Izdarīt Ministru kabineta 1996.gada 20.jūnija noteikumos Nr.222 "Noteikumi par kontroles kārtību autopārvadājumu jomā" (Latvijas Vēstnesis, 1996, 110.nr.; 2000, 100./101.nr.; 2004, 68.nr.) šādus grozījumus:

1. Izteikt 4.4.apakšpunkta ievaddaļu šādā redakcijā:

"4.4. Latvijas Republikas robežkontroles punktos, kas atrodas uz Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas valsts robežas, uz Latvijas Republikas un Baltkrievijas Republikas valsts robežas, kā arī ostās:";

2. Papildināt noteikumus ar 4.5.apakšpunktu šādā redakcijā:

"4.5. Latvijas Republikas robežkontroles punktos, kas atrodas uz Latvijas Republikas un Igaunijas Republikas valsts robežas, kā arī uz Latvijas Republikas un Lietuvas Republikas valsts robežas, Valsts robežsardze papildus šo noteikumu 4.4.1.apakšpunktā minētajai kontrolei un atbilstoši Latvijai saistošajiem starptautiskajiem līgumiem un protokoliem par pārvadājumiem kontrolē autotransportam noteikto starptautisko pārvadājumu atļauju esību un izdara minētajās atļaujās atzīmes, ja autotransporta līdzeklis reģistrēts valstī, kas nav Eiropas Savienības dalībvalsts."

3. Izteikt 12.4.apakšpunktu šādā redakcijā:

"12.4. autovadītājiem noteikto darba un atpūtas laika ievērošanu, katru gadu organizējot pārbaudes tā, lai:

12.4.1. tās aptvertu vismaz 1% no darbdienām, kurās strādā to transportlīdzekļu vadītāji, uz kuriem attiecas darba un atpūtas režīma nosacījumi;

12.4.2. vismaz 15% no transportlīdzekļu vadītāju darbdienu pārbaužu kopējā skaita tiktu veiktas uz ceļiem un 25% - uzņēmuma telpās;".

4. Papildināt noteikumus ar informatīvu atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām šādā redakcijā:

"Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no Padomes 1988.gada 23.novembra Direktīvas 88/599/EEK par standarta pārbaudes procedūrām, lai īstenotu Padomes Regulu (EEK) Nr.3820/85 par dažu sociālās jomas tiesību aktu saskaņošanu saistībā ar autotransportu un Regulu (EEK) Nr.3821/85 par reģistrācijas kontrolierīcēm, ko izmanto autotransportā, un Padomes 1995.gada 6.oktobra Direktīvas 95/50/EK par vienotu kārtību, kādā pārbauda bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem, ar grozījumiem, ko izdara Padomes Direktīva 2001/26/EK."

5. Aizstāt pielikuma 10.punktā vārdu "mate" ar vārdu "assistant".

6. Izteikt pielikuma 13.punktu šādā redakcijā:

"13. Bīstamo preču kopējais daudzums transporta vienībā/Total quantity of dangerous goods per transport unit".

7. Aizstāt pielikuma 14.punktā:

7.1. skaitli un vārdu "10011.marginālā" ar skaitli un vārdu "1.1.3.6.punktā";

7.2. skaitli un vārdus "Marginal 10011 quantity limit exceed" ar skaitli un vārdiem "Quantity limit exceeded in 1.1.3.6.".

8. Aizstāt pielikuma 15.punktā:

8.1. vārdu "removable" ar vārdu "demountable";

8.2. vārdus "tvertņu baterijā" ar vārdu "baterijtransportlīdzeklī";

8.3. vārdus "battery of receptacle" ar vārdiem "battery vehicle".

9. Izteikt pielikuma 16.punktu šādā redakcijā:

"16. Pārvadājuma pavaddokumenti/Transport/accompanying document(s)".

10. Svītrot pielikuma 29.punktā:

10.1. vārdus "vielas identifikācijas";

10.2. vārdus "substance identification".

11. Izteikt pielikuma 32.punktu šādā redakcijā:

"32. Viens portatīvais lukturis katram transportlīdzekļa apkalpes loceklim/

One handlamp for each member of the vehicle crew".

12. Izteikt pielikuma 34.punktu šādā redakcijā:

"34. Divas patstāvīgi stāvošas brīdinājuma zīmes/Two self-standing warning signs".

13. Izteikt pielikuma 36.punktu šādā redakcijā:

"36. Veste vai apģērbs ar atstarojošām detaļām katram apkalpes loceklim/

A suitable warning vest or warning clothing for each member of the vehicle crew".