SIA "LIDO NAFTA", reģ.Nr.000317862,

saīsinātā bilance

tūkstošos latu

1999.31.12.

Aktīvi

SIA "Lido nafta",

nodokļu maksātāja reģistrācijas Nr.LV40003178625,

atzinums

Kā SIA "Lido nafta" izvēlēts revidents saskaņā ar LR likumu "Par uzņēmumu gada pārskatiem" esmu veicis sabiedrības 1999.gada pārskata izlases pārbaudi. Atbildību par šo gada pārskatu uzņemas SIA "Lido nafta" vadība, revidents sniedz neatkarīgu atzinumu, kas pamatots ar pārbaudes rezultātiem.

Pārbaude veikta saskaņā ar vispārpieņemtajiem revīziju standartiem. Pārbaude ietvēra grāmatvedībā apkopoto datu analīzi un pārbaudi izlases veidā.

Manuprāt, bilance un peļņas un zaudējumu aprēķins par pārskata gadu un tos paskaidrojošās piezīmes sniedz nepieciešamo priekšstatu par SIA "Lido nafta" līdzekļiem, saistībām un finansu stāvokli 1999.gada 31.decembrī visos būtiskajos aspektos. Revidents inventarizāciju veikšanā nepiedalījās.

Gada pārskats kopumā atbilst LR likuma "Par uzņēmuma gada pārskatiem" prasībām.

Rīgā 2000.gada 25.aprīlī

V.Mihaļovs , neatkarīgās auditoru formas "Lataudit" prezidents

H.Zīle , zvērināts revidents, sertifikāts Nr.69

SIA "INTERPEGRO - LATVIJA",

reģ.Nr.40003053029,

konsolidētais vadības ziņojums par 1999.gadu

SIA "Interpegro - Latvija" (Koncerna mātes uzņēmums) ir reģistrēta Latvijas Republikā 1992.gada 13.janvārī. Astoņu pastāvēšanas gadu laikā Koncerns ir izveidojies par lielāko pārtikas mazumtirdzniecības veikalu tīklu Latvijā ar 13 veikaliem, kuru apgrozījums 1999.gadā bija 23,3 miljoni latu (neto). 1999.gadā Koncernā strādāja vidēji 936 darbinieki.

Tāpat kā iepriekšējos gados arī 1999.gadā Koncerna ekonomiskie rādītāji bija labi un sasniegtie rezultāti bija tuvu plānotajiem, ko Koncerna vadība novērtēja pozitīvi.

Neskatoties uz to, ka patentētajai "Maxi-Market" nosaukuma ķēdei pievienojās trešais veikals - "Vētra" Vecmīlgrāvī, Dombrovska ielā 23, vienu veikalu Jelgavā tomēr nācās arī aizvērt, jo tā saimnieciskās darbības rezultāti bija neapmierinoši.

Liela nozīme Koncerna darbībā bija faktam, ka 1999.gadā notika pārrunas par Koncerna mātes uzņēmuma SIA "Interpegro - Latvija" un tā galvenā daļu turētāja Wenden LLC (ASV) daļu nodošanu zviedru uzņēmumam ICA Capital AB, kura akciju turētājs savukārt ir zviedru koncerns ICA AB. Pārrunu noslēgumā 1999.gada 18.decembrī abas puses parakstīja daļu nodošanas līgumu, un 2000.gada sākumā tika realizēts Koncerna mātes uzņēmuma pārņemšanas process.

Sakarā ar to, ka mainījās Koncerna mātes uzņēmuma īpašnieki un vadība, zināmas izmaiņas notika arī Koncerna stratēģijā: turpmāk daudz lielāka vērtība tiks pievērsta aktīvam mārketingam, veicot daudz kopīgu aktivitāšu ar SIA "Rimi Baltija". Plānveidīgi notiks esošo veikalu rekonstrukcija, investējot gan ēkās, gan iekārtās, lai uzlabotu veikalu izskatu un servisa līmeni, kā arī lai nodrošinātu zemākas cenas pirmās nepieciešamības precēm. Lielas izmaiņas skāra arī SIA "Interpegro - Latvija" iekšējo struktūru un asociētos uzņēmumus, pēc daļu nodošanas struktūrā vairs neietilpa SIA "Unifleks", SIA "Latvijas dārzeņi", a/s "Jaunā Avīze" un a/s "EZRA-SK" kapitāla daļas. Tika pārdoti arī nekustamie īpašumi Rīgā, Rasas ielā 5, un Jūrmalā, Meža prospektā 67.

Koncerna meitas uzņēmuma SIA "Kameks" saimniecisko darbību veido tikai objektu privatizācijas pabeigšana un īres maksu un komunālo maksājumu kārtošana.

Par pārskata gada peļņas sadali lems dalībnieku pilnsapulce.

SIA "INTERPEGRO - LATVIJA"

1999. un 1998.gada 31.decembra

Pievienotais pielikums ir šo finansu pārskatu neatņemama sastāvdaļa.

Prezidents Valērijs Maligins

Padomes priekšsēdētāja Tatjana Lukina

Revidentu ziņojums a/s

"Olaines ķīmiski-farmaceitiskā rūpnīca"

akcionāriem

Mēs esam revidējuši pievienotos a/s "Olaines ķīmiski - farmaceitiskā rūpnīca" ("Uzņēmums") 1999.gada 31.decembra bilanci, peļņas un zaudējumu aprēķinu un naudas plūsmas pārskatu par 1999.gadu un tiem pievienotās piezīmes. Par šiem finansu pārskatiem ir atbildīga a/s "Olaines ķīmiski - farmaceitiskā rūpnīca" vadība. Mūsu pienākums ir izteikt par šiem finansu pārskatiem viedokli, kuru pamato veiktā revīzija.

Mēs veicām revīziju saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem. Šie standarti nosaka, ka mums jāplāno un jāveic revīzija tā, lai iegūtu noteiktu pārliecību par to, vai finansu pārskatos nav būtisku kļūdu. Revīzija ietver ar testiem pamatotu pārbaudi, pārliecināšanos par summām un to pietiekamu izklāstu finansu pārskatos. Revīzija ietver arī uzņēmumā lietoto grāmatvedības principu un būtisku vadības veikto novērtējumu vērtējumu, kā arī vispārēju finansu pārskatu satura izvērtējumu. Mēs ticam, ka mūsu veiktā revīzija ir devusi pietiekamu pamatojumu mūsu viedoklim.

Mūsuprāt, iepriekš minētie finansu pārskati saskaņā ar Latvijas Republikas likumu "Par uzņēmumu gada pārskatiem" sniedz patiesu priekšstatu visos būtiskajos aspektos par a/s "Olaines ķīmiski - farmaceitiskā rūpnīca" finansu stāvokli 1999.gada 31.decembrī un tās darbības rezultātu un naudas plūsmu 1999.gadā.

Turklāt, nemainot mūsu atzinumu, mēs pievēršam uzmanību piezīmei Nr.31 pie finansu pārskatiem. Ir neskaidrība attiecībā uz a/s "Latvenergo" prasību "Olaines ķīmiski - farmaceitiskā rūpnīca" par summu Ls 1 616 139. Šobrīd nav iespējams noteikt šīs lietas risinājumu, un tāpēc nekādi uzkrājumi saistībām, kas varētu rasties, finansu pārskatos nav izveidoti.

Rīgā 2000.gada 2.jūnijā

Ernst & Young SIA

Egons Liepiņš , zvērināts revidents