŪTISKOS ASPEKTOS ATBILST A/S “LAIMA” 2003.GADA FINANŠU PĀRSKATIEM, UZ KURIEM PAMATOJOTIES IR SAGATAVOTI SAĪSINĀTIE FINANŠU PĀRSKATI.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par a/s “Laima” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tās 2003.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar a/s “Laima” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Ernst & Young Baltic”, Licence nr.17

Diāna Krišjāne Personas kods 2508XX-XXXXX Valdes priekšsēdētāja

Zane Jēkabsone Personas kods 0410XX-XXXXX LR zvērināta revidente Sertifikāts nr.141

Revīzija tika pabeigta 2004.gada 1.jūlijā.

Rīgā

 

SIA “PPD Marketinga Pakalpojumi”,
reģ.nr.40003475918, Rīga, Mūkusalas iela72b, LV-1004,

2003.gada konsolidētā bilance (saīsinātā, LVL)

Aktīvs	2003.gada 31.decembrī
Ilgtermiņa ieguldījumi	638
Pamatlīdzekļi	42 439
Apgrozāmie līdzekļi	218
Debitori	92 256
Naudas līdzekļi	5969
Aktīvu kopsumma	141 520
Pasīvs	2003.gada 31.decembrī
Pašu kapitāls	17 467
Ilgtermiņa kreditori	1614
Īstermiņa kreditori	122 439
Pasīvu kopsumma	141 520

Konsolidētais peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gadu (saīsinātais, LVL)

Rādītāja nosaukums	01.01.2003.–31.12.2003.
Neto apgrozījums	569 638
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	- 471 117
Bruto peļņa vai zaudējumi (no apgrozījuma)	98 521
Administrācijas izmaksas	- 79 054
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	6636
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	- 33 539
Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	122
Peļņa vai zaudējumi pirms nodokļiem	- 7314
Uzņēmuma ienākuma nodoklis par pārskata gadu	- 3099
Pārskata perioda peļņa vai zaudējumi pēc nodokļiem	- 10 413

Ar pilnu SIA “PPD Marketinga Pakalpojumi” un konsolidēto 2003.gada pārskatu un zvērināta revidenta atzinumu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.
Zvērināta revidente Sandra Vilcāne, sertifikāts nr.30, SIA “Revidents un grāmatvedis” vārdā atzinumu sniedza bez iebildumiem un piezīmēm.

SIA “PPD Marketinga Pakalpojumi” direktors A.Purmals

 

A/s “Laima” 2003.gada saīsinātais konsolidētais finanšu pārskats
2003.gada 31.decembra saīsinātā bilance

AKTĪVS Ls, 31.12.2003.
Nemateriālie ieguldījumi	110 568
Kopā pamatlīdzekļi	4 342 184
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	3 609 929
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi	8 062 681
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI
Krājumi	2 560 213
Kopā debitori	3 369 715
Pārējie apgrozāmie līdzekļi	323 005
Nauda	801 827
Kopā apgrozāmie līdzekļi	7 054 760
KOPĀ AKTĪVS	15 117 441
PASĪVS
Akciju kapitāls	6 481 133
Akciju emisijas uzcenojums	146 483
Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas	1 292 794
Uzkrātā peļņa	1 333 448
Pārskata gada peļņa	427 210
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS	9 681 068
MAZĀKUMA INTERESES	(75 687)
UZKRĀJUMI	204 106
ILGTERMIŅA KREDITORI	1 846 198
ĪSTERMIŅA KREDITORI	3 461 756
KOPĀ PASĪVS	15 117 441

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gadu

NETO APGROZĪJUMS	21 213 923
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(15 771 563)
BRUTO PEĻŅA	5 442 360
Pārdošanas izmaksas	(2 561 883)
Administrācijas izmaksas	(2 162 735)
Pārējie saimnieciskas darbības ieņēmumi	34 390
Pārējās saimnieciskas darbības izmaksas	(262 161)
SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PEĻŅA	489 971
Procentu un tamlīdzīgi ieņēmumi	696 720
Procentu un tamlīdzīgas izmaksas	(640 047)
PEĻŅA PIRMS NODOKĻIEM	546 644
Uzņēmumu ienākuma nodoklis	(182 473)
Pārējie nodokļi	(40 254)
PEĻŅA PIRMS MAZĀKUMA INTERESĒM	323 917
Mazākuma intereses	103 293
PĀRSKATA GADA PEĻŅA	427 210

Revidentu ziņojums a/s “Laima” akcionāriem

MĒS ESAM VEIKUŠI A/S “LAIMA” (KONCERNA MĀTES UZŅĒMUMA) UN TĀS MEITAS UZŅĒMUMU (KONCERNA) 2003.GADA KONSOLIDĒTO FINANŠU PĀRSKATU, UZ KURIEM PAMATOJOTIES IR SAGATAVOTI SAĪSINĀTIE A/S “LAIMA” 2003.GADA KONSOLIDĒTIE FINANŠU PĀRSKATI, REVĪZIJU SASKAŅĀ AR STARPTAUTISKĀS GRĀMATVEŽU FEDERĀCIJAS IZDOTAJIEM STARPTAUTISKAJIEM REVĪZIJAS STANDARTIEM. MŪSU REVIDENTU ZIŅOJUMĀ MĒS SNIEDZĀM ATZINUMU BEZ IEBILDĒM PAR A/S“LAIMA” 2003.GADA KONSOLIDĒTIEM FINANŠU PĀRSKATIEM, UZ KURIEM PAMATOJOTIES IR SAGATAVOTI SAĪSINĀTIE A/S “LAIMA” 2003.GADA KONSOLIDĒTIE FINANŠU PĀRSKATI.
Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst a/s“Laima” 2003.gada konsolidētiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par koncerna finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tās 2003.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar a/s “Laima” 2003.gada konsolidētiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Ernst & Young Baltic”, Licence nr.17

Diāna Krišjāne Personas kods 2508XX-XXXXX Valdes priekšsēdētāja

Zane Jēkabsone Personas kods 0410XX-XXXXX LR zvērināta revidente Sertifikāts nr.141

Revīzija tika pabeigta 2004.gada 1.jūlijā.

Rīgā

 

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību Holding Baltic Business Group,
reģ.nr. 0003576469, reģistrēta 2002. gada 7. janvārī,
adrese: Rīga, Ulbrokas iela 38, LV-1021, tālr. 7048400,
2003. gada konsolidētā bilance

Aktīvs	2003 (Ls)	2002 (Ls)
Ilgtermiņa ieguldījumi	1 197 154	1 162 866
Apgrozāmie līdzekļi	4 441 748	4 066 628
Bilance	5 638 902	5 229 494
Pasīvs
Pašu kapitāls	( 145 084 )	145 365
Uzkrājumi	51 279	5 028
Ilgtermiņa parādi	507 330	344 088
Īstermiņa parādi	5 225 377	4 735 013
Bilance	5 638 902	5 229 494

Konsolidētais peļņas vai zaudējumu aprēķins

	2003 (Ls)	2002 (Ls)
Neto apgrozījums	28 852 634	16 342 370
Darbības izdevumi	29 401 178	16 321 001
Pārējie ieņēmumi	233 178	50 235
Procentu maksājumi un taml.ieņēmumi	580 908	106 324
Procentu maksājumi un taml.izmaksas	647 579	151 871
Uzņēmuma ienākuma nodoklis	2 146	5128
Pārējie nodokļi	2 903	302
Pārskata gada peļņa	( 290 449 )	( 54 635 )

Ar pilnu 2003. gada konsolidēto pārskatu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā. Ar zvērināta revidenta atzinumu var iepazīties LR Uzņēmumu reģistrā.

Rīkotājdirektors A.Wouters

 

A/s “Staburadze” 2003.gada saīsinātais konsolidētais finanšu pārskats
2003.gada 31.decembra saīsinātā bilance

AKTĪVS Ls, 31.12.2003.
Nemateriālie ieguldījumi	(643 169)
Kopā pamatlīdzekļi	6 821 136
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	2 609 929
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi	8 787 896
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI
Krājumi	2 433 132
Kopā debitori	3 311 797
Pārējie apgrozāmie līdzekļi	322 765
Nauda	823 314
Kopā apgrozāmie līdzekļi	6 891 008
KOPĀ AKTĪVS	15 678 904
PASĪVS
Akciju kapitāls	3 037 197
Akciju emisijas uzcenojums	1 295
Rezerves	465 166
Iepriekšējo gadu uzkrātie (zaudējumi)	(772 346)
Pārskata gada peļņa	1 017 890
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS	3 749 202
MAZĀKUMA INTERESES	3 263 657
UZKRĀJUMI	354 544
ILGTERMIŅA KREDITORI	3 036 471
ĪSTERMIŅA KREDITORI	5 275 030
KOPĀ PASĪVS	15 678 904

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gadu

NETO APGROZĪJUMS	23 366 757
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(16 204 193)
BRUTO PEĻŅA	7 162 564
Pārdošanas izmaksas	(2 807 799)
Administrācijas izmaksas	(2 700 511)
Pārējie saimnieciskas darbības ieņēmumi	304 947
Pārējās saimnieciskas darbības izmaksas	(363 116)
SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PEĻŅA	1 596 085
Finanšu ieņēmumi	957 467
Finanšu izmaksas	(953 118)
PEĻŅA PIRMS NODOKĻIEM	1 600 434
Uzņēmumu ienākuma nodoklis	(372 570)
Pārējie nodokļi	(59 392)
PEĻŅA PIRMS MAZĀKUMA INTERESĒM	1 168 472
Mazākuma intereses	(150 582)
PĀRSKATA GADA PEĻŅA	1 017 890

Revidentu ziņojums A/s “Staburadze” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Staburadze” (koncerna mātes uzņēmuma) un tās meitas uzņēmumu (koncerna) 2003.gada konsolidēto finanšu pārskatu, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie a/s “Staburadze” 2003.gada konsolidētie finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par a/s“Staburadze” 2003.gada konsolidētiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie a/s “Staburadze” 2003.gada konsolidētie finanšu pārskati, lai gan tika uzsvērts jautājums par koncerna mātes uzņēmuma spēju turpināt savu darbību arī nākotnē.
Kā atspoguļots pilnā apmēra finanšu pārskatos, 2003.gada 31.decembrī koncerna mātes uzņēmuma īstermiņa kreditoru parādi pārsniedza tā apgrozāmos līdzekļus par 1,833 tūkst. latu. Koncerna mātes uzņēmuma spēja turpināt savu darbību arī nākotnē ir atkarīga no tā pieejamā finansējuma un nākotnes plānu īstenošanas. Konsolidētajos finanšu pārskatos nav iekļauti nekādi labojumi, kas varētu rasties šī jautājuma rezultātā.
Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst a/s“Staburadze” 2003.gada konsolidētajiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par koncerna finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tās 2003.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar a/s “Staburadze” 2003.gada konsolidētajiem finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie konsolidētie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Ernst & Young Baltic”, Licence nr.17

Diāna Krišjāne Personas kods 2508XX-XXXXX Valdes priekšsēdētāja

Zane Jēkabsone Personas kods 0410XX-XXXXX LR zvērināta revidente Sertifikāts nr.141

Revīzija tika pabeigta 2004.gada 1.jūlijā.

Rīgā

 

A/s “Staburadze” 2003.gada saīsinātais finanšu pārskats
2003.gada 31.decembra saīsinātā bilance

AKTĪVS Ls, 31.12.2003.
Nemateriālie ieguldījumi	14 006
Kopā pamatlīdzekļi	2 423 364
Līdzdalība koncerna meitas uzņēmumu kapitālā	4 855 337
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi	7 292 707
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI
Krājumi	407 715
Kopā debitori	1 021 120
Pārējie apgrozāmie līdzekļi	60 522
Nauda	13 662
Kopā apgrozāmie līdzekļi	1 503 019
KOPĀ AKTĪVS	8 795 726
PASĪVS
Akciju kapitāls	3 037 197
Akciju emisijas uzcenojums	1 295
Pārējās rezerves	465 166
Uzkrātie (zaudējumi)	(1 386 789)
Pārskata gada peļņa	1 002 366
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS	3 119 235
UZKRĀJUMI	150 438
ILGTERMIŅA KREDITORI	2 190 273
ĪSTERMIŅA KREDITORI	3 335 780
KOPĀ PASĪVS	8 795 726

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2003.gadu

NETO APGROZĪJUMS	6 904 083
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(4 788 970)
BRUTO PEĻŅA	2 115 113
Pārdošanas izmaksas	(598 974)
Administrācijas izmaksas	(576 778)
Pārējie saimnieciskas darbības ieņēmumi	5 403
Pārējās saimnieciskas darbības izmaksas	(72 588)
SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PEĻŅA	872 176
(Zaudējumi) no līdzdalības koncerna meitas uzņēmumu kapitālā	382 889
Finanšu ieņēmumi	303 344
Finanšu izmaksas	(346 808)
PEĻŅA PIRMS NODOKĻIEM	1 211 601
Uzņēmumu ienākuma nodoklis	(190 097)
Pārējie nodokļi	(19 138)
PĀRSKATA GADA PEĻŅA	1 002 366

Revidentu ziņojums a/s “Staburadze” akcionāriem

Mēs esam veikuši a/s “Staburadze” 2003.gada finanšu pārskatu, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie a/s “Staburadze” 2003.gada finanšu pārskati, revīziju saskaņā ar Starptautiskās grāmatvežu federācijas izdotajiem starptautiskajiem revīzijas standartiem. Mūsu revidentu ziņojumā mēs sniedzām atzinumu bez iebildēm par a/s “Staburadze” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie a/s “Staburadze” 2003.gada finanšu pārskati, lai gan tika uzsvērts jautājums par uzņēmuma spēju turpināt savu darbību arī nākotnē.
Pilna apmēra finanšu pārskati ir sagatavoti, pieņemot, ka uzņēmums savu darbību turpinās arī nākotnē. Kā atspoguļots pilnā apmēra finanšu pārskatos, 2003.gada 31.decembrī uzņēmuma īstermiņa kreditoru parādi pārsniedza tā apgrozāmos līdzekļus par 1,833 tūkst. latu. Tādējādi uzņēmuma spēja turpināt savu darbību arī nākotnē ir atkarīga no tā pieejamā finansējuma un nākotnes plānu īstenošanas. Finanšu pārskatos nav iekļauti nekādi labojumi, kas varētu rasties šī jautājuma rezultātā.
Mūsuprāt, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati visos būtiskos aspektos atbilst a/s “Staburadze” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti saīsinātie finanšu pārskati.
Lai iegūtu pilnīgāku priekšstatu par a/s “Staburadze” finansiālo stāvokli 2003.gada 31.decembrī, tās 2003.gada darbības rezultātiem un mūsu veiktās revīzijas darba apjomu, iepriekš minētie saīsinātie finanšu pārskati būtu jāizvērtē kopā ar a/s “Staburadze” 2003.gada finanšu pārskatiem, uz kuriem pamatojoties ir sagatavoti šie saīsinātie finanšu pārskati, un attiecīgo mūsu revidentu ziņojumu.

SIA “Ernst & Young Baltic”, Licence nr.17

Diāna Krišjāne Personas kods 2508XX-XXXXX Valdes priekšsēdētāja

Zane Jēkabsone Personas kods 0410XX-XXXXX LR zvērināta revidente Sertifikāts nr.141

Revīzija tika pabeigta 2004.gada 1.jūlijā.

Rīgā

 

BO VAS “Latvijas Valsts radio un televīzijas centrs” (saīs. BO VAS LVRTC),
uzņēmuma reģistrācijas numurs UR 000 301 120,
saīsinātie LVRTC Mātes uzņēmuma un Koncerna 2003.gada pārskati

Aprēķins ienākumu pārsniegumam pār izdevumiem

	Mātes uzņēmums 2003 Ls	Mātes uzņēmums 2002 Ls	Koncerns 2003 Ls	Koncerns 2002 Ls
Neto apgrozījums	4 485 414	4 321 721	4 456 944	4 286 908
Saimnieciskās darbības izmaksas	(3 687 520)	(3 614 136)	(3 981 778)	(3 823 460)
Bruto ienākumu pārsniegums pār izdevumiem	797 894	707 585	475 166	463 448
Pārdošanas izmaksas	(48 364)	(36 705)	(77 908)	(80 210)
Administrācijas izmaksas	(351 463)	(362 441)	(893 577)	(546 506)
Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi	13 212	59 700	11 635	34 960
Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas	(38 995)	(75 085)	(38 995)	(47 037)
Ieņēmumi no līdzdalības koncerna meitas, asociēto un citu uzņēmumu kapitālā	8 675 958	7 023 178	9 732 141	8 003 902
Procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	272 980	587 648	102 907	70 337
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumu un īstermiņa vērtspapīru vērtības norakstīšana	-	(1 000)	-	(1 000)
Procentu maksājumi un tamlīdzīgas izmaksas	(177 554)	(200 357)	(167 701)	(195 371)
Ienākumu pārsniegums pār izdevumiem pirms nodokļiem	9 143 668	7 702 523	9 143 668	7 702 523
Pārējie nodokļi	(58 824)	(60 093)	(58 824)	(60 093)
Pārskata gada ienākumu pārsniegums pār izdevumiem	9 084 844	7 642 430	9 084 844	7 642 430

Liene Priedīte-Kancēviča Padomes priekšsēdētāja

Ivars Golsts Ģenerāldirektors Valdes priekšsēdētājs

Bilance

AKTĪVS	Mātes uzņēmums 31.12.2003. Ls	Mātes uzņēmums 31.12.2002. Ls	Koncerns 31.12.2003. Ls	Koncerns 31.12.2002. Ls
ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI
Nemateriālie ieguldījumi
Programmatūru licences	38 571	51 260	47 854	60 586
KOPĀ	38 571	51 260	47 854	60 586
Pamatlīdzekļi
Zemes gabali	3 432	2 732	3 432	2 732
Ēkas un būves	3 146 770	3 137 383	3 159 715	3 163 274
Iekārtas un mašīnas	8 551 448	7 572 595	8 729 653	7 729 279
Pārējie pamatlīdzekļi	558 714	440 451	644 085	546 354
Pamatlīdzekļu izveidošana un nepabeigto celtniecības objektu izmaksas	1 203 403	826 315	1 377 633	961 765
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem	203 523	368 123	4 122 833	2 397 735
KOPĀ	13 667 290	12 347 599	18 037 351	14 801 139
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi
Līdzdalība radniecīgo/ asociēto uzņēmumu kapitālā	27 853 817	19 181 059	24 620 846	20 894 831
Aizdevumi radniecīgajiem uzņēmumiem	4 227 523	5 227 523	-	-
Pārējie vērtspapīri un ieguldījumi	3 200	-	3 200	-
KOPĀ	32 084 540	24 408 582	24 624 046	20 894 831
KOPĀ ILGTERMIŅA IEGULDĪJUMI	45 790 401	36 807 441	42 709 251	35 756 556
APGROZĀMIE LĪDZEKĻI
Krājumi
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli	320 769	266 419	320 769	266 419
Avansa maksājumi par precēm	20 212	9 409	20 431	9 515
KOPĀ	340 981	275 828	341 200	275 934
Debitori
Pircēju un pasūtītāju parādi	669 273	558 707	669 273	558 707
Radniecīgo/ asociēto uzņēmumu parādi	1 001 642	1 000 274	82	82
Citi debitori	6 130	62 495	138 138	129 500
Nākamo periodu izmaksas	38 004	40 224	39 949	43 006
Uzkrātie ieņēmumi	910	135 915	14 129	4 035
KOPĀ	1 715 959	1 797 615	861 571	735 330
Nauda (KOPĀ)	1 260 595	1 225 771	5 372 549	3 431 120
KOPĀ APGROZĀMIE LĪDZEKĻI	3 317 535	3 299 214	6 575 320	4 442 384
	49 107 936	40 106 655	49 284 571	40 198 940

Liene Priedīte-Kancēviča Padomes priekšsēdētāja

Ivars Golsts Ģenerāldirektors Valdes priekšsēdētājs

PASĪVS	Mātes uzņēmums 31.12.2003. Ls	Mātes uzņēmums 31.12.2002. Ls	Koncerns 31.12.2003. Ls	Koncerns 31.12.2002. Ls
PAŠU KAPITĀLS
Akciju kapitāls (pamatkapitāls)	4 672 781	4 672 781	4 672 781	4 672 781
Rezerves:
sabiedrības statūtos noteiktās rezerves	14 780 063	14 160 811	19 021 494	13 380 039
nesadalāmās rezerves	19 131 059	12 107 881	14 889 877	12 888 902
Nesadalītā peļņa
adalītais ienākumu pārsniegums pār izdevumiem
pārskata gada ienākumu pārsniegums pār izdevumiem	9 084 844	7 642 430	9 084 844	7 642 430
KOPĀ PAŠU KAPITĀLS	47 668 747	38 583 903	47 668 996	38 584 152
UZKRĀJUMI
Citi uzkrājumi	108 880	118 084	122 382	131 954
KOPĀ UZKRĀJUMI	108 880	118 084	122 382	131 954
KREDITORI
Ilgtermiņa kreditori
Finanšu līzinga saistības	923 643	1 064 121	923 643	1 083 835
KOPĀ	923 643	1 064 121	923 643	1 083 835
Īstermiņa kreditori
Finanšu līzinga saistības	198 332	191 230	202 869	207 718
No pircējiem saņemtie avansi	38 675	7 274	38 675	7 274
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	24 132	27 142	170 209	37 234
Parādi radniecīgajiem/ asociētajiem uzņēmumiem	1 721	2 600	124	203
Nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi	61 566	19 724	66 718	24 434
Pārējie kreditori	50 965	52 313	56 880	56 038
Nākamo periodu ieņēmumi	1 867	2 119	1 867	2 119
Uzkrātās saistības	29 408	38 145	32 208	63 979
KOPĀ	406 666	340 547	569 550	398 999
KOPĀ KREDITORI	1 330 309	1 404 668	1 493 193	1 482 834
KOPĀ PASĪVS	49 107 936	40 106 655	49 284 571	40 198 940

Liene Priedīte-Kancēviča Padomes priekšsēdētāja

Ivars Golsts Ģenerāldirektors Valdes priekšsēdētājs

Pilni gada pārskati pieejami Uzņēmumu reģistrā.

REVIDENTU ZIŅOJUMS
BO VAS “Latvijas valsts radio un televīzijas centrs” dalībniekam

Mēs esam veikuši bezpeļņas organizācijas valsts akciju sabiedrības “Latvijas valsts radio un televīzijas centrs” (“Uzņēmums”) 2003.gada finanšu pārskatu, kā arī bezpeļņas organizācijas valsts akciju sabiedrības “Latvijas valsts radio un televīzijas centrs” un tā meitas uzņēmuma a/s “Digitālais Latvijas Radio un Televīzijas centrs” (“Koncerns”) 2003.gada konsolidēto finanšu pārskatu revīziju. 2004.gada 28.jūnijā mēs atteicāmies sniegt atzinumu par šiem Uzņēmuma un Koncerna konsolidētajiem finanšu pārskatiem šādu iemeslu dēļ:
Uzņēmums kopā ar tā meitas uzņēmumu a/s “Digitālais Latvijas Radio un Televīzijas centrs” ir iesaistīts tiesas procesā par meitas uzņēmuma bilancē iekļauto 2530 Latvijas Mobilais telefons SIA kapitāla daļu īpašumtiesībām. Finanšu pārskati tika sagatavoti bez labojumiem, kas būtu nepieciešami, ja Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu tiesu palāta atstātu spriedumu daļā, ka meitas uzņēmums nav kapitāla daļu īpašnieks, negrozītu, vai arī ja Latvijas Republikas Augstākās tiesas Civillietu tiesu palāta apmierinātu apelācijas prasību un līdz ar to atzītu par minēto Latvijas Mobilais Telefons SIA kapitāla daļu īpašnieku Uzņēmumu. Šajā brīdī nav iespējams noteikt šī tiesas procesa iznākumu.
Papildus tam Uzņēmuma meitas uzņēmums a/s “Digitālais Latvijas Radio un Televīzijas centrs” ir iesaistīts tiesas procesā ar Kempmayer Media Limited un SIA Kempmayer Media Latvia par 2002.gada 14.novembrī noslēgtā līguma “Par digitālās televīzijas izveidošanu Latvijas Republikā” spēkā esamību. Šajā brīdī nav iespējams noteikt šī tiesas procesa iznākumu.
Ņemot vērā to, ka nav iespējams noteikt iepriekšējās rindkopās minēto tiesas procesu iznākumu un novērtēt to iespējamo ietekmi uz Uzņēmuma un Koncerna

finanšu stāvokli, darbības rezultātiem un naudas plūsmām mēs nevarējām sniegt un mēs nesniedzām atzinumu par Uzņēmuma un Koncerna konsolidētajiem finanšu pārskatiem par gadu, kas noslēdzās 2003.gada 31.decembrī.
Par klāt pievienotajiem saīsinātajiem Uzņēmuma un Koncerna konsolidētajiem finanšu pārskatiem ir atbildīga Uzņēmuma vadība. Mēs esam atbildīgi par atzinumu, ko izsakām par šiem saīsinātajiem Uzņēmuma un Koncerna konsolidētajiem finanšu pārskatiem attiecībā uz pilnajiem Uzņēmuma un Koncerna finanšu pārskatiem.
Pēc mūsu domām, informācija, kas ir sniegta klāt pievienotajā 2003.gada 31.decembra Uzņēmuma un Koncerna bilancē un Uzņēmuma un Koncerna ienākumu pārsnieguma pār izdevumiem aprēķinā par gadu, kas noslēdzās 2003.gada 31.decembrī, visos būtiskajos aspektos ir patiesi atspoguļota atbilstoši pilnajiem Uzņēmuma un Koncerna konsolidētajiem finanšu pārskatiem, pamatojoties uz kuriem tā tika sagatavota.

Deloitte & Touche Audits SIA

Licences nr.43

Ian Dent
Prokūrists

Marija Rubcova, zvērināta revidente

Sertifikāts nr.54

Rīga, Latvija 2004.gada 17.augustā