Izdarīt Ministru kabineta 2002.gada 18.jūnija noteikumos Nr.234 "Noteikumi par transportējamām spiedieniekārtām" (Latvijas Vēstnesis, 2002, 94.nr.; 2003, 150.nr.; 2004, 68.nr.) šādus grozījumus:

1. Svītrot 2.punkta otro teikumu.

2. Papildināt noteikumus ar 2.¹ punktu šādā redakcijā:

"2.¹ Prasības transportējamām spiedieniekārtām noteiktas ADR nolīgumā un RID noteikumos. Prasības transportējamām cisternām, kuras izmanto starptautiskos dzelzceļa pārvadājumos uz tām bijušās Padomju Savienības republikām (un no tām), kuras nav COTIF dalībvalstis, noteiktas Nolīgumā par starptautisko kravu satiksmi (turpmāk — SMGS nolīgums) un normatīvajos aktos par cisternās un bunkura pusvagonos ielieto kravu pārvadāšanu."

3. Izteikt 12.¹ punktu šādā redakcijā:

"12.¹ Atļauts lietot tādas autoceļu pārvadājumiem paredzētās transportējamās cisternas, kuras reģistrētas Valsts darba inspekcijā, un tādas dzelzceļa pārvadājumiem paredzētās transportējamās cisternas, kuras reģistrētas Valsts dzelzceļa administrācijā."

4. Aizstāt 12.² punktā vārdus "ražotājs, tā pilnvarotā persona vai importētājs" ar vārdiem "cisternas valdītājs, kurš Latvijā uzsāk cisternas lietošanu pirmo reizi".

5. Papildināt 1.nodaļu ar 12.⁴ punktu šādā redakcijā:

"12.⁴ Latvijas teritorijā atļauts turpināt lietot šādus vairākkārtēji uzpildāmus balonus, ja tie ir marķēti atbilstoši šo noteikumu 6.¹ nodaļā noteiktajām prasībām un tehniskās uzraudzības periodiskās pārbaudes tiem ir veiktas atbilstoši šo noteikumu 5.nodaļā noteiktajām prasībām:

12.⁴ 1. transportējamus bezšuvju tērauda balonus, kas paredzēti saspiestas, sašķidrinātas vai izšķīdinātas gāzes glabāšanai un transportēšanai un kuru ūdens ietilpība ir no 0,5 līdz 150 litriem;

12.⁴ 2. transportējamus bezšuvju neleģēta alumīnija un alumīnija sakausējuma balonus, kas paredzēti saspiestas, sašķidrinātas vai izšķīdinātas gāzes glabāšanai un transportēšanai un kuru ūdens ietilpība ir no 0,5 līdz 150 litriem;

12.⁴ 3. metinātus neleģēta tērauda balonus ar sieniņas biezumu, lielāku par 5 mm, kas paredzēti saspiestas, sašķidrinātas vai izšķīdinātas gāzes (izņemot kriogēno gāzi un acetilēnu) glabāšanai un transportēšanai un kuru ūdens ietilpība ir no 0,5 līdz 150 litriem, bet spiediens nepārsniedz 60 bārus."

6. Papildināt 13.1.apakšpunktu aiz skaitļa un vārdiem "2.klases vielu" ar vārdiem un skaitļiem "kā arī vielu, kas saskaņā ar ANO identifikāciju atbilst numuriem 1051, 1052 un 1790".

7. Papildināt 13.1.3.apakšpuktu aiz vārdiem "ADR nolīgumā" ar vārdiem "vai RID noteikumos".

8. Izteikt 13.2.apakšpuktu šādā redakcijā:

"13.2. pārējo klašu vielu pārvadāšanai paredzētās transportējamās cisternas, kas norādītas ADR nolīgumā, RID noteikumos vai SMGS nolīgumā."

9. Izteikt 14.punktu šādā redakcijā:

"14. Pirms piedāvāt tirgū jaunas transportējamās spiedieniekārtas, kas paredzētas tādu vielu pārvadāšanai, kuras saskaņā ar ANO identifikāciju atbilst numuriem 1051, 1052 un 1790, vai 2.klases vielu pārvadāšanai, ražotājs, tā pilnvarotais pārstāvis vai importētājs (turpmāk — ražotājs) veic katra transportējamās spiedieniekārtas eksemplāra iekšējo pārbaudi (A modulis) un vienu no šo noteikumu 15.punktā noteiktajām atbilstības novērtēšanas procedūrām (moduļiem)."

10. Svītrot 15.4.apakšpunktu.

11. Papildināt noteikumus ar 15.¹ punktu šādā redakcijā:

"15.¹ Pirms jaunas pārējo klašu vielu pārvadāšanai paredzētās transportējamās spiedieniekārtas piedāvāšanas tirgū ražotājs veic vienu no šādām atbilstības novērtēšanas procedūrām (moduļiem):

15.¹ 1. bīstamo kravu autoceļu pārvadājumiem paredzētajām transportējamām cisternām — B + F modulis;

15.¹ 2. bīstamo kravu dzelzceļa pārvadājumiem paredzētajām transportējamām cisternām — šo noteikumu 3.12.apakšnodaļā noteiktā atbilstības novērtēšanas procedūra."

12. Papildināt 20.7.apakšpunktu aiz vārdiem "RID noteikumiem" ar vārdiem "vai SMGS nolīgumu".

13. Papildināt noteikumus ar 3.12.apakšnodaļu šādā redakcijā:

"3.12. Bīstamo kravu (izņemot 2.klases vielu un vielu, kas saskaņā ar ANO identifikāciju atbilst numuriem 1051, 1052 un 1790) dzelzceļa pārvadājumiem paredzēto transportējamo cisternu atbilstības novērtēšana

115.¹ Normatīvajā aktā par bīstamo kravu pārvadāšanu pa dzelzceļu noteikto bīstamo kravu (izņemot 2.klases vielu un vielu, kas saskaņā ar ANO identifikāciju atbilst numuriem 1051, 1052 un 1790) pārvadājumiem paredzēto transportējamo cisternu atbilstību novērtē saskaņā ar RID noteikumu prasībām. Ja transportējamās cisternas izmanto pārvadājumiem uz tām bijušās Padomju Savienības republikām (un no tām), kuras nav COTIF dalībvalstis, to atbilstību novērtē saskaņā ar SMGS nolīgumā noteiktajām prasībām.

115.² Lai saņemtu transportējamās cisternas eksemplāra atbilstības sertifikātu, ražotājs vai transportējamās cisternas importētājs iesniedz izvēlētajā paziņotajā institūcijā:

115.² 1. iesniegumu transportējamās cisternas atbilstības novērtēšanai. Iesniegumā norāda ražotāja nosaukumu, adresi un transportējamās cisternas atrašanās vietu;

115.² 2. rakstisku apliecinājumu, ka šāds iesniegums nav iesniegts nevienā citā paziņotajā institūcijā;

115.² 3. tehnisko dokumentāciju, kas apliecina transportējamās cisternas atbilstību RID noteikumu vai SMGS nolīguma prasībām.

115.³ Lai novērtētu attiecīgās transportējamās cisternas atbilstību šajos noteikumos noteiktajām prasībām, ražotājs iekļauj tehniskajā dokumentācijā šādu informāciju par transportējamās cisternas projektēšanu, izgatavošanu un lietošanu:

115.³ 1. transportējamās cisternas vispārīgs apraksts;

115.³ 2. konstrukcijas kopsalikuma rasējums, sastāvdaļu rasējums, salikuma vienību rasējums un citi nepieciešamie darba rasējumi un shēmas;

115.³ 3. šo noteikumu 115.³ 2.apakšpunktā minēto rasējumu, shēmu un transportējamās cisternas darbības apraksti un skaidrojumi;

115.³ 4. to risinājumu apraksts, kuri lietoti, lai izpildītu SMGS nolīgumā vai RID noteikumos noteiktās prasības;

115.³ 5. projektēšanas aprēķini, veikto pārbaužu un izmēģinājumu rezultāti;

115.³ 6. testēšanas pārskati;

115.³ 7. ziņas par transportējamās cisternas izgatavošanas un testēšanas procedūru apstiprināšanu, kā arī par tās izgatavošanā un pārbaudēs iesaistītā personāla kvalifikāciju, īpaši par tā personāla kvalifikāciju, kas metina cisternu daļas un veic nesagraujošos testus.

115.⁴ Lai pārliecinātos par transportējamās cisternas atbilstību šajos noteikumos un RID noteikumos vai SMGS nolīgumā noteiktajām prasībām, paziņotā institūcija:

115.⁴ 1. pārbauda tās konstrukciju un uzbūvi un izgatavošanas laikā veic testus. Īpaši pārbauda:

115.⁴ 1.1. tehnisko dokumentāciju, kas attiecas uz projektu un izgatavošanas procedūrām;

115.⁴ 1.2. vai netiek lietoti normatīvo aktu prasībām neatbilstoši materiāli, kā arī pārbauda (verificē) materiālu ražotāja izsniegtos materiālu sertifikātus;

115.⁴ 1.3. vai transportējamās cisternas daļu metināšanas procedūras ir apliecinātas atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajām prasībām;

115.⁴ 1.4. vai tā personāla kvalifikācija, kurš metina transportējamās cisternas daļas un veic nesagraujošos testus, atbilst normatīvajos aktos noteiktajām prasībām;

115.⁴ 2. veic noteikto galīgo novērtējumu un stiprības testus vai nodrošina attiecīgo testu veikšanu. Ja nepieciešams, pārbauda drošības ierīces.

115.⁵ Ja transportējamā cisterna atbilst RID noteikumos vai SMGS nolīgumā noteiktajām prasībām, paziņotā institūcija uz katra transportējamās cisternas eksemplāra norāda identifikācijas numuru un izsniedz transportējamās spiedieniekārtas eksemplāra atbilstības sertifikātu.

115.⁶ Ražotājs nodrošina tirgus uzraudzības iestādēm pieeju tehniskajai dokumentācijai un eksemplāra atbilstības sertifikātam. Ja transportējamās cisternas ražotājs neatrodas Latvijā, tehnisko dokumentāciju un eksemplāra atbilstības sertifikāta kopiju glabā persona, kura transportējamo cisternu piedāvā tirgū."

14. Papildināt 116.punktu aiz vārdiem "RID noteikumos" ar vārdiem "vai SMGS nolīgumā".

15. Papildināt 120.punktu aiz vārdiem "RID noteikumiem" ar vārdiem "vai SMGS nolīgumam".

16. Papildināt 121.punktu aiz vārdiem "paziņotā institūcija" ar vārdiem un skaitli "saskaņā ar šo noteikumu 5.2.apakšpunktu".

17. Svītrot 126.punktu.

18. Papildināt 130.punktu aiz vārdiem "RID noteikumos" ar vārdiem "vai SMGS nolīgumā".

19. Papildināt noteikumus ar 6.¹ nodaļu šādā redakcijā:

"6.¹ Bezšuvju tērauda gāzes balonu, bezšuvju neleģēta alumīnija un alumīnija sakausējumu gāzes balonu un metinātu neleģēta tērauda gāzes balonu marķējums

163.¹ Bezšuvju tērauda gāzes balonu marķējums:

163.¹ 1. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tipa apstiprināšana un verifikācija, izņemot balonus, kuru hidrauliskās pārbaudes spiediens nepārsniedz 120 bārus un tilpums nepārsniedz vienu litru, ir šāds:

163.¹ 1.1. stilizēts burts "e";

163.¹ 1.2. numurs 1 (direktīvas kārtas numurs), lielie burti, kas apzīmē valsti, kura piešķīrusi tipa apstiprinājumu, un gads, kurā šis tipa apstiprinājums piešķirts (pēdējie divi cipari);

163.¹ 1.3. tipa apstiprinājuma numurs (3.pielikuma 1.attēls);

163.¹ 2. baloniem, kuriem ražošanas laikā netika veikta verifikācija, izņemot balonus, kuru hidrauliskās pārbaudes spiediens nepārsniedz 120 bārus un tilpums nepārsniedz vienu litru, ir šāds:

163.¹ 2.1. sešstūrī ietverts stilizēts burts "e";

163.¹ 2.2. numurs 1 (direktīvas kārtas numurs), lielie burti, kas apzīmē valsti, kura piešķīrusi tipa apstiprinājumu, un gads, kurā šis tipa apstiprinājums piešķirts (pēdējie divi cipari);

163.¹ 2.3. tipa apstiprinājuma numurs (3.pielikuma 2.attēls);

163.¹ 3. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tikai verifikācija, ir šāds:

163.¹ 3.1. mazais burts "e";

163.¹ 3.2. lielie burti, kas apzīmē valsti, kura veikusi verifikāciju, un kas var tikt papildināti ar vienu vai diviem cipariem, kuri apzīmē teritoriālo iedalījumu;

163.¹ 3.3. paziņotās institūcijas marķējums, ko uzliek tās pārstāvis, kas veicis verifikāciju, un šī pārstāvja marķējums (atkarībā no apstākļiem);

163.¹ 3.4. verifikācijas datums: gads, mēnesis (3.pielikuma 6. un 7.attēls).

163.² Bezšuvju neleģēta alumīnija un alumīnija sakausējumu gāzes balonu marķējums:

163.² 1. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tipa apstiprināšana un verifikācija, izņemot balonus, kuru hidrauliskās pārbaudes spiediens nepārsniedz 120 bārus un tilpums nepārsniedz vienu litru, ir šāds:

163.² 1.1. stilizēts burts "e";

163.² 1.2. numurs 2 (direktīvas kārtas numurs), lielie burti, kas apzīmē valsti, kura piešķīrusi tipa apstiprinājumu, un gads, kurā šis tipa apstiprinājums piešķirts (pēdējie divi cipari);

163.² 1.3. tipa apstiprinājuma numurs (3.pielikuma 3.attēls);

163.² 2. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tikai tipa apstiprināšana, ir šāds:

163.² 2.1. sešstūrī ietverts stilizēts burts "e";

163.² 2.2. numurs 2 (direktīvas kārtas numurs), lielie burti, kas apzīmē valsti, kura piešķīrusi tipa apstiprinājumu, un gads, kurā šis tipa apstiprinājums piešķirts (pēdējie divi cipari);

163.² 2.3. tipa apstiprinājuma numurs (3.pielikuma 4.attēls);

163.² 3. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tikai verifikācija, ir šāds:

163.² 3.1. mazais burts "e";

163.² 3.2. lielie burti, kas apzīmē valsti, kura veikusi verifikāciju, un kas var tikt papildināti ar vienu vai diviem cipariem, kuri apzīmē teritoriālo iedalījumu;

163.² 3.3. paziņotās iestādes marķējums, ko uzliek tās pārstāvis, kas veicis verifikāciju, un šī pārstāvja marķējums (atkarībā no apstākļiem);

163.² 3.4. sešstūris;

163.² 3.5. verifikācijas datums: gads, mēnesis (3.pielikuma 6. un 7.attēls).

163.³ Metinātu neleģēta tērauda gāzes balonu marķējums:

163.³ 1. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tikai tipa apstiprināšana, ir šāds:

163.³ 1.1. stilizēts burts "e";

163.³ 1.2. numurs 3 (direktīvas kārtas numurs), lielie burti, kas apzīmē valsti, kura piešķīrusi tipa apstiprinājumu, un gads, kurā šis tipa apstiprinājums piešķirts (pēdējie divi cipari);

163.³ 1.3. tipa apstiprinājuma numurs (3.pielikuma 5.attēls);

163.³ 2. baloniem, kuriem ražošanas laikā tika veikta tikai verifikācija, ir šāds:

163.³ 2.1. mazais burts "e";

163.³ 2.2. lielie burti, kas apzīmē valsti, kura veikusi verifikāciju, un kas var tikt papildināti ar vienu vai diviem cipariem, kuri apzīmē teritoriālo iedalījumu;

163.³ 2.3. paziņotās iestādes marķējums, ko uzliek tās pārstāvis, kas veicis verifikāciju, un šī pārstāvja marķējums (atkarībā no apstākļiem);

163.³ 2.4. sešstūris;

163.³ 2.5. verifikācijas datums: gads, mēnesis (3.pielikuma 6. un 7.attēls)."

20. Aizstāt 164.punktā vārdu "Dzelzceļa" ar vārdiem "Valsts dzelzceļa".

21. Aizstāt 168.punktā skaitli un vārdu "1.janvāri" ar skaitli un vārdu "1.jūliju".

22. Papildināt noteikumus ar 168.² punktu šādā redakcijā:

"168.² Lietotām transportējamām cisternām, kuras tiek izmantotas pārvadāšanā pa dzelzceļu, šajos noteikumos noteikto atbilstības pārvērtēšanu veic reizē ar kārtējo periodisko pārbaudi, bet ne vēlāk kā 2010.gada 31.decembrī."

23. Izteikt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām šādā redakcijā:

"Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām

Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no:

1) Padomes 1984.gada 17.septembra Direktīvas 84/525/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz bezšuvju tērauda gāzes baloniem;

2) Padomes 1984.gada 17.septembra Direktīvas 84/526/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz bezšuvju gāzes baloniem no neleģēta alumīnija un alumīnija sakausējumiem;

3) Padomes 1984.gada 17.septembra Direktīvas 84/527/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz metinātiem gāzes baloniem no neleģēta tērauda;

4) Padomes 1999.gada 29.aprīļa Direktīvas 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām;

5) Komisijas 2001.gada 4.janvāra Direktīvas 2001/2/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām;

6) Komisijas 2002.gada 6.jūnija Direktīvas 2002/50/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām."

24. Aizstāt 1.pielikumā:

24.1. vārdus "(cisternas nosaukums, tips, modelis un klasifikācija saskaņā ar ADR nolīgumu)" ar vārdiem "(cisternas nosaukums, tips, modelis un klasifikācija saskaņā ar ADR nolīgumu vai RID noteikumiem, vai SMGS nolīgumu)";

24.2. vārdus "Ražotāja piešķirtais cisternas numurs" ar vārdiem "Cisternas numurs".

25. Papildināt 1.pielikuma 8.punktu aiz vārdiem "ADR nolīgumu" ar vārdiem "vai RID noteikumiem, vai SMGS nolīgumu".

26. Izteikt 1.pielikuma IX nodaļu šādā redakcijā:

27. Papildināt noteikumus ar 3.pielikumu šādā redakcijā:

"3.pielikums
Ministru kabineta
2002.gada 18.jūnija noteikumiem Nr.234

Atbilstības marķējumi saskaņā ar 6.¹ nodaļu